Scarica l'app
educalingo
concupiscente

Significato di "concupiscente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONCUPISCENTE IN PORTOGHESE

con · cu · pis · cen · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCUPISCENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concupiscente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONCUPISCENTE

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONCUPISCENTE

concubinato · concubinário · concubitata · conculcação · conculcado · conculcador · conculcar · conculha · concunhada · concunhado · concupiscência · concupiscível · concursado · concursar · concurso · concussão · concussionário · concussor · concutir · concutor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONCUPISCENTE

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · incandescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

Sinonimi e antonimi di concupiscente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCUPISCENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «concupiscente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONCUPISCENTE»

concupiscente · ganancioso · concupiscente · dicionário · informal · pessoa · desejo · incontrolável · sexo · português · exprime · demonstra · concupiscência · nunca · dizia · priberam · língua · portuguesa · aulete · cobiçoso · fazia · mostrava · além · invejoso · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · quem · possui · inglês · wordreference · portuguese · dicionárioweb · concupiscens · classe · gramatical · adjetivo · separação · antônimo · antônimos · casto · recatado · honesto · grandioso · pudibundo · pudico · unif · árabe · almaany · categoria · contém · significados · oxford · dictionaries · from · spanish · with · phrases · examples · pronunciation · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia ·

Traduzione di concupiscente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONCUPISCENTE

Conosci la traduzione di concupiscente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di concupiscente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concupiscente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

贪欲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Concupiscente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lustful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कामू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

concupiscent
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

похотливый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

concupiscente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কামলালসাপূর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

concupiscent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yg besar nafsu berahinya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lüstern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

concupiscent
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탐욕 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

concupiscent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ưa dâm dục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

concupiscent
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

concupiscent
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şehvetli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

concupiscente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

concupiscent
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хтивий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

concupiscent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάγνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wellust
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LYSTNADSFULL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

concupiscent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concupiscente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCUPISCENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concupiscente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «concupiscente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su concupiscente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONCUPISCENTE»

Scopri l'uso di concupiscente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concupiscente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O homem insuficiente: comentários de antropologia pascaliana
Essas pessoas não se dão conta da inviabilidade da razão humana para desvencilhar-se do impulso concupiscente. Elas são o que Pascal chama aqui de "entendidos" (habiles). O "entendido" - ou hábil - se vê como suficiente, por isso ele é ...
Luiz Felipe Pondé, 2001
2
Indagação sobre a imortalidade da alma em Platão
A psychê concupiscente ou apetitiva busca o que é necessário para a conservação do sôma e para a geração de outros sômata. Trata-se da faculdade concupiscente, irracional, situada entre o diafragma e o umbigo (cf. República, 437ce).
Margarida Nichele Paulo, 1996
3
Estratégias de poder e autoridade em contextos ...
Encontramos assim exemplos de dois tipos, respeitantes à tentação das delectationes venereorum : o da mulher concupiscente que tenta seduzir um homem santo (como nas muitas lendas de eremitas de que uma das mais conhecidas é a ...
Da Silva Barracho, Carlos José Bernardo
4
Fundamentos Filosóficos Da Educação
Da mesma maneira que o demiurgo, mas subordinado a ele, as almas têm uma função mediadora entre as ideias e a matéria. Segundo Platão, existem três tipos de alma: alma concupiscente, própria dos vegetais; alma irascível, própria dos ...
Ivo Jose Triches
5
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
E assim, dentro do corpo político montado basicamente para atemorizar essa vasta massa avara, concupiscente, serão os sábios os melhores cidadãos: nem loucos nem gananciosos, escapam às duas condições que levam à revolta, que  ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
6
Dicionário brasileiro de insultos
Insulto em desuso. concupiscente Pessoa que tem desejo irrefreável pelo gozo. Luxurioso, lascivo. Essa ânsia pode ser por bens materiais ou pela posse sexual . Ou por ambas simultaneamente, o que é comum. Um concupiscente é voraz, ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Os sentidos da justiça em Aristóteles
Por exemplo, se uma pessoa comete adultério, pensando em tirar proveito e ganhar dinheiro com essa ação, enquanto outra o comete pelo desejo, a última é considerada concupiscente e não ambiciosa, e a primeira é injusta, por querer ...
Denis Coitinho Silveira, 2001
8
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
... errado como a Nélida Pinon, esta campeã do Primeiro Concurso Nacional de Solecismos! Imploro-lhe, académico Celso Furtado, use com cautela os adje- tivos, não diga que o Roberto Campos possui "um temperamento concupiscente" , ...
Fernando Jorge, 1999
9
De Anima
A divisão tripartite foi, como se sabe, consagrada por Platão em Repúhlica 435c- 445, num diálogo de Sócrates com Glauco em que, primeiro, a parte da alma que raciocina é distinguida da parte concupiscente [43 9d] e, em seguida, a parte ...
Aristóteles, 2006
10
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... pravis ipsis motibus serviebat. quibus ille non cedens. nec arma iniquitatis exhibens membra peccato. et tamen quod nollet sentiens in carne contra spiritum concupiscente. et adversus eam vicissim spiritu concupiscens. verissima castitatis ...
Jacques-Paul Migne, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCUPISCENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concupiscente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las cuatro experiencias que transformaron el cerebro de Buda
Pero ocurrieron distintas experiencias que fueron conduciendo a Siddharta el Buda a un cambio fundamental, que le harían abandonar su vida concupiscente ... «Clarín.com, ott 15»
2
Cuando una mujer dice no, quiere decir que NO
se parte de un ideal de lo femenino contrario a la realidad, en el cual la mujer no debería mostrarse concupiscente dentro de sus relaciones de pareja con el fin ... «Semana.com, ott 15»
3
Deus é menino ou menina?
depois, cansado das sacanagens dos hebreus, um povo sem freios e sem lei, deus decide varrer da face da terra aqueles brutos concupiscentes, e quem ele ... «Brasil 247, set 15»
4
Beto Ortiz: La sabiduría de estos sabios
Y hablando de roles y luego de largas deliberaciones con los entendidos, me atrevería a aventurarme en la hipótesis de que el concupiscente, insaciable, ... «Diario Perú21, ago 15»
5
El matrimonio
El galán y la muchacha se pasaron al asiento de atrás del automóvil y se entregaron a ardientes arrebatos de voluptuosidad concupiscente y a locos delirios de ... «Vanguardia.com.mx, ago 15»
6
Que horas ela volta?: Luta de classes à brasileira
Olhar superior e concupiscente do rico proprietário que erotiza corpos vindos das favelas; olhar utilitário da burguesa que desumaniza os domésticos; e olhar ... «Carta Maior, giu 15»
7
"La necesidad de ser amado", por Marco Aurelio Denegri
He ahí el problema, y que sigue vigente, porque nuestro mundo no es benevolente, sino concupiscente. En la moral católica, la concupiscencia es el deseo de ... «El Comercio, mar 15»
8
«Dropped»: le crash d'une certaine télévision
Du très routard « Pékin-Express » au très bobo « Rendez-vous en terre inconnue », du doloriste « Koh-Lanta » à la concupiscente « Ile de la Tentation », la ... «Le Soir, mar 15»
9
Eric Zemmour, mise au point sur un misogyne
Avant le féminisme, « un jeune chauffeur de bus » pouvait « glisser une main concupiscente sur un charmant fessier féminin » sans que « la jeune femme porte ... «Marie Claire, dic 14»
10
Eric Zemmour, le "suicide français" et la haine des femmes
Pas un mot, ah non j'exagère ; de ce passé idyllique, il parle, quand il évoque par exemple, "le jeune chauffeur de bus qui glisse une main concupiscente sur un ... «Le Huffington Post, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concupiscente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/concupiscente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT