Scarica l'app
educalingo
compadrado

Significato di "compadrado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMPADRADO IN PORTOGHESE

com · pa · dra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPADRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compadrado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMPADRADO

acendrado · acidrado · alpendrado · apedrado · biquadrado · calandrado · cendrado · coldrado · desmedrado · despedrado · desvidrado · empedrado · esquadrado · ladrado · melindrado · pedrado · quadrado · semiquadrado · subquadrado · vidrado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMPADRADO

compactamente · compactar · compacto · compactuar · compadecedor · compadecer · compadecidamente · compadecido · compadecimento · compadrada · compadrar · compadre · compadrear · compadresco · compadria · compadrice · compadrio · compadrismo · compaginação · compaginado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMPADRADO

Colorado · acelerado · administrado · alterado · centrado · cerrado · considerado · encontrado · errado · grado · inspirado · jurado · magistrado · mestrado · moderado · prado · registrado · retirado · separado · sesquiquadrado

Sinonimi e antonimi di compadrado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMPADRADO»

compadrado · compadrado · dicionário · português · mesmo · compadrio · informal · flexão · decompadre · pessoa · sexo · priberam · língua · portuguesa · conjugação · compadrar · conjugar · porto · editora · acordo · ortográfico · rimas · citador · rima · alpendrado · biquadrado · pedrado · quadrado · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · compadro · compadras · compadra · nós · compadramos · eles · compadram · perfeito · tenho · tens · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · compadrada · plural · compadrados · compadradas · dicti · mais · desempedrado · empedrado · acomadrado · acompadrado · espanhol · usted · compadraba · nosotros · compadrábamos · hemos · vosotros ·

Traduzione di compadrado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPADRADO

Conosci la traduzione di compadrado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di compadrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compadrado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

compadrado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Compadrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Compadrado
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

compadrado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compadrado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

compadrado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

compadrado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

compadrado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

compadrado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

compadrado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

compadrado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

compadrado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

compadrado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

compadrado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compadrado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

compadrado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

compadrado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

compadrado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

compadrado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Compadrado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

compadrado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

compadrado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compadrado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compadrado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compadrado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compadrado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compadrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPADRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compadrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compadrado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su compadrado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMPADRADO»

Scopri l'uso di compadrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compadrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
P. Per, L. i. c. j. COMPADRADO , s. m. O parentesco espiritual entre compadres. Eufr, 4. 6. §. JA morrea e afilhado , por quem ttnhamos o compadrado : i. é , cessou a causa , o fundamento da nom amizade. Ulis. Acto 5. COMPADRADO , adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
jM mor- re» o afilhado , por quem tinbamos o compadrado : i. с , cescou a causa , o fundamento da nossa am ¡zade. Ulis. Acto <¡. COMPADRADO , adj. Feito compadre. §. fig. Amigado com alguem. COMPADRE , s. m. O que serve de padri - ...
António de Morais Silva, 1813
3
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Mor to he o afilhado, de que, ou por que ti- nhamos o compadrado. Morto o afilhado, desfeito, o compadrado. Afolar. Quem em mais alto nada , mais presto se afoga. Afogar-se em pouca agoa, he embaraçar-se com qualquer difficuldade.
Francisco Rolland, 1841
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Compaixao Compadrado , adj. т. da e f. réuni, ie , combiné ,ée, d'intelligence t d'accord [pérage Compadrado, s. т. com- Compadre, s. m. compère Compaixao, s. f. compassion Companha , s.f. compagnie (vieux) Companheiro , s. m. ra , f.
‎1812
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Comov/do. a . Bewoogen, beroert, met geweld gedreevem Compadecérfe . Zieh erbarmen, medelyden, of, mede- doogen hebben. Compadrado , of, unido. Eendrachtig, vereent,vereenigt. Compadrado. Gevaderfchap. Compadre. Gevader ...
Abraham Alewyn, 1718
6
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
IVIorto he o afilhado, de que, ou por que ti- nhamos o compadrado. Mono o añihado, desfeito, o compadrado. Afogar. Quem em mais alto nada , mais presto se afoga. Afogar-se em pouca agoa, he embaraçar-se com qualquer difficuldade.
Francisco Rolland, 1841
7
Collecção dos negocios de Roma no reinado de elrey Dom José ...
Compadrado e em terreiro grau por bunia parte, e quarto por outra Oom causa 92,5850 Sem causa 728,5600 Com copula ou infâmia para ricos 309$6O0 Com copula ou infâmia para pobres 40,5800 Com ditas, indo o orador a Roma 6(5000  ...
8
Collecc̦ão dos negocios de Roma no reinado de el-rey dom ...
... a Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65000 Compadrado e em dohrados terceiro e quarto Com causa . ... 65000 Compadrado e em segundo e terceiro grau Com huma das primeiras causas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895900 ...
Julio Firmino Judice Biker, Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1874
9
Collecc̃ao dos negocios de Roma: ... pontificado de Clemente ...
J5 Com copula ou infamia para ricos 582*5000 Com copula ou infamia para pobres 40*5800 Com ditas, indo o orador a Roma 6/5000 Compadrado dobrado r em terceiro grau Com causa 118)5600 Sem causa 1:374*5000 Com copula ou  ...
Julio Firmino Judice Biker, 1874
10
Provérbios e frases proverbiais do século XVI
Morto é o afilhado de que ( ou por que ) tínhamos o compadrado morto he o afilhado porque tinhamos o compadrado, EUFR 273,1 morto he o afilhado de que tinhamos o compadrado. ULIS 184u, 6 * Aveiras? morto he o afilhado porque ...
C. F. de Freitas Casanovas, 1973

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPADRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compadrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suprema revocó multa aplicada por la SVS a ejecutivos de Habitat …
... Alejandro Bezanilla, por supuestamente haber compadrado acciones de Telefónica en 2008 para los fondos de pensiones utilizando información privilegiada ... «Latercera, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compadrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/compadrado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT