Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clangorar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLANGORAR IN PORTOGHESE

clan · go · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLANGORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clangorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo clangorar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CLANGORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu clangoro
tu clangoras
ele clangora
nós clangoramos
vós clangorais
eles clangoram
Pretérito imperfeito
eu clangorava
tu clangoravas
ele clangorava
nós clangorávamos
vós clangoráveis
eles clangoravam
Pretérito perfeito
eu clangorei
tu clangoraste
ele clangorou
nós clangoramos
vós clangorastes
eles clangoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu clangorara
tu clangoraras
ele clangorara
nós clangoráramos
vós clangoráreis
eles clangoraram
Futuro do Presente
eu clangorarei
tu clangorarás
ele clangorará
nós clangoraremos
vós clangorareis
eles clangorarão
Futuro do Pretérito
eu clangoraria
tu clangorarias
ele clangoraria
nós clangoraríamos
vós clangoraríeis
eles clangorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu clangore
que tu clangores
que ele clangore
que nós clangoremos
que vós clangoreis
que eles clangorem
Pretérito imperfeito
se eu clangorasse
se tu clangorasses
se ele clangorasse
se nós clangorássemos
se vós clangorásseis
se eles clangorassem
Futuro
quando eu clangorar
quando tu clangorares
quando ele clangorar
quando nós clangorarmos
quando vós clangorardes
quando eles clangorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
clangora tu
clangore ele
clangoremosnós
clangoraivós
clangoremeles
Negativo
não clangores tu
não clangore ele
não clangoremos nós
não clangoreis vós
não clangorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
clangorar eu
clangorares tu
clangorar ele
clangorarmos nós
clangorardes vós
clangorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
clangorar
Gerúndio
clangorando
Particípio
clangorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CLANGORAR


agongorar
a·gon·go·rar
avigorar
a·vi·go·rar
chorar
cho·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desvigorar
des·vi·go·rar
elaborar
e·la·bo·rar
envigorar
en·vi·go·rar
explorar
ex·plo·rar
fragorar
fra·go·rar
gongorar
gon·go·rar
gorar
go·rar
honorar
ho·no·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
revigorar
re·vi·go·rar
valorar
va·lo·rar
vigorar
vi·go·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CLANGORAR

clamídeo
clamídia
clamor
clamorosamente
clamoroso
clandestina
clandestinamente
clandestinidade
clandestino
clangor
clangorejar
clangorosidade
clangoroso
clanguista
claprotita
claque
claquete
clara
clarabela
claraboia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CLANGORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
incorporar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar

Sinonimi e antonimi di clangorar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CLANGORAR»

clangorar clangorar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português clangor vint clangorejar conjugação conjugar verbos portugueses porto editora aulete clandestinidade clandestino clangorosamente copiar imprimir conjugador conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga gerúndio clangorando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional clangoro clangorasportuguese verbix clangoras clangora nós clangoramos eles clangoram tenho clangorado tens clangoradosignificado léxico priberam konjugieren verbformen konjugation participio conjugateverb mostra conjugações para ensina padrões destacando sufixos variados

Traduzione di clangorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLANGORAR

Conosci la traduzione di clangorar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di clangorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clangorar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

clangorar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Clangorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To clan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clangorar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clangorar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

clangorar
278 milioni di parlanti

portoghese

clangorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clangorar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clangorar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clangorar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

clangorar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

clangorar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

clangorar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clangorar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để gia tộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clangorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clangorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

clangorar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clangorar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clangorar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

clangorar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clangorar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clangorar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clangorar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clangorar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å klan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clangorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLANGORAR»

Il termine «clangorar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 90.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clangorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clangorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clangorar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su clangorar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CLANGORAR»

Scopri l'uso di clangorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clangorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra imatura
Atra estralada de bombardas em sanha, um clangorar de márcios trons reboando, tempestades terrestres estrondeando, Que é dos outonos de úmidos calores? que e das. tiritir, sibilar, zinir miúdo de balas caindo sobre absconsas valas, ...
Mário de Andrade, 1972
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. clangor) * *Clangorar*,v.i.O mesmo que canglorejar. Cf. C. Neto, Saldunes. * *Clangorejar*,v.i. Neol. Soltar clangor.Apregoar um acontecimento. * Clangoroso*, adj.Estridente como o somde trombeta. (De clangor) } *Claque*, f. Chapéude ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Música, doce música:
E preciso a gente clangorar por todos os mais honestos e legítimos clarins que Antonieta Rudge é uma grande artista. Ontem ela atingiu mesmo um dos seus maiores momentos de arte e mereceu a consagração que o público lhe fez.
Mário de Andrade, 2013
4
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
... em que retumbam Ferrisonas batalhas, Igneo rodar dos carros, O trote dos ali- pedes Ginetes, O sibiles das fièxas, O «repito das chammas,, Ais dos vencidos, clangorar das tubasi ANTISTROPHE I. Poem-lhe as cordas de tempera mais fina,  ...
José Maria da Costa e Silva, 1843
5
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Quando assim se agitava essa minha reflexão, eis que subitamente começaram a ressoar, sim, a clangorar em torno de nós as novas trombetas das indulgências e as buzinas das remissões, através das quais, porém, não fomos animados ...
MARTINHO LUTERO, 1987
6
Poesias
... a Cythara de Homeroy Mas tira-lhe os bordöes, em que retumbam Ferrisonas batalhas,- Jgneo rodar dos carros, O trote dos ali-pedes Ginetes, O sibilo das fièxas, O crepito das chammas, Ais dos vencidos, clangorar das tubast aktistrophe i.
José da Costa e Silva, 1843
7
A Portuguese-English Dictionary
clangor, clang; blare (as of a trumpet). clangorar, clangorejar (v.t.) to clang, resound. clangoroso -sa (adj.) clangorous. claque (/.) claque, paid applauders; a collapsible or crush opera hat. clara (/.) white of egg; white of the eye; a clearing in the ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Boletim do Instituto Vasco da Gama
... terror entra a clangorar estentóriamente nos ares com ribombos tremendos e fragorosos que põem mêdo naquele confuso aglomerado de almas cambaleantes de vertigem onde frenèticamente vibra a inquietação. De mãos em contorsões ...
9
A lição do amigo: cartas de Mário de Andrade a Carlos ...
... dar largas às suas tendências sexuais, inebriar-se nelas, clangorar "pernas" mais "pernas e coxas" pra vencer-se interiormente. Ser grosseiro, ser realista, já que não achava saída delicada ou humorística prós seus combates interiores.
Mário de Andrade, Carlos Drummond de Andrade, 1988
10
Revista do Grêmio Literário da Bahia: publicação mensal ...
Fogoso Nitria ao clangorar das trompas e buccinas. E o suor com a poeira empastava-lhe as crinas, Quando, alegre, escarvava o solo pedregoso.. Nunca aos flancos lhe foi com as rosetas ferinas O acicate do Heroe. Era lesto e garboso.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clangorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/clangorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z