Scarica l'app
educalingo
circuncidado

Significato di "circuncidado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIRCUNCIDADO IN PORTOGHESE

cir · cun · ci · da · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIRCUNCIDADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Circuncidado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CIRCUNCIDADO IN PORTOGHESE

circoncisione

La circoncisione, l'escissione del prepuzio, la peritomia o la postectomia è un'operazione chirurgica che consiste nella rimozione del prepuzio, una piega di pelle che copre il pene glande. Questa rimozione è stata praticata per più di 5.000 anni. Secondo i dati dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, circa il 30% degli uomini del mondo è circonciso, soprattutto per motivi religiosi, dal momento che il 68% di loro sono musulmani. Il programma delle Nazioni Unite per combattere l'AIDS sostiene che la circoncisione riduce il rischio di infezione da HIV in caso di rapporti vaginali, ma afferma anche che l'uso del preservativo è indispensabile. Dopo la taglio dell'omoletto - l'omphalotomy - la circoncisione è forse il tipo più antico di chirurgia. Il termine circoncisione deriva dall'incrocio di due parole latine, circo e cisione, e letteralmente significa "tagliare". Attualmente, la circoncisione maschile è ancora praticata come un rito religioso e sociale da vari popoli, come gli ebrei ei musulmani.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CIRCUNCIDADO

acidado · adoidado · apelidado · consolidado · convidado · cuidado · cuspidado · desbridado · descuidado · elucidado · endividado · incircuncidado · inlapidado · malcuidado · maridado · meidado · oxidado · peroxidado · revalidado · trucidado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CIRCUNCIDADO

circunavegação · circunavegador · circunavegar · circunavegatório · circunavegável · circuncentro · circuncidar · circuncisão · circuncisfláutico · circunciso · circuncluso · circuncrescente · circuncrescência · circundamento · circundante · circundar · circundenudação · circundução · circundutar · circunferencial

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CIRCUNCIDADO

absidado · acomodado · bicuspidado · bordado · candado · clamidado · condado · dado · deslapidado · encomendado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · protoxidado · recomendado · respaldado · soldado · tricuspidado

Sinonimi e antonimi di circuncidado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIRCUNCIDADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «circuncidado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CIRCUNCIDADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «circuncidado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CIRCUNCIDADO»

circuncidado · circunciso · incircuncidado · incircunciso · não · biblia · beneficios · circuncisado · circuncisão · exérese · prepúcio · peritomia · postectomia · operação · cirúrgica · consiste · remoção · prega · cutânea · recobre · glande · pênis · essa · praticada · mais · anos · acordo · dados · organização · circuncidado · dicionário · informal · pessoa · sofreu · pequena · retira · pénis · qual · melhor · sapo · descubra · quais · diferenças · entre · esboçando · ideias · realizada · meninos · oitavo · vida · oito · dias · será · vós · todo · macho · vossas · gerações… · português · particularidade · quem · submeteu · indivíduo · priberam · língua · portuguesa · circuncidar · ciberdúvidas · pergunta · canal · televisão · apresentado · como · correcta · palavra · cortar · volta · incorrecta · questão · contrario · voce · dificil · marido · precisou · fazer · coloco · paulo · timóteo · fosse · cacp · atos · próprio · apóstolo · pronunciou · tão · fortemente · contra · inglês · wordreference · portuguese · amigo · hipster · vice · portugal · para · enquanto · cortavam · parte · pila · versículos · bíblia · assim · recebeu · sinal · selo · justiça · tinha · pela · quando · ainda · fora · portanto · todos · prazer · mulher · algumas · mulheres · preferem ·

Traduzione di circuncidado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIRCUNCIDADO

Conosci la traduzione di circuncidado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di circuncidado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «circuncidado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

割礼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Circuncidado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Circumcised
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खतना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مختون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обрезан
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

circuncidado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুন্নত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

circoncis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

disunat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beschnitt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

割礼
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

할례
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tetak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cắt bao quy đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விருத்தசேதனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुंता करुन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sünnetli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

circonciso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obrzezany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обрізаний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tăiat împrejur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιτομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omskurna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omskåret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di circuncidado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIRCUNCIDADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di circuncidado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «circuncidado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su circuncidado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CIRCUNCIDADO»

