Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "circungirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIRCUNGIRAR IN PORTOGHESE

cir · cun · gi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIRCUNGIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Circungirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo circungirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CIRCUNGIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu circungiro
tu circungiras
ele circungira
nós circungiramos
vós circungirais
eles circungiram
Pretérito imperfeito
eu circungirava
tu circungiravas
ele circungirava
nós circungirávamos
vós circungiráveis
eles circungiravam
Pretérito perfeito
eu circungirei
tu circungiraste
ele circungirou
nós circungiramos
vós circungirastes
eles circungiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu circungirara
tu circungiraras
ele circungirara
nós circungiráramos
vós circungiráreis
eles circungiraram
Futuro do Presente
eu circungirarei
tu circungirarás
ele circungirará
nós circungiraremos
vós circungirareis
eles circungirarão
Futuro do Pretérito
eu circungiraria
tu circungirarias
ele circungiraria
nós circungiraríamos
vós circungiraríeis
eles circungirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu circungire
que tu circungires
que ele circungire
que nós circungiremos
que vós circungireis
que eles circungirem
Pretérito imperfeito
se eu circungirasse
se tu circungirasses
se ele circungirasse
se nós circungirássemos
se vós circungirásseis
se eles circungirassem
Futuro
quando eu circungirar
quando tu circungirares
quando ele circungirar
quando nós circungirarmos
quando vós circungirardes
quando eles circungirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
circungira tu
circungire ele
circungiremosnós
circungiraivós
circungiremeles
Negativo
não circungires tu
não circungire ele
não circungiremos nós
não circungireis vós
não circungirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
circungirar eu
circungirares tu
circungirar ele
circungirarmos nós
circungirardes vós
circungirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
circungirar
Gerúndio
circungirando
Particípio
circungirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CIRCUNGIRAR


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
delirar
de·li·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
estirar
es·ti·rar
girar
gi·rar
girogirar
gi·ro·gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
inteirar
in·tei·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
regirar
re·gi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
virar
vi·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CIRCUNGIRAR

circunflexão
circunflexo
circunfluente
circunfluência
circunfluir
circunforâneo
circunfundir
circunfusa
circunfusão
circunfuso
circunjacente
circunjacência
circunjazer
circunlental
circunlocução
circunlóquio
circunlunar
circunrevoluto
circunrodar
circunscrever

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CIRCUNGIRAR

abarreirar
amaneirar
chaleirar
conspirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
desempoleirar
encarreirar
enchiqueirar
escadeirar
espirar
expirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
remirar
revirar
sobredoirar

Sinonimi e antonimi di circungirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CIRCUNGIRAR»

circungirar circungirar dicionário português circum girar fazer volta olhos conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio circungirando particípio portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional circungiro circungirasverb conjugation portuguese verbub verb priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique

Traduzione di circungirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIRCUNGIRAR

Conosci la traduzione di circungirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di circungirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «circungirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

绕行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Circundar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To circumambulate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चक्कर लगाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطواف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обходить вокруг
278 milioni di parlanti

portoghese

circungirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চারিদিকে হাঁটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

circumambulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tawaf
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

circumambulate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

circumambulate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

걸어 돌아 다니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

circumambulate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để đi vòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றி நட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रदिक्षणा घालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çevresini yürümek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

circumambulate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

circumambulate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обходити навколо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

da târcoale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

circumambulate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rond gaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att circumambulate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

circumambulate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di circungirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIRCUNGIRAR»

Il termine «circungirar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.294 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «circungirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di circungirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «circungirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su circungirar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CIRCUNGIRAR»

Scopri l'uso di circungirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con circungirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Nascido na margem do Jaguarão , na raia meridional do Brasil, deleito-me em circungirar a vista por todos os remotos confins desta vosso vastissimo Imperio ; e enlevado pelas pomposas maravilhas da sua ineffavel magnificencia ...
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 33 cinematografar 31 cingir 56 cintar 31 cintilar 31 cinturar 31 cinzar 31 cinzelar 31 cirandar 31 circuitar 48 circular 31 circunavegar 54 circuncidar 31 circundar 31 circungirar 31 circunjazer 102 circunscrever* 32 circunstanciar 66 circunver ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Circunfusa*, f. Philos. Conjunto dos agentes físicos externos, (clima, atmosfera, habitação, etc.). (Do lat. circumfusus) * *Circunfusão* , f. Actode circunfundir. *Circungirar*,v.i. Girar em volta. (De circum... + girar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
O devoto pode circungirar pelo santuário seguindo uma passagem fechada em Volta da sala do santuário. A luz para o deambulatório é fornecida pelas aberturas que estão acima do nível 3.16 Templo de Lakshmana, Khajuraho, cerca de ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
5
A Portuguese-English Dictionary
circumfusion. circungirar (v.t., v.i.) to circumgyrate. circunjacente (adj.) circumjacent, surrounding, circunjazer (54) (v.i.) to lie around, to border on every side, surround. circunl&quio (m.), -locucao (/.) circumlocution. circunmeridiano - na (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista brasileira
"Por que havia de ser unicamente intransitivo o verbo circungirar. . .?" (Réplica, ed. de 1904, nota ao n. 20, p. 44.) "Por que não será, pois, de imitar essa maneira essencialmente vernácula . . . ? Por que refugaria o uso do verbo agradar ...
7
Inferno verde: cenas e cenários do Amazonas
E nquanto o "mestre" da lancha, fazendo com as mãos pelas malaguetas circungirar a roda do leme, tornava esta, à direita e à esquerda, evitando as guinadas nesse rebojo de correnteza, o Vicente Mucuim, recostado na borda, fincava o ...
Alberto Rangel, Marcos Frederico Krüger, 2001
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se e grafa-se como fluir. circunforâneo. adj. circunfundir, v. circunfusa, s. f. circunfusâo, s. f. circunfuso, adj. circungirar, v. circunyaccnte, adj. 2 gên. circunjazer, v. Conjuga-se como jazcr. circunlocuçâo, s. f. circunloquio, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Obras completas
O crít-_ico podia ser franco, rijo, áspero, até, se a ocasião lho pedisse, desde que não havia indivíduos, ou coletividades, sôbre quem \ l. Por que havia de ser unicamente intransitivo o verbo circungirar quando o verbo girar é intransitivo e ...
Ruy Barbosa, 1953
10
Carta mensal do Conselho Técnico da Confederação Nacional do ...
Foi nas suas páginas que fiquei sabendo que o verbo "satan", vindo se "sut ", que significa "herumschweifen abzuleiten". circungirar às tontas, vaga- mundear, "ex tilo circumeundi et ex hoc verbum satan", tomou do hebraico e aramaico ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Circungirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/circungirar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z