Scarica l'app
educalingo
congelação

Significato di "congelação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONGELAÇÃO IN PORTOGHESE

con · ge · la · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGELAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congelação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGELAÇÃO IN PORTOGHESE

consolidamento

La solidificazione è la transizione di fase in cui una sostanza passa dal suo stato liquido allo stato solido avendo la sua temperatura abbassata al di sotto del punto di solidificazione. Il processo inverso è indicato come fusione e si verifica al punto di fusione. Nella maggior parte delle sostanze, il punto di solidificazione e il punto di fusione sono gli stessi. Il passaggio diretto dallo stato gassoso allo stato solido viene chiamato sublimazione. La solidificazione si verifica a causa della perdita di energia cinetica delle particelle che compongono la sostanza durante il processo di raffreddamento, ma possono anche verificarsi a causa del cambiamento di pressione o grazie alla combinazione dei due fenomeni.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONGELAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONGELAÇÃO

congelabilidade · congelado · congelador · congelamento · congelante · congelar · congelativo · congelável · congelo · congeminação · congeminante · congeminar · congeminativo · congeminência · congeneridade · congenial · congenialidade · congerar · congestão · congestionado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONGELAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

Sinonimi e antonimi di congelação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGELAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «congelação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONGELAÇÃO»

congelação · regelo · solidificação · transição · fase · qual · substância · passa · estado · líquido · para · sólido · temperatura · baixada · abaixo · ponto · processo · inverso · designa · como · fusão · ocorre · congelação · dicionário · português · segundo · transforma · quando · exame · laboratório · médico · patologia · getulio · melhor · designado · trans · operatório · aquele · próprio · nome · revela · patologista · examina · material · retirado · infopédia · consiste · numa · correspondente · exemplo · transformação · água · gelo · biópsia · analys · coloquialmente · conhecido · corte · congelado · mais · importantes · difíceis · papel · intraoperatória · scielo · valor · tireoidectomia · controverso · objetivo · avaliar · conduta · frente · nódulos · tireoidianos · aplicada · instituto · nacional ·

Traduzione di congelação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONGELAÇÃO

Conosci la traduzione di congelação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di congelação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congelação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

冷冻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Congelación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

freezing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ठंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجمد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заморозка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

congelação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জমা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Congélation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembekuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Einfrieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

冷凍
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동결
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pembekuan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng băng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முடக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अतिशीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dondurma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

congelamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zamrażanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заморозка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

congelare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάγωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vries
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frysning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frysing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congelação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGELAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congelação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «congelação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su congelação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONGELAÇÃO»

Scopri l'uso di congelação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congelação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Princípios de tecnologia de alimentos
2.4.1 — Métodos de congelação Já sabemos que o ponto de congelação de um líquido é a temperatura na qual o líquido está em equilíbrio com o sólido. O ponto de congelação de uma solução é mais baixo do que o do solvente puro e,  ...
Altanir Jaime Gava, 1978
2
AD12P Conservação de peixe e carne
Para a congelação de peixe em câmaras de congelação, recomenda-se manter uma temperatura de -30°C / -22°F. Se se congelar peixe de boa qualidade a uma temperatura de -30 °C / -22°F logo após a sua pesca, pode ser armazenado  ...
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
3
Tecnologia de alimentos
Produtos congelados por esse sistema incluem hambúrgueres, pizzas, filés de pescado, embutidos em rodelas etc, sendo interessante pelo formato, que propicia uma boa área de exposição ao frio, facilitando a congelação ultra- rápida.
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
4
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
FIGURA 14P- Fluxograma mostrando a congelação lenta e rápida do peixe. PEIXE Formação dos primeiros cristais de gelo no fluído intercelular Redução da temperatura Descongelamento TABELA 14C -Temperatura de estocagem e vida  ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
5
Directrizes para a prevenção e controlo de desastres em arquivo
Para a maioria dos documentos, o método geralmente utilizado é a congelação. Este método não repara os estragos já existentes, mas evita danos adicionais e, mais importante, proporciona um período de tempo indefinido para que se ...
Maria Luísa Cabral, 2000
6
Utilização do etilenoglicol e do glicerol na congelação de ...
Existe uma grande variabilidade quanto ao sucesso da congelabilidade de sêmen eqüino.
Cássio Fernando Janson Mercante, 1997
7
Ecologia: De individuos a ecossistemas
E muito raro se formar gelo dentro de células, o que, quando acontece, é inevitavelmente letal; a congelação da água extracelular é um dos fatores que impede a formação de gelo dentro das células (Wharton, 2002), já que a água é retirada ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
8
Que Comemos?
Por isso, a congelação permite uma melhor conservação por períodos longos do que a conservação a 4°C, temperatura usada nos frigoríficos. No entanto, a congelação provoca a formação de cristais de gelo e estes rompem a estrutura do ...
Pere Puigdomènech, Trad. Paulo Vaz-Pires
9
O Panorama
... congelação que se crislallisava lá no intimo. Maria continuava a ser requestada pelos moços mais notáveis do circulo em que habi luaímenle vivia, e a todos a affavel senhora re- pellia com tanta doçura e firmeza, que, sem lhes ferir as ...
10
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
6(b) Como alternativa, uma amostra do solo congelado pode ser extraída lateralmente ao tubo de congelação, com um amostrador com avanço à rotação de 150 mm de diâmetro. Observações: Para que o processo tenha sucesso é ...
Manuel de Matos Fernandes

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGELAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congelação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Namibe: Técnicas de congelação do carapau abordada nas …
Namibe- As técnicas de congelação do carapau foi hoje, sexta-feira, abordada por estudantes do curso de Biologia Marinha da Escola Superior Politécnica do ... «AngolaPress, set 15»
2
Pescado do Lobito, Angola, com qualidade para venda no estrangeiro
Nesta sua deslocação, a ministra participou na sessão de apresentação de uma fábrica de conservação, congelação e secagem com capacidade para ... «macauhub, set 15»
3
Equipamento guardado desde 2009 é instalado e vai atender …
“O Criostato é um aparelho moderno utilizado para a realização de biópsias de congelação, as quais são realizadas durante os procedimentos cirúrgicos ... «BV News, set 15»
4
Taiwan apreende 138 quilos de droga em atum congelado
Os detidos trabalhavam para uma empresa de congelação no sul de Taiwan, sobre a qual os investigadores tiveram informação prévia sobre envolvimento no ... «Jornal de Notícias, lug 15»
5
Sim, congelei a vontade de ser mãe
No fim do ano passado, a Apple e o Facebook anunciaram que pagariam a congelação de óvulos às funcionárias que quisessem adiar a maternidade e investir ... «Revista Sábado, feb 15»
6
Congelação de cérebros permite análise a doenças neurológicas
É o primeiro Banco Português de Cérebros e foi criado no Porto. A recolha e congelação de tecido cerebral de pessoas com Parkinson, Alzheimer, ... «RTP, dic 14»
7
Especialistas debatem regras de rotulagem nutricional, em vigor no …
Outra obrigatoriedade é a da indicação da data de congelação da carne, produtos à base de carne e produtos de pesca congelados. A Ordem dos ... «RTP, nov 14»
8
Facebook e Apple pagam congelação de óvulos às funcionárias
As duas empresas estão dispostas a pagar os custos associados ao congelamento de óvulos. A Apple está disponível para assumir os custos do procedimento ... «Público.pt, ott 14»
9
Câmara de congelação prova incêndio no Braguinhas
Um curto-circuito numa câmara de congelação provocou um incêndio no Restaurante Braguinhas. Gerente estima que prejuízo ronda os dez mil euros. «Jornal O Notícias da Trofa, lug 14»
10
Biópsia de congelação ajuda a diagnosticar câncer de bexiga
Um exame de resultado rápido conhecido como biópsia de congelação pode tornar o diagnóstico do câncer de bexiga mais preciso e possibilitar o tratamento ... «EXAME.com, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congelação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/congelacao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT