Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mascarra" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MASCARRA IN PORTOGHESE

mas · car · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASCARRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mascarra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MASCARRA


Navarra
na·var·ra
agarra
a·gar·ra
barra
bar·ra
bocarra
bo·car·ra
cascarra
cas·car·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
fanfarra
fan·far·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
gambiarra
gam·bi·ar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
mancarra
man·car·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
sarra
sar·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MASCARRA

mascar
mascarada
mascarado
mascaragem
mascaramento
mascarar
mascarão
Mascarenhas
mascarilha
mascarino
mascarrar
mascataria
mascate
mascateação
mascateagem
mascatear
mascato
mascavado
mascavar
mascavinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MASCARRA

Piçarra
alcaparra
algazarra
amarra
bandarra
botifarra
cagarra
chamarra
chimarra
cimarra
cucharra
esparra
gabarra
gambarra
gibarra
jibarra
luzarra
mamparra
samarra
simarra

Sinonimi e antonimi di mascarra sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASCARRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mascarra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mascarra

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MASCARRA»

mascarra labéu sujidade mascarra dicionário português mancha deixada carvão tinta fuligem mácula estigma priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa falam editar substantivo feminino aulete pele feita farrusca nódoa dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações

Traduzione di mascarra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASCARRA

Conosci la traduzione di mascarra in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mascarra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mascarra» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

mascarra
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Máscaras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mascara
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mascarra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mascarra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mascarra
278 milioni di parlanti

portoghese

mascarra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mascarra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mascarra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mascarra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mascarra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マスカラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mascarra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mascarra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mascarra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mascarra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mascarra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mascarra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mascarra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mascarra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mascarra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mascarra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mascarra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mascarra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mascarra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mascarra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mascarra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASCARRA»

Il termine «mascarra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mascarra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mascarra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mascarra».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mascarra

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MASCARRA»

Scopri l'uso di mascarra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mascarra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Oraç. Academ. de Fr. Simaó, pag.408. MARUGENS.Erva, Vid. Orelhade rato. MAS MASCARRA. Vid. tomo f . do Vocabulario. O Adagio Portuguez diz. Quem naô quizer Mascarra , naò váa queimada. MASCARENHAS. Casta de sombrei- ro.
Rafael Bluteau, 1728
2
Boletim de filologia ...
Au Portugal, mascara a été transformé par les mots en -arra, de valeur souvent dépréciative, en mascarra 'mancha feita com carväo. tinta, etc' (depuis le XVIe s.), aient. (S. Victor do Ameixal) 'fuligem de fornos e chaminés' (RLu, 19, 320), ...
3
Historia da literatura portuguesa ilustrada
É «Inês» quem vai à cozinha buscar a mascarra para marcar quem não disser a mentira naquele serão, e é ela a primeira a perder porque julgando mentir diz uma verdade : Hu vi uni moço como este , tão guloso, que comeu dez pães E o ...
Albino Forjaz de Sampaio
4
A Different Way: A Personal Account of My Earlier Life and ...
Our man in Tizi, George Knorten, had always had a smile on his face, . . . . was this because he was just a normal, happy soul, or was it, that he had become used to a daily infusion of Mascarra Red, which was just about, “drinkable”.] Perhaps ...
Francis Evans, 2012
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MASCARRA, s. /. Mancha de carvão; enfarruscadela, farrusca: «o dr. Formigai vestido de preto... apareceu já muito caiado e com umas fundas mascarias de rolha queimada por baixo dos olhos», Gervásio Lobato, Lisboa em Camisa, cap.
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... piqarra. gabarra. antiparra. mas- carrq. almanjarra. cimitarra. gamarr ra. bocarra. arrhas. Navarra. easear- ra. bizarra. Verbos. Agarra. amarra. jembarra.. desembarra. marra. barra. varra. narra. desamarra. acarra. apar- ra. garra. mascarra.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Memorias para a historia, e theoria das Cortes Geraes: que ...
... e Manoel Barboza Mascarra , e Antonio Botelho da Silveira Cordovellos , Vereadores ; e o Lecenciado Manoel de Avellar Ca- mello , Procurador do Conselho ; e Manoel Nunes , e Diogo Marques , Procuradores , Misteres este sete dias do ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1827
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
151. esta mascarra ensaboa'r/io elles bem. MASCARRÁR , v. at. Sujar a cara com mascartas. MASCAVÁDO , adj. (corrupto de maseabado) De peyor sorte: v. g. “assucar maseavado ; " о que sái negro , е inferior ao somenos , е ao branсо. fig.
António de Morais Silva, 1813
9
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
... Mezuráh, e os nomes sanctos do Senhor, e a prohibiçaõ da Idolatria; ahy fizeste, teus saffumerios, tirando toda a mascarra de vergonha; que ísso hê, ...
Abraham Farar, 1627
10
Catechismo ou doutrina chistam e praticas spirituaes
Porque justo hc que nestedia lauemos as magoas & maícarras de nos- fa alma, pois ninguem com mascarra ou nodoa pode- raentrarem o lugar pera onde a Senhora passou, & to dos confeíïàmos que desejamos hir a pos ellla pera per ...
Bartolomé de los Mártires (Beato.), 1574

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASCARRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mascarra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment s'habiller quand on est brune ?
... histoire de définir également quel maquillage adopter quand on est brune. D'une manière générale, khôl et mascarra marron ou noir, les deux vous vont bien. «Cosmopolitan.fr, ott 15»
2
Dừng lại ngay những sai lầm ngớ ngẩn này trước khi quá muộn!
Chải mascarra mỗi ngày không có gì là sai, tuy nhiên nếu biết tiết chế một chút thì sẽ tốt hơn. Mascara là một sản phẩm hóa học không thấm nước và rất dễ bám ... «Blog Tâm Sự, ott 15»
3
Here's The One Thing Makeup Artists Wish You Would Stop Doing
... at "Style By Victoria" online and the 2 I agree with are wearing a brighter lipstick(especially women over 30) is better and cleaning up mascarra after it dries. «Huffington Post, ago 15»
4
Trang điểm - vũ khí tối tân cho con gái
Nhiều bạn gái cứ nghĩ rằng, việc trang điểm với nào phấn, son môi, phấn mắt, kẻ mày, mascarra,… chỉ giúp cải thiện chút ít đường nét trên khuôn măt. Nhưng ... «Việt Times Australia, lug 15»
5
Bridal Beauty Inspiration: See how to get these cool looks for your …
Maybelline Colossal Mascarra Red Cherry Lashes #747M. Lips MUD Cherry Lip Pencil BM Pro longlasting Lipgloss in RED. Traditional Engagement Face «Pulse Nigeria, lug 15»
6
Phụ nữ phải nhớ: để mình xấu là một cái tội
Mascarra khiến đàn ông ảo giáo đôi mắt phái yếu trông to hơn nghĩa là dấu hiệu phục tùng hơn. Chăm sóc tóc thường xuyên và hạn chế nhuộm để làm chết tóc ... «Phụ nữ news, mag 15»
7
Photos : Cara Delevingne, Miranda Kerr, Jessica Alba… : les …
le mascarra à faux sourcils vous connaissez pas?? il dépose quelques poils de faux sourcils !!! pour celles qui ont des trous ou des sourcils de chauves souris... «Public.fr, gen 14»
8
Amanda Bynes At Disneyland Acting Goofy
If she was trying to put mascarra on while wearing sunglasses i think thats a sign shes still off. Also if you keep following her and you make her condition worse i ... «TMZ.com, dic 13»
9
Medina røber: Jeg var lidt sent ude
8. klasse, at jeg begyndte bare at tage en lille smule mascarra på, så jeg var lidt sent ude, siger Medina. I dag lancerede Mendina sin makeuplinje, som hun har ... «Ekstra Bladet, ott 13»
10
Mĩ phẩm Thái Lan nhập từ... chợ Đồng Xuân
Nhiều dòng mĩ phẩm của Thái như Mistine, YoKo, Aron với các sản phẩm như BB cream, son dạng tint, phấn, mascarra đã có chỗ đứng ở nhiều thị trường khó ... «Chất Lượng Việt Nam VietQ, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mascarra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mascarra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z