Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agongorar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGONGORAR IN PORTOGHESE

a · gon · go · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGONGORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agongorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo agongorar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AGONGORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agongoro
tu agongoras
ele agongora
nós agongoramos
vós agongorais
eles agongoram
Pretérito imperfeito
eu agongorava
tu agongoravas
ele agongorava
nós agongorávamos
vós agongoráveis
eles agongoravam
Pretérito perfeito
eu agongorei
tu agongoraste
ele agongorou
nós agongoramos
vós agongorastes
eles agongoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agongorara
tu agongoraras
ele agongorara
nós agongoráramos
vós agongoráreis
eles agongoraram
Futuro do Presente
eu agongorarei
tu agongorarás
ele agongorará
nós agongoraremos
vós agongorareis
eles agongorarão
Futuro do Pretérito
eu agongoraria
tu agongorarias
ele agongoraria
nós agongoraríamos
vós agongoraríeis
eles agongorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agongore
que tu agongores
que ele agongore
que nós agongoremos
que vós agongoreis
que eles agongorem
Pretérito imperfeito
se eu agongorasse
se tu agongorasses
se ele agongorasse
se nós agongorássemos
se vós agongorásseis
se eles agongorassem
Futuro
quando eu agongorar
quando tu agongorares
quando ele agongorar
quando nós agongorarmos
quando vós agongorardes
quando eles agongorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agongora tu
agongore ele
agongoremosnós
agongoraivós
agongoremeles
Negativo
não agongores tu
não agongore ele
não agongoremos nós
não agongoreis vós
não agongorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agongorar eu
agongorares tu
agongorar ele
agongorarmos nós
agongorardes vós
agongorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agongorar
Gerúndio
agongorando
Particípio
agongorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGONGORAR


avigorar
a·vi·go·rar
chorar
cho·rar
clangorar
clan·go·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desvigorar
des·vi·go·rar
elaborar
e·la·bo·rar
envigorar
en·vi·go·rar
explorar
ex·plo·rar
fragorar
fra·go·rar
gongorar
gon·go·rar
gorar
go·rar
honorar
ho·no·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
revigorar
re·vi·go·rar
valorar
va·lo·rar
vigorar
vi·go·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGONGORAR

agonais
agonal
agonádico
agonfíase
agonfo
agonfose
agonfosíaco
agongorado
agonia
agoniação
agoniada
agoniadamente
agoniadina
agoniado
agoniador
agoniante
agoniapicrina
agoniar
agoniento
agoniologia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGONGORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
incorporar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar

Sinonimi e antonimi di agongorar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGONGORAR»

agongorar conjugação conjugar проспрягатьagongorar португальские спряжения спрягатель глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя agongorar dicionário português gôngora tornar semelhante estilo rebuscado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional agongoro agongorasconjuga gerúndio agongorando particípio portuguese conjugation table agongorara agongoraras verbos portugueses porto editora verb conjugated tenses

Traduzione di agongorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGONGORAR

Conosci la traduzione di agongorar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di agongorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agongorar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

agongorar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Agongorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aggravate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agongorar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agongorar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agongorar
278 milioni di parlanti

portoghese

agongorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agongorar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agongorar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agongorar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agongorar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agongorar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악화시키다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agongorar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agongorar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agongorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agongorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agongorar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agongorar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agongorar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agongorar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agongorar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agongorar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agongorar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agongorar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agongorar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agongorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGONGORAR»

Il termine «agongorar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.075 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agongorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agongorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agongorar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su agongorar

ESEMPI

7 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGONGORAR»

Scopri l'uso di agongorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agongorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... agonfose; atacado de agonfose. AGONGORADO, adj. — Part. pass. de agon- gorar — Ltt. Diz-se do estilo obscuro e rebuscado, como o de Gôngora. AGONGORAR, v. t. — A + Gôngora, n. p. + ar — Tornar semelhante ao estilo de Gôngora.
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. agonfosíaco, adj. agongorado, adj. agongorar, v. agonia, s. J. agoniação, *. /. agoniada, 8. j. agoniadina, s. J. agoniado, adj. agoniador (ô), adj. agoniano, adj. e s. m. agoniapicrina, *. /. [No P.V.O.L.P.: ago- niopicrína.] agoniar, v. Prés. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... ndj. agomar, >. agnmia, s. f. agomilado, adj. agomilar, v. agonense, s. m. agonfiase, s. f. agonfose, s. f. agonfosiaco, adj. agongorado, adj. agongorar, v. agonia, s. f. agoniada, s. f. agoniadina, s. f. agoniado, ndj. agoniador (S<. adj. agoniano, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Diz-se do estilo obscuro, afectado e exagerado, como o de Gôngora. ♢ Fig. Enigmático; incompreensível. AGONGORAR, v. t. Tornar semelhante ao estilo gongórico: para chamar a atenção do público, resolveu agongorar a prosa. AGONIA, s.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. agongorar, v. agonia, s. f. agoniada. s. f. agoniadina, s. f. agoniado, adj. agoniador (ô), adj. agoniano, adj. e s. m. aglomerar, v. aglomerativo, adj. aglomerável, adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
6
Portugues-Inglês
agomphiasis: looseness of the teeth. agongorado adj. bombastic (style). agongorar v. to write in a bombastic style. ogonia s. f. (also agonlacao) 1. agony. 2. pangs of death. 3. extreme anguish, grief, trouble, suffering. 4. nausea, disgust. 5.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... agonais s. f. pi. (hist.) Roman festivity to honour Janus, agonfiase, agonfose s. f. (med.) agomphlasls: looseness of the teeth. agongorado adj. bombastic ( style), agongorar v. to write In a bombastic style, agonia s. f. (also agoniaçâo) 1. agony.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agongorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agongorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z