Scarica l'app
educalingo
cogitação

Significato di "cogitação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COGITAÇÃO IN PORTOGHESE

co · gi · ta · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGITAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogitação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COGITAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COGITAÇÃO

cogente · cogerente · cogerência · cogiar · cogitabundo · cogitar · cogitativo · cogitável · cognação · cognado · cognato · cognático · cognição · cognitivo · cognome · cognomento · cognominação · cognominar · cognoscer · cognoscibilidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COGITAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimi e antonimi di cogitação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COGITAÇÃO»

cogitação · cogitação · dicionário · informal · cogitar · meditação · reflexão · pensar · profundamente · português · efeito · aulete · ção · ação · resultado · refletir · imaginar · como · possível · tencionar · algo · futuro · conceber · priberam · língua · portuguesa · fora · guilherme · valim · robson · mattos · letras · peguei · andando · passando · noites · durmir · não · sonhar · você · tentei · fugir · rodrigo · ferri · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · dançou · cantou · zoou · bebeu · noite · inteira · subiu · palco · falou · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · mais · palavras · semelhantes · sinônimas · tenção · plano · projeto · intenção · dizer · isso · está · aprenda · acho · essas · frases · algum · tópico · lembro · forma · alguma · nova · paralisação · mcconnell · exame · segundo ·

Traduzione di cogitação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COGITAÇÃO

Conosci la traduzione di cogitação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cogitação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogitação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

熟思
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Reflexión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cogitation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऊहापोह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفكير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обдумывание
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cogitação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাবন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réflexion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kenang-kenangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cogitation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

思考
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사고력
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cogitation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự suy nghỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cogitation
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

योजना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düşünme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cogitazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wymyślenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обдумування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cugetare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλογισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nadenken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cogitation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cogitation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogitação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGITAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogitação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogitação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cogitação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COGITAÇÃO»

Scopri l'uso di cogitação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogitação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito Penal Curso Completo
De maneira uniforme, a doutrina reconhece que o caminho de realização do crime possui quatro fases: cogitação, preparação, início da execução e consumação. Considerando a expressa previsão do inc. II do art. 14 do CP, a tentativa ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Comunicação e cultura de massa
COGITAÇÃO Penso, logo existo. É a conclusão do filósofo. Mas e se não se cogita? A meditação com assunção e domínio do cuidado das coisas não está presente, em todo o tempo. A retirada da atenção para o trabalho mecânico, o sono, ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1972
3
Teoria social da comunicação: fragmentos
COGITAÇÃO À consciência de que é uma fatalidade universal, representa para o homem a inelutável opção diante da morte: da sujeição e conformismo diante do fato e a fixação de normas de vida que tenham por elemento básico esta ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1969
4
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Muitas Vezes a codependência das drogas envolve a família inteira, os colegas e os amigos. Cogitação: a etimologia deste Vocábulo procede do Verbo latino cogitare (e seus múltiplos derivados latinos, como cogitatio, cogitatum, cogito, ...
David E. Zimerman, 2012
5
Da Estratégia
4 - Os Condicionantes Se toda a cogitação político-estratégica começa no indivíduo, passa pela sociedade, desemboca no talento, e espraia-se na cultura, esta como selo dos outros três antecedentes, então é válido dizer- se que toda a  ...
Ivan Zanoni Hausen
6
Lições de direito criminal portuguez redigidas segundo as ...
.Veste sentido a primeira classificação que se appresenta d'aquelles actos, é em internos e externos, çomprehendendo n'aquelles a lembrança, a cogitação e a resolução ; e n'estes qs preparatorios, a tentativa, o crime frustrado, e o crime ...
Basilio Alberto de Sousa Pinto, Antonio Maria Seabra d'Albuquerque, 1861
7
Programa de Saúde de Rüdiger Dahlke, O
A última afirmação significa que estão fora de cogitação justamente os tipos de esporte preferidos principalmente pelos homens, como o futebol, o handebol e o voleibol, ou também o tênis e o squash. Eles levam à constante sobrecarga na ...
Rudiger Dahlke
8
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
Cogitação. Democrático-Constitucional. do. Instituto. da. Prova. Como enfatizado ao longo do texto, o instinstinstinstinstititititituuuuuttttto j o j o j o j o jurídicurídicurídicurídicurídico da p o da p o da p o da p o da prrrrrooooovvvvvaaaaa, em sua ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
9
As instituições da metafysica
Alem disto a percepção , e a comparação de muitas ideas não se pode fazer , se não em hum mesmo indivisivel , no qual juntamente existem as mesmas ideas: mas se a cogitação, eíiracioci nação são huns movimentos corporeos, fugirão, ...
Antonio Genovesi, Abraham Miguel Cardozo, 1835
10
Gonzos e Parafusos
Ingerir proteína, só se for com legumes everduras. Frutasnão podem ser ingeridas com outros alimentos, logo comer frutade sobremesa está fora de cogitação, fora de cogitação, ouviu, Denise?, você não pode servir fruta de sobremesa,
Paula Parisot, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGITAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cogitação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Willian vê G4 ainda distante, mas garante: “Não está fora de …
A gente também tem que ser realista, mas também não está fora de cogitação. Vamos trabalhar, viver a cada jogo. As outras equipes podem tropeçar, vamos ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Nunca esteve sob cogitação não pagar títulos da dívida, afirma …
BRASÍLIA - O ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, disse que nunca foi cogitada a possibilidade de a dívida de títulos públicos não ser paga. “O governo ... «Valor Economico, set 15»
3
Odebrecht descarta delação na Lava Jato
Isso está completamente fora de cogitação”, disse o advogado Nabor Bulhões, responsável pela defesa de Odebrecht nos tribunais; o executivo está preso ... «Brasil 247, ago 15»
4
Governador explica parcerias e reforça que privatizar está fora de …
Governador explica parcerias e reforça que privatizar está fora de cogitação. Decreto que define regras para PPPs, concessões, permissões e arrendamentos ... «Jornal de Brasília, giu 15»
5
Presidente do São Paulo anuncia efetivação de Milton Cruz como …
Se estiver trabalhando em algum clube ou seleção, fora de cogitação", afirmou o presidente. Nas últimas semanas, o São Paulo sondou possíveis substitutos ... «Futebolinterior, apr 15»
6
Maior artilheiro das Copas, Klose pode jogar Brasileirão por time de …
... ao afirmar: "absolutamente fora de cogitação". A contratação de Klose seria para suprir a ausência de Alan Kardec, que ficará fora por do time por seis meses ... «Futebolinterior, apr 15»
7
PMDB discute ida de Eliseu Padilha para ministério de articulação …
"O que tem havido são meras cogitações, não há nada concreto. Houve cogitação, mas nenhum convite", disse, ao sair do gabinete da vice-presidência no ... «EBC, apr 15»
8
Jogo entre São José e Grêmio será disputado em São Leopoldo
O adiamento da partida estava fora de cogitação. Pelo regulamento do campeonato, todos os jogos da última rodada que tiverem alguma influência na ... «Terra Brasil, mar 15»
9
Diretor do Timão veta contratação de Bernard
“A contratação do Bernard está fora de cogitação.” A declaração é do novo diretor financeiro do Corinthians, Emerson Piovesan, colocando um ponto-final na ... «Diário de S.Paulo, mar 15»
10
Impeachment retorna à pauta
A cogitação do impeachment de Dilma não é uma tese nova. Uma petição na internet circula desde junho de 2013. “Para acabar com a corrupção, desvio de ... «O Tempo, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogitação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cogitacao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT