Scarica l'app
educalingo
confortado

Significato di "confortado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONFORTADO IN PORTOGHESE

con · for · ta · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFORTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confortado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONFORTADO

abortado · acertado · acobertado · apartado · apertado · aportado · comportado · concertado · consertado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · reconfortado · recortado · reportado · suportado · transportado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONFORTADO

conformador · conformar · conformativa · conformativo · conformável · conforme · conformemente · conformidade · conformismo · conformista · confortabilidade · confortação · confortador · confortamento · confortante · confortantes · confortar · confortativo · confortável · conforto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONFORTADO

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · resultado · solicitado · tratado

Sinonimi e antonimi di confortado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFORTADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «confortado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONFORTADO»

confortado · abrigado · achegado · aconchegado · amparado · consolado · protegido · confortado · dicionário · português · part · confortar · fortalecido · informal · aulete · animado · revigorado · sentia · mais · punha · mãos · rezava · alma · monge · camilo · castelo · branco · bruxa · antôn · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · léxico · robustecido · antônimo · antônimos · enfraquecido · aflito · desconsolado · desanimado · dessorado · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · proteg · francês · porto · editora · homem · esteve · perdido · durante · horas · dias · atrás · pescador · vietnamita · rezou · para · baleias · viessem · salvar · não · apareceram · golfinhos · priberam · língua · portuguesa · eduardo · campos · declarações · lula · governador · pernambuco · disse · nesta · quarta · feira · ficou · feitas · valor · salvio · aguero · jogo · craque · argentino · manchester · city · desejou · melhoras · jogador · benfica · muito · ânimo · amigo ·

Traduzione di confortado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONFORTADO

Conosci la traduzione di confortado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di confortado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confortado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Confortado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Comforted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शान्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالارتياح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утешиться
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

confortado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Conforté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terhibur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

getröstet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

慰め
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kalipur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

an ủi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆறுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सांत्वन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teselli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

confortato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pocieszeni
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

втішитися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mângâiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρηγοριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getroos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tröstade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trøstet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confortado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFORTADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confortado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «confortado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su confortado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONFORTADO»

Scopri l'uso di confortado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confortado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. confortando Past Part. confortado confortar. Personal Infinitive Present Subjunctive confortar confortarmos conforte confortemos confortares confortardes confortes conforteis confortar confortarem conforte confortem* Present Indicative ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
Correcções
Não ter, um dia, de se preocupar com dinheiro: um sonho idêntico ao de ser confortado por uma mulher, verdadeiramente confortado, quando o sofrimento o atormentasse. O sonho de uma transformação radical: de acordar, uma manhã, ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
3
dom de ser você mesmo, O
As palavras de Jesus devem tê-los confortado na hora: "Tende confiança, sou eu , não tenhais medo". Em seguida, Pedro gritou: "Senhor, se és tu, manda que eu vá ao teu encontro sobre as águas". Cristo disse-lhe que descesse do barco e ...
DAVID G. BENNER
4
Os Três Mosqueteiros:
Preciso saber e ser confortado. — Confortado dequê? — Da minha infelicidade. —A sua infelicidade dá vontade de rir — respondeu Athos, encolhendo os ombros. — Seria interessante saber quediria selhecontasse uma história de amor.
Alexandre Dumas, 2013
5
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Desconjuntado o corpo , e quasi sem vida, foy tornado ao carcere , e visitado de noite por hum Anjo, milagfoíamente o sarou das feridas , e confortado recebeo no- vos alentos , com que se animou a sua constancia , para con- tender com os  ...
George Cardoso, 1744
6
Um tema em três tempos: João Ubaldo Ribeiro, João Guimarães ...
O exame crítico do herói toma como referência um ponto espacial e um ponto temporal: "Agora, com perto de sessenta anos, alcançara aquele patamar meio confortado, espécie de começo de metade de terminar" (EA, p.l 15). O dêitico agora ...
Tieko Yamaguchi Miyazaki, 1996
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Cotnfcrtable' que pode fer confortado. COMFORTdBLEÍíESS, f. conforto. COMFORTA3LT, adv. com conforto. COMFORTED, adj. confortado. COMFORTER, í. o que conforta. COMFORTING, f. a açcaõ de con fortar. COMFORTLESS, adj. que ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
... passa rapidamente pela Inglaterra, França, Itália, Alemanha e outros países e não encontra senão constantes motivos de aborrecimento; nas partes mais remotas da Alemanha, na verdade, ele é de certo modo confortado ao aperceber -se ...
Marianne Baillie, 2002
9
A Opereta dos Vadios
Graves, os destinosdo país desenhados nas expressões preocupadas,olhos postos nolíder queatacava o primeiro cigarro da noite. Confortado no imensocolo do seu gabinete, a raiva murchara e, adoptando uma pose shakespeariana, ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
10
Mataram o Sidónio
Agora,depois de comer, sentiase mais confortado. Após o dia que tivera, sabialhe bem escutar aquele homenzarrão que tinha tantode qualidades médicas quanto de ingenuidade quase infantil. – Claro que tive medo. Tunão sabes o queé ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFORTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confortado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sporting: o maior candidato já à espera de 2 de janeiro
O Sporting saiu da Luz confortado: com os três pontos, a exibição, a falta de poder do rival. E ainda porque tudo leva a crer que Lopetegui deu uma ajuda ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
Eliminatoria suramericana Ecuador vs Bolivia previo de la segunda …
Confortado por su debut de ensueño en la eliminatoria suramericano para Rusia-2018, Ecuador está resuelto a mostrar este martes su superioridad en Quito ... «ElTiempo.com, ott 15»
3
Mulher que sofreu queimaduras quando era bebê usa Facebook …
Nas fotos em preto e branco postadas na rede social, o bebê aparece coberto por ataduras sendo confortado por uma enfermeira no Centro Médico St. Albany, ... «Revista Época Negócios, set 15»
4
Sob forte emoção, pilotos da F-1 e familiares se despedem de Bianchi
Muito emocionado, o pai de Bianchi foi confortado pelos presentes no local. Massa ajudou a carregar o caixão e chorava copiosamente, assim como ... «Diário Catarinense, lug 15»
5
Luís Duque diz-se confortado e apoiado pelos clubes e é …
O presidente da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), Luís Duque, assumiu hoje que é novamente candidato à presidência do organismo, nas ... «Futebol 365, lug 15»
6
A história dos meninos chilenos que confortaram o abatido Messi
Correu mundo a imagem de Messi a ser confortado por um miúdo, após perder a final da Copa América. Logo após Alexis Sanchéz converter a última grande ... «Sapo Desporto, lug 15»
7
Garoto gay diz ter medo do futuro e é confortado pela internet INTEIRA
Garoto gay diz ter medo do futuro e é confortado pela internet INTEIRA. Do Brasil Post. Publicado: 06/07/2015 18:31 BRT Atualizado: 06/07/2015 18:36 BRT ... «Brasil Post, lug 15»
8
Sérgio Monteiro sublinha a experiência da Avanza em gestão de …
Sérgio Monteiro diz, por isso, que o governo está "confortado" com a experiência deste operador. O governante confirma que o Estado vai poupar 215 milhões ... «TSF Online, giu 15»
9
Urra:Secretário de Estado do Emprego preocupado com elevado …
Urra:Secretário de Estado do Emprego preocupado com elevado desemprego no distrito de Portalegre mas ao mesmo tempo confortado com redução ... «Rádio Portalegre, apr 15»
10
Lu Alckmin agradece apoio após morte do filho
Abaixo do texto, escreveu: "Agradeço as mensagens de apoio e solidariedade que muito nos tem confortado nestes dias tão difíceis". Santo Agostinho é citado ... «Brasil 247, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confortado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/confortado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT