Scarica l'app
educalingo
cingeleiro

Significato di "cingeleiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CINGELEIRO IN PORTOGHESE

cin · ge · lei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINGELEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cingeleiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CINGELEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CINGELEIRO

cinérea · cinéreo · cinésico · cinética · cinético · Cinfães · cingalá · cingalês · cingel · cingelada · cingente · cingento · cingideira · cingideiras · cingidoiro · cingidouro · cingigola · cingir · cingular · cinicamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CINGELEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Sinonimi e antonimi di cingeleiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CINGELEIRO»

cingeleiro · dicionário · léxico · cingeleiro · português · aquelle · aluga · guia · junta · bois · vacas · informal · quem · possue · conduz · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · língua · portuguesa · cingel · eiro · dono · condutor · riachense · lezirias · ribatejo · assim · factor · imprescindível · economia · agrícola · região · acrescido · especial · rigor · punha · trabalho · monumento · lenda · senhor · jesus · torres · turismo · novas · actividade · conhecer · este · evoca · antiga · arte · sapo · vídeos · porto · editora · acordo · ortográfico · palavracingeleiro · anagramas · diretas · glória · mundo · manel · rito · maio · quando · quiser · intervir · esteja · vontade · manhã · coelho ·

Traduzione di cingeleiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CINGELEIRO

Conosci la traduzione di cingeleiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cingeleiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cingeleiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

cingeleiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cingeleiro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cingeleiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cingeleiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cingeleiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cingeleiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cingeleiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cingeleiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cingeleiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cingeleiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cingeleiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cingeleiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cingeleiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cingeleiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cingeleiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cingeleiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cingeleiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cingeleiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cingeleiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cingeleiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cingeleiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cingeleiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cingeleiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cingeleiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cingeleiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cingeleiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINGELEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cingeleiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cingeleiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cingeleiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CINGELEIRO»

Scopri l'uso di cingeleiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cingeleiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
afirmou que cingeleiro é o que trabalha com uma junta de bois (singeleiro não conforme a etimologia) cingules έ um cinto e também pela forma canga ou jugo. Do diminutivo cingellu vem ο português Cingel, junta de bois, e o derivado ...
2
Revista de Guimarães
Se o cingeleiro possuía gado suficiente para fazer a muda, no dia seguinte, ao nascer da manhã, partia para o Porto do Sabugueiro, aonde dava carga, antes do meio- -dia, deixando ceivar o gado no Paul de Magos, até serem horas de ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... ou melhor que cingalês. * *Cingalês*, adj. Relativo a Ceilão. M. Habitante de Ceilão. Língua deCeilão. (Do n. p. indígenade Ceilão) *Cingel*,m. Junta de bois. (Lat. hyp. cingellus, dem.de cingulus) *Cingelada*, f. (V. cingel) *Cingeleiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Contrato que o proprietário de herdade faz com o cingeleiro, a quem cede certa cultura de cereais em troca de uma dada porção da colheita. CINGELEIRO, s. m. — Cingel + eiró. O que conduz, aluga ou possui uma junta de bois. / Lus.
5
Obras completas de Alves Redol: Glória
Enquanto o cingeleiro permanece na Glória conduzindo o seu gado e cultivando a sua terra, fechado a influências estranhas, o trabalhador rural vai para as lezírias, para as regiões da grande cultura, e ali entra em contacto com outros ...
Alves Redol
6
A Portuguese-English Dictionary
kinetograph. cinetosc6plo (m.) kinetoscope. cingalfs -lesa (adj.; m.,f.) Singhalese, Ceylonese. Cingapura (/.) Singapore. cingel [-geisj (m.), cingelada (/.) a yoke of oxen. cingeleiro (m.) one who owns, hires, or works, a yoke of oxen. cingento (m.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
Cunha Gonçalves tais como : cingeleiro, morea, deladoiro, cocharro, labarito ; mostrando as variantes quo havia na significação dêsses termos entro a região do Évora e a de Boja. O sr. Fernando Emídio da Silva leu um trecho do um livro ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1926
8
Mulheres, amor e morte: (novelas romanticas)
E o filho do Sebastião Moleiro, se não se mete tão rápido debaixo do carro do cingeleiro das Malhadas, a estas horas já não tinha vida. Acau- tele-se, pois ! — Se a minha sorte for essa, o toiro pode vir desembestado. A vida, cá p'ra mim, ...
Guilherme Rubim, 1959
9
Boletim da Classe de Letras
Cunha Gonçalves tais como : cingeleiro, morea, deladoiro, cocharro, labarito ; mostrando as variantes que havia na significação desses termos entre a região de Évora e a de Beja. _ O sr. femando Emídio da Silva leu um trecho de um livro  ...
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Cinjaleire — s. m. Cingeleiro ; dono de um cingel ou junta de vacas. Fanouque ( = fanouco) — s. m. Grande fatia de pão que os pastores levam no surrão. Gate ( = gato) — s. m. Cantil de barro ou pequena bilha que se transporta com água ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINGELEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cingeleiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manuel José Moedas é um símbolo vivo da dignidade e do amor à …
O seu avô Simão era cingeleiro – trabalhava com as suas juntas de bois para donos de terras - o seu pai, cujo nome também era Manuel José Moedas, ... «O Mirante, mag 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cingeleiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cingeleiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT