Scarica l'app
educalingo
cômoro

Significato di "cômoro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CÔMORO IN PORTOGHESE

cô · mo · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÔMORO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cômoro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CÔMORO

bomoro · diamoro · namoro · oximoro · remémoro · remêmoro · sicômoro · tômoro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CÔMORO

côa · côdea · côdeas · côdega · cômaro · cômica · cômico · cômoda · cômodo · cômpar · cômpito · cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CÔMORO

Isidoro · Teodoro · boro · choro · cloro · comodoro · coro · foro · goro · incoloro · loro · meteoro · noro · oro · poro · santoro · semáforo · sonoro · soro · toro

Sinonimi e antonimi di cômoro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÔMORO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cômoro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CÔMORO»

cômoro · cabeço · colina · monte · montículo · morro · outeiro · cômoro · dicionário · português · elevação · sendo · relativamente · pequena · aparece · terreno · informal · socalco · botaréu · canteiro · alegrete · duna · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · cômoros · feminino · comum · dois · géneros · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · frei · leandro · jardim · botânico · janeiro · diretor · aproveitando · terra · retirada · construção · lago · depois · teria · nome · léxico · dicionárioweb · cumulus · classe · gramatical · aulete · sentou · pôs · riscar · graveto · pensando · definicao · aqui · você · encontra · significados · palavra · também · pode · adicionar ·

Traduzione di cômoro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÔMORO

Conosci la traduzione di cômoro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cômoro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cômoro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

外滩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cômoro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cômoro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बांध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوند
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дамба
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cômoro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোস্তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bund
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bund
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bund
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

外灘
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

와이탄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaliye
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cômoro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंधारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bund
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bund
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Bund
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дамба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Bund
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bund
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

keermuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bund
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bund
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cômoro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÔMORO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cômoro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cômoro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cômoro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CÔMORO»

Scopri l'uso di cômoro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cômoro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AD13P Recolha de água e retenção da humidade do solo
O topo de um cômoro deve estar à mesma altura que a base do cômoro da parte de cima (figura 16). Quanto mais íngreme a vertente, mais juntos deverão estar os cômoros uns dos outros. Cada cômoro tem um ou mais descarregadores, ...
Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2005
2
Poemas Durienses
A amendoeira do cômoro floriu. Vamos, irmã, vamos ao campo: Doce é o perfume que entra, com o sol, em nossa casa. A amendoeira do cômoro floriu. Vamos colher duas pétalas das mais belas, das mais brancas, e pô-las no regaço da ...
António Cabral
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Cômoro*, m. Pequena elevação de terreno. * Socalco, botaréu. Canteiro, alegrete. (Do lat. cumulus) * *Comorôço*,m. Montão, effeitode encomoroçar. (De cômoro) * *Comoroiço*, m. Montão, effeito de encomoroçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
SEndo fdra da barra de Moçambique até 25 de Agoíto o mais tarde , fe fará o caminho do Nordeíte feguindo a derrota da Ilha do Cômoro , por: outro nome Angazija , que fica 8 o legoas de Moçambique ao dito ru« mo do Nordeíte. Mas para íe ...
Manoel Pimentel, 1746
5
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Havendo calmarias, fe vigiem das aguas, que defta Ilha do Cômoro tirão a Lefte o mais do tempo. Eftando affaftados defta Ilha do Cômoro como 20 léguas paraOefte, fe governe de modo , que íe venha a fazer o caminho do Nordefte quarta ...
Manuel Pimentel, 1762
6
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
SEndo fora da barra de Moçambique até 25- deAgofto o mais tarde, fefará o caminho doNordefte, feguindo a derrota da Ilha do Cômoro, por outro nome Jngazija , que fica 80 léguas de Moçambique ao dito rumo doNordefte. Mas para fe fazer ...
Manoel PIMENTEL, 1762
7
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
Desagua por varios canaes , que com amiudados rodeios formam grande numero de ilhas , sem que nenhum deites tenha sabida para o oceano , por cauza d'um extensissimo , ealto cômoro d' arêa grossa e firme, formado pelo mar .
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
8
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
Desagua por varios canaes , que com amiutados rodeios formam grande numero de ilhas , sem que nenhum delles te› nha sahida para o oceano , por cauza d'um extenvsissimo , e alto cômoro d'arêa grossa e firme , formado pelo mar.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
9
Corografia brasílica: Fac-simile da edição de 1817
Desagua por varios canaeS , que com amiudados rodeios formam grande numero de ilhas , sem que nenhum delles tenha sahidapara o oceano , por cauza d'um extensissimo , e alto. cômoro d'arêa grossa e firme , formado pelo mar.
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
10
A Aldeia Aérea:
Permanecer mais temponessa árvore,um minuto só quefosse, eraarriscaremse aser arrastados na suaqueda para abase do cômoro. — Venha! — foreloper, aomesmo gritoua Urdax o tempo que tentava ganhar a árvore vizinha. Oportuguês ...
Júlio Verne, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÔMORO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cômoro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quando os cães escondem as águas
... um cômoro (parede de suporte de terreno em socalco), um corgo (um canal). Quando este mundo de conflitos desaparecer talvez leve consigo muitas destas ... «Público.pt, lug 14»
2
Paraíso natural no Litoral Norte, Praia das Cabras concentra dunas …
Quando se sobe o primeiro cômoro de areia, da altura de um prédio de três andares, é possível avistar quilômetros e quilômetros de dunas — que mudam de ... «Zero Hora, gen 11»
3
Especial sobre dunas: proteção costeira em xeque
O processo de formação de um cômoro de 1,5 metro, tamanho mínimo para que possa proteger os terrenos costeiros do avanço do mar, não leva menos do ... «Zero Hora, mar 10»
4
Corujas de Capão da Canoa devem virar monumento
Em princípio, o monumento seria instalado no canteiro central da avenida, defronte ao cômoro de areia onde fica o ninho dos pássaros, hoje protegido por uma ... «Zero Hora, gen 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cômoro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/comoro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT