Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barra" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARRA IN PORTOGHESE

bar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barra

bar

Barra

Bar è una formazione geologica che può verificarsi nella bocca dei canali, stretti, estuari, fiumi e altri corsi d'acqua, causata da accumulo di materiale alluvionale, parallelamente alla costa, nella riga in cui la corrente del flusso e del corpo dove questo scorre fuori equilibrio. A questo punto, è comune avere una linea di surf, a causa della diminuzione della profondità. Alcune barre possono formare isole, penisole, isthmus, eccetera. L'antico bar di Capibaribe, per esempio, ha dato origine all'isola artificiale di Recife. Le barre e le loro formazioni risultanti, vista dalla loro posizione strategica e dalla bellezza naturale, sono spesso importanti poli, turismo, residenziale, geopolitica e cetera. In Brasile, oltre al bar della Capibaribe, possiamo citare come importanti la Barra da Tijuca e il bar São Domingos. Altre belle bar si trovano a Pipa e Bombinhas. Spesso si verificano anche formando fasce di materiale che può consistere di sabbia o di una miscela di materiali, a seconda della composizione dei suoli da cui provengono i flussi. Alcune di queste accumulazioni possono costituire riposo. Barra é uma formação geológica que pode ocorrer nas desembocaduras de canais, estreitos, estuários, rios e outros cursos de água, devido à acumulação de material de aluvião, paralelo à costa, na linha onde a corrente do curso de água e a do corpo onde este desemboca se equilibram. Neste ponto, é comum haver uma linha de rebentação, devido à diminuição da profundidade. Algumas barras podem formar ilhas, penínsulas, istmos, et cetera. A antiga barra do Capibaribe por exemplo deu origem a ilha artificial do Recife. As barras e suas formações resultantes como se vê por sua localização estratégica e beleza natural são muitas vezes importantes pólos turísticos, residenciais, geopolíticos, et cetera. No Brasil além da barra do Capibaribe, podemos citar como importantes a Barra da Tijuca e a barra do São Domingos. Outras belas barras se situam em Pipa e Bombinhas. Muitas vezes, também ocorrem formando faixas de material que podem consistir de areia ou uma mistura de materiais, conforme a composição dos solos de onde provêm os cursos de água. Alguns destes acúmulos podem constituir as restingas.

Clicca per vedere la definizione originale di «barra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARRA


Navarra
na·var·ra
Piçarra
pi·çar·ra
agarra
a·gar·ra
algazarra
al·ga·zar·ra
amarra
a·mar·ra
chamarra
cha·mar·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
fanfarra
fan·far·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
gambiarra
gam·bi·ar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
sarra
sar·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARRA

barquino
Barrabás
barraca
barracar
barracão
barracento
barrachel
barraco
barraconense
barraconista
barracório
barracuda
barrada
barradela
barrado
barradura
barragem
barral
barramaque
barramento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARRA

alcaparra
bandarra
bocarra
botifarra
cagarra
chimarra
cimarra
cucharra
desparra
esparra
gabarra
gambarra
gibarra
jibarra
luzarra
mamparra
mancarra
mascarra
samarra
simarra

Sinonimi e antonimi di barra sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «barra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di barra

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARRA»

barra angra debrum embocadura entrada fímbria friso lista orla raia tira barra formação geológica pode ocorrer desembocaduras canais estreitos estuários rios outros cursos água shopping aqui você mais feliz gourmet conheça novo espaço gastronomia salvador promoções horários funcionamento muito saiba music referência entretenimento janeiro capacidade pessoas toneladas condicionado camarotes bares prefeitura municipal banho animação avenida marcaram dois primeiros dias carnaval brilha durante circuito oscar queiroz ferve barrashoppingsul happy hour escute rádio player cinema cinemas multiplex filme fica ainda emocionante barrashopping notícia virtual tempo bugres operação apreende pescado região

Traduzione di barra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARRA

Conosci la traduzione di barra in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di barra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barra» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

酒吧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Barra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бар
278 milioni di parlanti

portoghese

barra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çubuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARRA»

Il termine «barra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barra».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barra

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARRA»

Scopri l'uso di barra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
St. Clair of the Isles; Or, The Outlaws of Barra: A Scottish ...
However attentive Monteith had been to his wife, the situation of sir James Ross had employed many of his hours; and, previous to his departure to Barra, consulting with De Bourg and Randolph, who found himself considered as a man , they ...
Elizabeth Helme, 1843
2
Teoria x-barra: descrição do português e aplicação computacional
Neste livro, a partir de um estudo detalhado da organização interna da frase simples e dos vários sintagmas do português, o autor especifica formalmente as regras de composição da frase simples do português de acordo com o formato X ...
GABRIEL DE AVILA OTHERO, 2006
3
Big Play: Barra on Football
In this collection of essays, the author of Clearing the Bases delves into the gridiron's all-time greats, examines some of the sport's enduring controversies, and suggests new ways to make the game continue to hold our attention every year ...
Allen Barra, 2004
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
barra a. Jjarra leve (al. ) the good neighborhood, safe environment Vam bor a daqui, rapaz, que a freguesla é barra-pesada. Nao se preocupe, que onde eu moro näo é favela — e barra leve. s .barXа pesada (sl. ) the rough neighborhood  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Brás, Bexiga e Barra Funda: Texto integral
BAGAGEM DE INFORMAÇÕES momento literário Quando Brás, Bexiga e Barra Funda foi publicado, em 1927, a literatura brasileira vivia um momento de transformações trazidas pelo movimento modernista. Procurando romper com o  ...
Antônio de Alcântara Machado, 2014
6
Manual de Ajudas Em Ginástica
í. f. Aspectos técnicos importantes - Corpo angulado à retaguarda - "Selar" no movimento para a frente, ligeiramente antes da passagem pela vertical da barra - Lançamento ("pontapé") dos membros inferiores para cima e para a frente com  ...
Carlos Araújo, 2003
7
Walking on Uist and Barra
This guide offers 40 varied and graded walking routes on the unique 100km cluster of islands that make up Uist and Barra.
Mike Townsend, 2013
8
A History of Music at Christ Church Cathedral, Dublin
Christ Church cathedral is an Anglican cathedral in a catholic country. Musical and archival sources (the most extensive for any Irish cathedral) provide a unique perspective on the history of music in Ireland.
Barra Boydell, 2004
9
Barra: archaeological research on Ben Tangaval
The first volume of reports focuses on the wild and rocky peninsula of Tangaval at the south-western corner of the island.
Keith Branigan, Patrick Foster, J. Addison, 1995
10
Tales from Barra
The tales and stories of John MacPherson are a wonderful mixture of myth, tradition, and anecdote.
John MacPherson, John Lorne Campbell, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Petroleira Barra Energia vê crise como passageira
Rio de Janeiro - A petroleira brasileira Barra Energia vê a atual "turbulência econômica" do Brasil e do setor de petróleo como parte do risco do próprio negócio ... «EXAME.com, set 15»
2
Após assassinato, câmeras inteligentes contra o crime na Barra e …
Rio - A morte de Ana Lúcia Neves, 49, baleada em tentativa de assalto no Recreio, trouxe de volta adiado sonho dos moradores da região da Barra. «O Dia Online, set 15»
3
Juiz Sérgio Moro prorroga prisões de Othon da Silva e de Flávio Barra
O MP afirma que era Flávio Barra, da Andrade Gutierrez, quem negociava propina e que, se for solto, vai continuar a cometer crimes. Na decisão, o juiz Sérgio ... «Globo.com, lug 15»
4
Roberto Jefferson segue internado em hospital na Barra da Tijuca, Rio
O ex-deputado Roberto Jefferson, delator do mensalão, segue internado nesta sexta-feira (9) no Hospital Samaritano, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio. «Globo.com, lug 15»
5
Solange Couto passa bem após cirurgia em hospital na Barra da …
Solange Couto passa bem após cirurgia em hospital na Barra da Tijuca. Em rede social, atriz agradeceu carinho dos fãs. Ela precisou implantar um cateter no ... «O Dia Online, giu 15»
6
DJ é encontrado morto em quarto do Sheraton Hotel, na Barra
Segundo a 16ª DP (Barra da Tijuca), foi instaurado inquérito para apurar as circunstâncias do fato. A delegacia aguarda os laudos da perícia de local e do IML ... «O Dia Online, mag 15»
7
Barra da Tijuca vira Maracanã com show dos brasileiros no Round 1
A Barra da Tijuca virou Maracanã. As bosa vitórias de Gabriel Medina e Adriano de Souza garantiram a alegria dos torcedores que vibram com os brasileiros ... «Diário Catarinense, mag 15»
8
Ainda dá! Fluminense vence com dois de Fred e embola Carioca
A duas rodadas do fim da fase inicial, o time das Laranjeiras sofreu em boa parte do jogo deste domingo no Moacyrzão, contra o Barra Mansa, mas cresceu no ... «Terra Brasil, mar 15»
9
Barra Mansa x Botafogo: Terra acompanha minuto a minuto
Depois do jogo contra o Barra Mansa o Botafogo terá, pela ordem, duelos contra Vasco, Madureira e Macaé, todos concorrentes diretos na luta por uma vaga ... «Terra Brasil, mar 15»
10
Incêndio atinge centro comercial na Barra da Tijuca, no Rio
Um incêndio atinge um centro comercial na Avenida das Américas, Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio de Janeiro, desde o início da madrugada desta ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z