Scopri l'uso di circuncidado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con circuncidado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
T 25 A circuncisão tem valor se você, que é judeu, obedecer à lei; porém, se não obedecer, ê como se você não tivesse sido circuncidado. 26 E, se um homem que não foi circuncidado obedecer aos mandamentos da lei, Deus o tratará como ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
2
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
Pela interpretação natural, no limite da letra, sem a revelação, torna-se descabido praticar o dízimo e não praticar a circuncisão. Abraão foi circuncidado "antes da Lei", também. Livro de Gênesis 17:26, 27 “ Neste mesmo dia foi circuncidado ...
3
Idolatria Evangelica
Pela interpretação natural, no limite da letra, sem a revelação, torna-se descabido praticar o dízimo e não praticar a circuncisão. Abraão foi circuncidado "antes da Lei", também. Livro de Gênesis 17:26, 27 “ Neste mesmo dia foi circuncidado ...
4
O que está acontecendo com meu corpo? – garotas
A Ilustração 1 mostra um pênis que foi circuncidado. A circuncisão é uma operação na qual o prepúcio, um revestimento de pele que cobre a glande, é cortado. A circuncisão é feita geralmente logo depois do nascimento do menino, mas ...
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS
5
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
Algisi chega a falar que, em Jerusalém, Tito não apenas não tenha sido circuncidado, «mas que, provavelmente, não tenha sido nem sequer convidado a circuncidar-se»116. Tito é levado e apresentado por Paulo justamente como um ...
Waldecir Gonzaga, 2007
6
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Com esboços para sermões e estudos bíblicos Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança. minha aliança†, que guardareis entre mim e vós e a tua descendência: todo macho entre vós será circuncidado. 11 Circuncidareis ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
7
MENSAGENS DE UM ESPIRITO DE LUZ
Deus era muito rígido, e todo o povo escolhido por Ele tinha de ser circuncidado, e Moisés ainda não tinha feito a circuncisão em seu filho. Deus não ficou satisfeito, e ia matá-lo e procurar outro para substituí-lo, mas a esposa de Moisés  ...
NADJA MARIA MARQUES DE FARIAS
8
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
As enfermeiras oferecem orientações aos paisrelacionadas aos cuidados como bebê circuncidado, queincluemobservação decomplicações comohemorragia ou infecção (Quadro 247).Os pais precisamdeapoio e encorajamento ao realizar ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
9
Sempre me Perguntam
Timóteo não foi circuncidado por razões teológicas. De fato, Paulo sabia claramente que a circuncisão por motivo espiritual carac- terizava-se como rejeição da graça de Deus (Gl 5.2-6). Então, a razão da circuncisão de Timóteo não foi a ...
Álvaro César Pestana
10
EU SEI QUE TU ME SONDAS: Depoimento Pessoal e Intimista de ...
Essas coisas eram consideradas, essenciais e dispensadas a circuncisão, antes considerada, no Velho Testamento como exigência: “Todo macho entre vós será circuncidado. Circuncuncidareis a carne do vosso prepúcio; será isso por sinal ...
Waldo Luís Viana, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIRCUNCIDADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino circuncidado nel contesto delle seguenti notizie.
1
VÍDEO: 'Pensei que ele ia chorar', Kevin Hart fala da reação de …
Kevin: É! Exceto pela parte que ele não foi circuncidado! Jimmy: Com certeza isso teria feito ele chorar! Kevin: Se ele não tivesse chorado ele seria um super ... «Bieber Mania, mar 15»
2
Menino vai ser circuncidado contra a vontade da mãe
A história deste menino de quatro anos da Florida já fez correr muita tinta na imprensa estrangeira. Isto porque Chase vai ser circuncidado contra a sua vontade ... «Jornal SOL, feb 15»
3
SMS alerta sobre os riscos do câncer no aparelho genital
“É bom ressaltar que, tanto o homem circuncidado como o não-circuncidado pode reduzir as chances de desenvolver esse tipo de câncer se tiverem bons ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, feb 15»
4
Queniano circuncidado frente a multidão após denúncia da mulher
Um homem de 39 anos foi alvo de uma circuncisão pública na região de Bungoma, no Quénia, após a primeira mulher ter revelado que ele nunca fora ... «Jornal de Notícias, gen 15»
5
Saiba como prevenir-se do câncer de pênis
Com bons hábitos de higiene, tanto o homem circuncidado quanto o não-circuncidado reduzem as chances de desenvolver câncer de pênis. Fique atento aos ... «Portal Brasil, nov 14»
6
Site encomenda ilustrações de príncipes da Disney nus e avalia …
Ele é circuncidado porque é americano; e não depila porque é um lenhador. O tapete não combina com as cortinas. Ele está posando ao lado de uma árvore, ... «Lado Bi, ago 14»
7
Fue a un hospital para ser circuncidado pero los médicos le …
Fue en Birminghma, Alabama. El damnificado, Johnny Lee Banks Jr, sufrió una fuerte depresión y le inició una demanda al centro de salud y a los ... «LaCapital.com.ar, lug 14»
8
Circuncisão também reduz risco de contrair HIV nas mulheres
De acordo com o estudo feito com uma comunidade sul-africana onde havia muito homens circuncidados, as mulheres que mantiveram relações sexuais ... «UOL, lug 14»
9
Depois do tanquinho, Zac Efron mostra o pênis para promover seu …
Efron, então, diz que também é judeu, ao que Seth Rogen exige que ele prove mostrando seu pênis circuncidado. O ator de "High School Musical" se levanta e ... «UOL, apr 14»
10
Zac Efron demuestra en una serie que es judío, de una forma …
Completamente circuncidado” dice el actor. “Oh, Dios mío, es increíble Es (...) magnífico,” dice Rogen. “¿Acaso Leonardo Di Vinci te hizo la circuncición? «El Universo, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Circuncidado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/circuncidado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT