Scarica l'app
educalingo
conglobar

Significato di "conglobar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONGLOBAR IN PORTOGHESE

con · glo · bar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGLOBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conglobar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo conglobar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CONGLOBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conglobo
tu conglobas
ele congloba
nós conglobamos
vós conglobais
eles conglobam
Pretérito imperfeito
eu conglobava
tu conglobavas
ele conglobava
nós conglobávamos
vós conglobáveis
eles conglobavam
Pretérito perfeito
eu conglobei
tu conglobaste
ele conglobou
nós conglobamos
vós conglobastes
eles conglobaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conglobara
tu conglobaras
ele conglobara
nós conglobáramos
vós conglobáreis
eles conglobaram
Futuro do Presente
eu conglobarei
tu conglobarás
ele conglobará
nós conglobaremos
vós conglobareis
eles conglobarão
Futuro do Pretérito
eu conglobaria
tu conglobarias
ele conglobaria
nós conglobaríamos
vós conglobaríeis
eles conglobariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conglobe
que tu conglobes
que ele conglobe
que nós conglobemos
que vós conglobeis
que eles conglobem
Pretérito imperfeito
se eu conglobasse
se tu conglobasses
se ele conglobasse
se nós conglobássemos
se vós conglobásseis
se eles conglobassem
Futuro
quando eu conglobar
quando tu conglobares
quando ele conglobar
quando nós conglobarmos
quando vós conglobardes
quando eles conglobarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
congloba tu
conglobe ele
conglobemosnós
conglobaivós
conglobemeles
Negativo
não conglobes tu
não conglobe ele
não conglobemos nós
não conglobeis vós
não conglobem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conglobar eu
conglobares tu
conglobar ele
conglobarmos nós
conglobardes vós
conglobarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conglobar
Gerúndio
conglobando
Particípio
conglobado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONGLOBAR

Escobar · abobar · adobar · afobar · arrobar · bobar · coobar · desenglobar · dobar · embobar · englobar · esnobar · exprobar · fobar · frigobar · improbar · lobar · microbar · radobar · unilobar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONGLOBAR

congesto · congénere · congénito · congérie · congênere · congênito · conglobação · conglobado · conglomeração · conglomerado · conglomerar · conglomerativo · conglomerato · conglomerático · conglutinação · conglutinante · conglutinar · conglutinativo · conglutinina · conglutinoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONGLOBAR

Zanzibar · abar · acabar · acafobar · alabar · alfarrobar · arribar · açobar · babar · bar · barbar · debar · derribar · derrubar · malabar · menoscabar · piano-bar · roubar · sambar · tumbar

Sinonimi e antonimi di conglobar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGLOBAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «conglobar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONGLOBAR»

conglobar · englobar · conglobar · dicionário · português · juntar · dando · forma · globo · acumular · amontoar · reunir · concentrar · informal · conjugação · conjugar · priberam · conglobarconglobar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · léxico · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · dispersar · desviar · divergir · aumentar · alargar · transfundir · conjuga · gerúndio · conglobando · particípio ·

Traduzione di conglobar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONGLOBAR

Conosci la traduzione di conglobar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di conglobar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conglobar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

conglobar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Conglobar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Conglobar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

conglobar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

conglobar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

conglobar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

conglobar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

conglobar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Conglobar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

conglobar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

conglobar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

conglobar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

conglobar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

conglobar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

conglobar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

conglobar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

conglobar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

conglobar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

conglobar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

conglobar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

conglobar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

conglobar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

conglobar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

conglobar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

conglobar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

conglobar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conglobar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGLOBAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conglobar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conglobar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su conglobar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONGLOBAR»

Scopri l'uso di conglobar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conglobar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Congiary, s. presento qne anli- gamcnle so tazia ans soldados, ou ao poso Romano. To Conglaoiaro, v. n. enregelar- se, enearamelar-se. Conglariation , s. o enrarame- lar-se. To Conglobate, ». a. conglobar, converter alguma materia na  ...
Antonio Vieyra, 1850
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONGLOBADO , p. pass, de Conglobar. CONGLOBAR , v. at. Dar a feiçào de globo a um corpo , ou formar um globo de umitas partes unidas, conglobase a nevé rolada ; o azougue soltó , e deixado em gotas , o or- valho ñas tolhas. §. fig.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONGLOBADO , p. pass, de Conglobar. CONGLOBAR , v. at. Dar a feiçao de globo a um corpo , ou formar um globo de muirás partes unidas, conglóbase a nevé rolada , o azougue soltó, e deixado em gotas ¡ o or- valho ñas rolhas. %. fig .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Conglobalion, s. conglobagafi ; ajuntnmento de cousas que formao huma figura esfeiica. gums materia em huma bola, conglobar. To conglobe, v. n. fazer-se redondo (:omo huma bola, conglobar-se. '1}: conglomerate, v. a. conglomcrar, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Côngio*, m. Antiga medidaromana decapacidade. (Lat. congius) *Conglobação *,f.Actooueffeito de conglobar.(Lat. conglobatio) *Conglobar*, v.t.Juntar em globo . Amontoar. Resumir, concentrar. V. p. Tomar a fórma do globo; ennovelarse.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Conglobado , a , p. p. de conglobar : adj. ( ant. ) junto em um globo. Conglobar , v. a. dar a um cor- po a feicao de globo: fig. diz-se, conglobou uto motito de Soldados. Conglomerado , adj. de feicao de novelo , junto como em novelo.
‎1818
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CONGLOBADO, A,part. pass. de Conglobar. Que se conglobou; amontoado; reunido em globos. Olhei. Do erguido tecto o panno espesso Rareava ; rareava- me ante os olhos, Como tenne cendal ; mais tenue ainda, Como o vapor de outono ...
Domingo Vieira, 1873
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Conglóbate, a. Conglobado. To Conglóbate, ее. Conglobar, juntar en figura de globo. Conglóbately, ad. De forma globosa. ConglobXtion, ». Conglobación. То Conglobe, ea.Conglobar. — от. Conglobarse. То Conglóbulate, rn. Conglobarse.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... acto de congelar Conglóbate, a. conglobado To Conglóbate, то. conglobar Conglobación, ». conglobación То Conglobo, ra. conglobar ; rn. conglobarse То Conglobulate, vn. conglobarse To Conglomerate, re. conglomerar Conglomerate , ...
Henry Neuman, 1823
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Conglobar, va. To conglobate, to gather into a hard firm ball. Congloriar, va. To fill or cover with glory. Conglutination, sf. Conglutination ; the act of gluing or fastening two things together. ConglutinXr, va. To conglutinate, to cement, to reunite.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGLOBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conglobar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coisa julgada, segurança jurídica, e suas relações com o direito e a …
[23] Pedimos vênia para o neologismo, que derivamos do verbete conglobar, este sim constante de nosso dicionário. É que o vocábulo em referência, também ... «Âmbito Jurídico, set 15»
2
Caso Antillanca: el ADN y dos testigos fueron claves para revocar el …
Tras valorizar los resultados del ADN practicado a la sangre encontrada en el patrullero, Panizzi asegura que “aquí interesa conglobar la conclusión científica ... «Diario Jornada, lug 13»
3
Especialistas insisten en vacíos de Código Penal
“Dan muchas vueltas y todos esos delitos se podrían conglobar en uno solo, así que no tenía sentido crear una ley paralela y con la doble penalización”. «El Nuevo Diario, ott 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conglobar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/conglobar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT