Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colecionar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLECIONAR IN PORTOGHESE

co · le · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLECIONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colecionar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo colecionar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO COLECIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coleciono
tu colecionas
ele coleciona
nós colecionamos
vós colecionais
eles colecionam
Pretérito imperfeito
eu colecionava
tu colecionavas
ele colecionava
nós colecionávamos
vós colecionáveis
eles colecionavam
Pretérito perfeito
eu colecionei
tu colecionaste
ele colecionou
nós colecionamos
vós colecionastes
eles colecionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colecionara
tu colecionaras
ele colecionara
nós colecionáramos
vós colecionáreis
eles colecionaram
Futuro do Presente
eu colecionarei
tu colecionarás
ele colecionará
nós colecionaremos
vós colecionareis
eles colecionarão
Futuro do Pretérito
eu colecionaria
tu colecionarias
ele colecionaria
nós colecionaríamos
vós colecionaríeis
eles colecionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colecione
que tu coleciones
que ele colecione
que nós colecionemos
que vós colecioneis
que eles colecionem
Pretérito imperfeito
se eu colecionasse
se tu colecionasses
se ele colecionasse
se nós colecionássemos
se vós colecionásseis
se eles colecionassem
Futuro
quando eu colecionar
quando tu colecionares
quando ele colecionar
quando nós colecionarmos
quando vós colecionardes
quando eles colecionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coleciona tu
colecione ele
colecionemosnós
colecionaivós
colecionemeles
Negativo
não coleciones tu
não colecione ele
não colecionemos nós
não colecioneis vós
não colecionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colecionar eu
colecionares tu
colecionar ele
colecionarmos nós
colecionardes vós
colecionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colecionar
Gerúndio
colecionando
Particípio
colecionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COLECIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COLECIONAR

colecionação
colecionador
colecionismo
colecionista
colecistalgia
coleciste
colecistectasia
colecistectomia
colecistenterostomia
colecistiotomia
colecistite
colecistítico
colecisto
colecistocinina
colecistografia
colecistograma
colecistográfico
colecistolitíase
colecistolitotripsia
colecistopatia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COLECIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Sinonimi e antonimi di colecionar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLECIONAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «colecionar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di colecionar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COLECIONAR»

colecionar adir agrupar ajuntar coligir grupar juntar reunir colecionar dicionário português coleção selos acumular artigo porque abrafite numa primeira análise poderia considerado apenas como forma entretenimento simples hobby mais atenta conjugação todos tempos modos regular indicativo coleciono colecionas coleciona hábito objetos também serve para recontar histórias dinheiro ímãs

Traduzione di colecionar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLECIONAR

Conosci la traduzione di colecionar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di colecionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colecionar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

收集
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Coleccionar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

collect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इकट्ठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

собирать
278 milioni di parlanti

portoghese

colecionar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংগ্রহ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recueillir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengumpul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zu sammeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

集めます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngumpulake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sưu tầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேகரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toplamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raccogliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbierać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збирати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colecta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλέγουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versamel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colecionar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLECIONAR»

Il termine «colecionar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colecionar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colecionar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colecionar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su colecionar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COLECIONAR»

Scopri l'uso di colecionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colecionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O MENINO QUE SABIA COLECIONAR
Ronaldo, ou Nardinho como é conhecido, tem sete anos e uma mania que carrega desde os quatro anos de idade - colecionar.
EDISON VEIGA
2
A memoŕia do guardião: a coleção Kim Esteve e uma história ...
O livro de Susan M. Pearce, On Collefling: An Inveíligation Into Collefling in the European Tradition, fala sobre colecionar cultura, colecionar smo, colecionar relacionamentos, colecionar no tempo, colecionar no espaço; colecionar o outro,  ...
Edward Leffingwell, 2003
3
Sinfonia de objetos: a coleção de Ema Gordon Klabin
Quando reaparece na idade adulta, geralmente a partir dos 40 anos de idade, a atividade de colecionar se torna mais complexa, motivada por desejos mais ambiciosos de gratificação, controle e reconhecimento, além de uma busca pela  ...
Paulo de Freitas Costa, 2007
4
O bibliofilo aprendiz: prosa de um velho colecionador para ...
Colecionar é uma arte. Como toda arte, é preciso que esteja combinada com o conhecimento, com o métier, para se tornar uma verdadeira criação. Muita gente pensa que colecionar é um passatempo de rico. Engano: que o diga o nosso ...
Rubens Borba de Moraes, 1998
5
Pedras Para Colecionar
Os minerais oferecem formas e cores de uma variedade infinita Aprende a encontrá-los e a reconhecê-los e inicia a tua colecção de pedras E tenta ser o mais esperto para ganhares na corrida das pedras, um jogo de estratégia que será do ...
Editorial Estampa
6
Willys de Castro
Museu de casa Já chamaram de vício impune ou brincadeira de gente grande o ato de colecionar, apesar de que, desde o início, mais ou menos seriamente, tenha feito mais virtuosos do que pecadores. Hoje, está praticamente superada a  ...
Roberto Conduru, Willys de Castro, 2005
7
100 Estórias de Vida E Sabedoria
Usa estes livros musicais que compra com tanto sacrifício? Meio sem jeito, o dono da casa respondeu: - Não, eu não toco nenhum instrumento musical. Não tenho tempo para tocar as notas musicais. Meu tempo mal dá para colecionar notas.
Osvino Toillier
8
Dias de colecionar borboletas
A obra apresenta - Margaridas frias repousadas em meu peito arfante; Habitar seu corpo como peregrino faminto; Talvez os tempos sejam outros; Poucas expressões valem tanto; Talvez coração cromado; Despe-me com tuas mãos lentas; Águas ...
José Carlos Honório, 2010
9
Songbook Ivan Lins - Vol. 2
colecionar. big. bands. americanas. Colégio Militar, em 1957, là encontrei um primo meu que tocava clarinete na banda, entäo ele me convidou: "Ivan, voce tem que vir para banda!" Fui e comecei a tocar trompete de ouvido... Näo havia jeito ...
ALMIR CHEDIAK, Ivan Lins, 2005
10
Numeros Que Falam - Pinaculos
Conhecimento significa colecionar informações. Tu podes colecionar, usar tua mente como um computador e alimentá-lo, podes colecionar todas as informações disponíveis no mundo. Tu sabias que uma única mente pode conter todas as ...
San Martin

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLECIONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colecionar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colecionar quadrinhos: de hobby a investimento lucrativo
Dependendo da edição, um único exemplar dessas raridades, vendido a um colecionador mais abastado, garantiria a féria do mês para grande parte dos ... «Universohq, ott 15»
2
STJ condena colecionar a pagar indenização de R$ 788 mil por …
A Segunda Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) condenou o colecionador de obras de arte Renato de Almeida Whitaker a pagar indenização de mil ... «Hoje em Dia, set 15»
3
Depois de colecionar tropeços, Cruzeiro tenta sequência inédita no …
Em 2015, jogar no Mineirão não tem sido sinônimo de resultados positivos para o Cruzeiro. O Gigante da Pampulha foi palco de eliminações no Campeonato ... «Superesportes, lug 15»
4
Donald Trump: a colecionar polémicas desde 1973
Os comentários xenófobos do magnata ditaram o fim da sua ligação com a NBC. Mas o historial nesta matéria é longo. Para a NBC foi a gota de água, mas esta ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
5
Agora é a vez da galera encarnada começar a colecionar as …
Quem gosta de boi bumbá vai poder colecionar os produtos e guardar uma lembrança desses 50 anos”, destacou ele. Ainda de acordo com o presidente, ... «Portal A Crítica, giu 15»
6
Colecionar coisas é forma de valorizar o mundo, diz vidente
Colecionar alguma coisa é forma de valorizar o mundo ao redor. Além de instrutivo, entretém e permite empregar parcela de tempo de maneira proveitosa, em ... «Terra Brasil, apr 15»
7
Moda & Design
Desenvolvido pela 99 Comunicação, o trabalho é dedicado aos homens que adoram colecionar. A busca pelos diferenciais não se consagra apenas no setor ... «Jornal do Comércio, apr 15»
8
Povo terá que colecionar cartões para transitar na Grande Curitiba
Os usuários das linhas metropolitanas da Rede Integrada de Transporte (RIT) terão que andar com dois cartões de vale-transporte no bolso. Desde ontem ... «Paraná-Online, feb 15»
9
Colecionar conhecimento inspirou fundador de museu em Juiz de …
“O olhar dele como colecionador tinha um foco para diversas áreas. Foi estabelecido segundo o modelo enciclopédico. Ele tinha pretensão de reunir ... «Globo.com, gen 15»
10
Fotos históricas da exposição 150 anos do DN para colecionar
A partir de amanhã, sexta-feira, junto com a edição impressa do DN, vai poder colecionar estas fotos. São 46 postais que distribuiremos gratuitamente com o ... «Diário de Notícias - Lisboa, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colecionar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/colecionar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z