Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comodatário" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMODATÁRIO IN PORTOGHESE

co · mo · da · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMODATÁRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comodatário è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMODATÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMODATÁRIO

como
comocional
comocionar
comocládia
comoção
comodamente
comodante
comodato
comodidade
comodismo
comodista
comodoro
comoração
comorante
comorar
Comores
comoriente
comoriência
comoroiço
comorouço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMODATÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Sinonimi e antonimi di comodatário sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMODATÁRIO»

comodatário comodatário dicionário informal indivíduo contrai empréstimo comodato português obtém contrato gratuito onde não conseguinte cargo prestações constituam equivalente correspectivo jusbrasil aquele recebe apenas posse coisa fungível como móveis imóveis dizer define sendo priberam direito pede emprestado comodatárioscomodatáriacomendatáriocomentáriocominatório identificação unioeste presente objeto transferência pela comodante direitos gozo equipamento descrito seguir comodátario possuidor detentor fórum

Traduzione di comodatário in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMODATÁRIO

Conosci la traduzione di comodatário in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di comodatário verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comodatário» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

comodatário
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De acuerdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Commodity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

comodatário
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comodatário
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

comodatário
278 milioni di parlanti

portoghese

comodatário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

comodatário
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comodatário
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

comodatário
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

comodatário
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

comodatário
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

comodatário
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comodatário
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comodatário
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

comodatário
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

comodatário
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

comodatário
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comodatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Towar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

comodatário
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comodatário
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comodatário
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comodatário
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comodatário
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comodatário
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comodatário

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMODATÁRIO»

Il termine «comodatário» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comodatário» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comodatário
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «comodatário».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su comodatário

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMODATÁRIO»

Scopri l'uso di comodatário nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comodatário e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito Civil curso completo
Terá que pagar multa contratual, por força de cláusula penal, se for o caso. h) Obrigações do comodatário – Conservar a coisa como se fosse sua. O Direito Romano exigia cuidado extremado. Como dizia Gaio, ao comentar o Edito Provincial ...
César Fiuza, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 511 Em ambos os casos, as obrigações do comprador, que recebeu, sob condição suspensiva, a coisa comprada, são as de mero comodatário, enquanto não manifeste aceitála. * Art. 582Ocomodatárioé obrigado a conservar, como se  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Glossario - Vade Mecum
COMODATÁRIO — É aquele que usa a coisa infungível. (Ver: Comodato.) COMODATO — É uma forma de empréstimo a título gratuito de coisa não fungível (bens que não podem ser substituídos por outros da mesma espécie, qualidade e ...
Paulo Cesar Fulgencio
4
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Não havendo prazo, o comodante notificará o comodatário para desocupar o imóvel, estabelecendo prazo. Ultrapassado este, estará configurada sua mora, sofrendo as penalidades daí decorrentes. Embora a lei não exija, recomenda-se  ...
Tiago Machado Burtet
5
Código civil em poesia e prosa - Volume II
Se, correndo risco o objeto do comodato juntamente com outros do comodatário, antepuser este a salvação dos seus abandonando o do comodante, responderá pelo dano ocorrido, ainda que se possa atribuir a caso fortuito, ou força maior.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
6
Posse e Interditos Possessórios
O comodatário torna-se possuidor direto por força do contrato de comodato celebrado com o proprietário do bem (comodante). Durante a Vigência do contrato de comodato, a posse direta é legítima e deve ser respeitada pelo possuidor ...
James Eduardo Oliveira, 2013
7
Direito Civil
Ambos são contratos reais, ou seja, perfazem-se com a entrega da coisa ao mutuário ou ao comodatário. Não confunda o contrato real com o contrato de efeitos reais, pois este, como já vimos, não existe no nosso ordenamento jurídico .
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
8
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
... III COMODATO • administradores; vedação ao: artigo 580 • comodatário em mora: artigo 582, parágrafo único • comodatário; responsabilidade pela coisa: artigos 583 e 585 • definição: artigo 579 • despesas: artigo 584 • dívida originada do: ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
O comodatário é obrigado a conservar, como se sua própria fora, a coisa emprestada, não podendo usá-la senão de acordo com o contrato ou a natureza dela, sob pena de responder por perdas e danos. O comodatário constituído em mora, ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
10
Novo Código Civil Brasileiro:
O comodatário é Obrigado a conservar, como se sua própria fora, a coisa emprestada, não podendo uSá-Ia senão de acordo com O contrato Ou a natureza dela, sob pena de responder pOr perdas e danos. O comodatário constituído em ...
Congresso Nacional, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMODATÁRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comodatário nel contesto delle seguenti notizie.
1
Câmara aprova contrato com Clube de Patinagem do Sado
O comodatário tem ainda o dever de não afetar o imóvel a fim diverso daquele a que se destina e de manter as instalações em perfeito estado de conservação ... «Setúbal na Rede, ott 15»
2
Cedência: Clube de Patinagem do Sado
O comodatário tem ainda o dever de não afetar o imóvel a fim diverso daquele a que se destina e de manter as instalações em perfeito estado de conservação ... «LOCAL.PT, ott 15»
3
A usucapião rural de bem imóvel em face da função socioambiental …
Todavia, a posse possui natureza pessoal, quando produzir efeitos apenas inter partes, baseada em uma relação contratual, a exemplo do comodatário, ... «Âmbito Jurídico, ott 15»
4
A prova da incompetência
E começando a brilhar, vira ídolo no clube comodatário. E tu achas que o cara vai querer retornar ao seu antigo clube para sentar-se na casamata e disputar a ... «Zero Hora, set 15»
5
GNR de Almeirim vai usar viatura todo-o-terreno emprestada pela …
Este tipo de contrato é gratuito, não existindo o pagamento de compensações, mas o comodante (câmara) pode impor ao comodatário determinadas ... «O Mirante, set 15»
6
Inadimplência coloca em risco funcionamento do Shopping da Cidade
O atraso no pagamento das taxas de uso por parte dos comodatários, que utilizam o espaço, gerou uma dívida de mais de R$ 150 mil com a empresa ... «Portal O Dia, lug 15»
7
O contrato de locação e a mudança da causa possessionis: estudo …
Salles (2010) dá como exemplo o caso do comodatário, depositário e locatário, dizendo que são titulares de posse direta e justa enquanto os respectivos ... «Âmbito Jurídico, feb 15»
8
Nova perspectiva do Direito das Obrigações
Outro exemplo, no comodato de um automóvel, que venha ser roubado à mão armada, estando na posse direta do comodatário (devedor da coisa). A coisa ... «Âmbito Jurídico, gen 15»
9
São Raimundo se diz 'proibido' pela Fundação Vila Olímpica de …
Um comodato (contrato de concessão temporária) firmado em 2009, garante ao comodatário, a Secretaria de Estado de Esporte, Juventude e Lazer (Sejel) os ... «Portal A Crítica, gen 15»
10
Suporte para selfie promete dobrar vendas para o Carnaval; Veja …
O comodatário Santana Neto, que trabalha há cinco anos com venda de eletrônicos no local, está animado com o resultado das vendas. "É o produto mais ... «Cidadeverde.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comodatário [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/comodatario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z