Scarica l'app
educalingo
condão

Significato di "condão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONDÃO IN PORTOGHESE

con · dão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONDÃO

Brandão · bravo-de-mundão · bundão · cirandão · dandão · fazendão · fundão · gondão · grandão · mandão · mundão · pendão · querendão · quindão · remendão · respondão · revendão · rondão · tendão · trondão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONDÃO

condadense · condado · condal · condaria · condarim · conde · condecoração · condecorado · condecorar · condecorativo · condeia · condeirelos · Condeixa · condenação · condenado · condenador · condenar · condenatório · condenável · condensabilidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONDÃO

Adão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · brindão · certidão · cidadão · demandão · dão · estadão · lentidão · mesotendão · multidão · paloguindão · paredão · perdão · retidão · servidão · solidão

Sinonimi e antonimi di condão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «condão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONDÃO»

condão · faculdade · virtude · vara · carrossel · varinha · maisa · condão · dicionário · informal · português · intuito · poder · sobrenatural · prodigioso · prerrogativa · léxico · característica · especial · misteriosa · dád · priberam · língua · portuguesa · vídeo · mostra · como · fazer · passo · toque · mágico · festa · content · this · page · requires · newer · version · adobe · flash · player · página · inicial · empresa · galeria · fotos · localização · maísa · novela · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · coração · turma · trilha · sonora · tocada · clipe · maria · hoje · lembrei · você · tradução · inglês · mais · traduções · vírus · letras · quem · dera · meus · desejos · neste · mundo · ilusões · desarmar · todos · soldados · destruir · tanques · guerra · kboing · músicas · rádio · teus · vão · realizar · fada · flor · primeiro · amor · estarei · sempre · esperar · sabe · pensovarinha · kuarto · empregada ·

Traduzione di condão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONDÃO

Conosci la traduzione di condão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di condão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

占卜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Condón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Condom
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

divining
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التكهن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Divining
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

condão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

divining
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

divinatoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengundi nasib
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wünschelrute
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

치는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

divining
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầu thần ban
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கணிப்பது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

divining
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

batan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

divining
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

divining
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Divining
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

divinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραβδοσκόπων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarsêery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slagruta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «condão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su condão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONDÃO»

Scopri l'uso di condão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O roubo da varinha de condão e outras historias:
O. ROUBO. DA. VARINHA. DE. CONDÃO. Eu sou uma dessas avós bem genéricas, das que levam os netinhos à creche, depois ao jardim de infância, depois à escola, depois querem saber se eles fizeram os deveres de casa e se lavaram a ...
Nora Rónai, 2014
2
O Livro Das Transformacoes
Vamos começar entendendo o que significa condão. No dicionário Aurélio essa palavra está assim descrita: "virtude especial ou poder misterioso, a que se atribui influência benéfica ou maléfica; dom, faculdade". Nossa palavra tem o poder ...
IZABEL TELLES
3
Revista popular: semanario de litteratura e industria
A minha Vara de Condão. Uma vara de condão Deu-me oulr' ora bòa fada : Pede . > . e tudo alcançarás Desta varinha encantada. Minha vara de condão P' lo condão que Deos te deu, Dá-me uma estrella do céu, Minha vara de condão.
4
A Magia
Alguma vez desejou ter uma varinha de condão que pudesse simplesmente agitar e ajudar as pessoas que ama? Bom, a prática mágica de hoje mostrarlheá como pode usar a Varinha de Condãorealda vida para ajudar osoutros! Quando  ...
RHONDA BYRNE, 2012
5
Nina: cenas de uma cancioneira
Perguntei a Freud sobre o seu condão e ele me disse: sim, somos um condão; todavia um condão que só acende quando encontra uma alma receptora. Sozinhos, em nossas teorias, nada somos. Só somos algo aceso quando uma alma ...
Piedade Carvalho, 2000
6
Charneca em Flor
Quis Deus dar-me o condão de ser sensível Como o diamante à luz que o alumia, Dar-me uma alma fantástica, impossível: - Um bailado de cor e fantasia! Quis Deus fazer de ti a ambrosia Desta paixão estranha, ardente, incrível! Erguer em ...
Florbela Espanca, 2012
7
Lote 12, 2.o Frente
Tocar com umavarinha de condão numa abóbora e dizer «quero que isto se transformeem carruagem»— que dificuldade há nisso, partindo do princípioque as varinhasde condãonão estão avariadas nem as fadas perderam os seus dons  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
Em contrário: “ainda que incabíveis, os embargos infringentes interpostos contra a parte não unânime do acórdão têm o condão de sobrestar o prazo para interposição de recurso especial contra a parte unânime. Interpretação sistemática ...
Marcelo Negri Soares, 2007
9
Os Apontamentos
Varinha. de. condão,. não! 18. de. Abrilde. 1975. Aí temos as nacionalizações, a opção socialista, os caminhos apontados para a mudança revolucionária da vida portuguesa. Aí temos aquilo que mesmo depois do 25 de Abril não parecia tão ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Contramargem: estudos de literatura
O condão estava no regaço duma fada velha, que era uma princesa moça, encantada, e bonita, bonita como só ela!... Num mês de quaresma os mouros escarneceram muito do jejum dos batizados, e logo perderam uma batalha muito  ...
Gilberto Mendonça Teles, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino condão nel contesto delle seguenti notizie.
1
A hora de embainhar as espadas
Mas ao apresentar-se como uma ameaça externa à unidade do partido, o Presidente teve o condão de matar à nascença qualquer veleidade de oposição a ... «Público.pt, ott 15»
2
STF: vitória da democracia!
É evidente que o fim do financiamento empresarial não terá o condão de acabar com a corrupção na política, mas, certamente, fechará a principal porta por ... «Vermelho, set 15»
3
Esclarecimento » Procurador da República diz que o MPF não teve …
Tem o condão, se for um caso de sucesso, de produzir punição em relação às pessoas que praticaram determinados crimes, e eventualmente recuperar parte ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
4
Centrais lançam manifesto em apoio a Dilma e contra o golpismo
... que têm sido utilizados como o condão para a aplicação de uma política econômica recessiva e orientada ao retrocesso político-institucional”. Repelindo a ... «Vermelho, ago 15»
5
Dipp: Delação não tem poder de fundamentar sequer uma denúncia
Uma delação não tem o condão de fundamentar uma sentença judicial. Eu diria mais: não tem o condão de fundamentar sequer uma denúncia.” À imprensa ... «Vermelho, giu 15»
6
TJ-SP anula busca e apreensão em escritório e absolve advogado
... da OAB quando do cumprimento do mandado e este não tinha o condão de revistar todo o escritório do advogado que empregava o estagiário investigado. «Consultor Jurídico, mag 15»
7
CNJ arquiva manifestação da Anamages contra audiência de custódia
Conselheiro Fabiano Silveira aponta que projeto tem o condão de inibir a prática de tortura e tratamento cruel aos presos. O conselheiro do CNJ Fabiano ... «Consultor Jurídico, mag 15»
8
Apamagis defende propostas de alteração ao funcionamento do CNJ
Nenhuma lei infraconstitucional tem o condão de modificar essas competências”, diz a nota. Leia a íntegra da nota: "Quem tem medo da democracia? «Consultor Jurídico, apr 15»
9
José Pereira: STF pode corrigir ilegalidade na cobrança de IPVA
Diante da notória relevância do tema, tramita hoje no Supremo Tribunal Federal a Ação Direta de Inconstitucionalidade nº 4.376, que tem o condão de ... «Consultor Jurídico, gen 15»
10
Nassif lança nome para o comando da Petrobras
Trata-se de Pedro Wongtschowski, ex-presidente do Grupo Ultra. "Para o mercado, alguém com seu perfil poderia ter o condão de conter o incêndio", diz ele. «Brasil 247, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/condao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT