Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consciencializar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSCIENCIALIZAR IN PORTOGHESE

consciencializar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONSCIENCIALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONSCIENCIALIZAR

consagração
consagrado
consagrador
consagramento
consagrante
consagrar
consanguinidade
consanguíneo
consciencial
consciencialismo
conscienciosamente
consciencioso
consciente
conscientização
conscientizar
consciência
conscrição
conscrito
consecrante
consecratório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONSCIENCIALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimi e antonimi di consciencializar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONSCIENCIALIZAR»

consciencializar consciencializar wikcionário infinitivo impessoal gerúndio consciencializando particípio consciencializado formas pessoais singular plural primeira segunda terceira dicionário informal português transitivo tornar consciente fazer tomar priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjuga conjugação ficar veja completo tradução inglês muitas outras traduções léxico direito aprender conscientizar mais usado brasil portugal ambas palavras estão corretas linguee muitos exemplos busca milhões

Traduzione di consciencializar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSCIENCIALIZAR

Conosci la traduzione di consciencializar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di consciencializar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consciencializar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

意识
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Concienciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Raise awareness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जागरूकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осознание
278 milioni di parlanti

portoghese

consciencializar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সচেতনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conscience
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Meningkatkan kesedaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bewusstsein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意識
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인식 제고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesadaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhận thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழிப்புணர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागरूकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farkında olma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consapevolezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Podnieś świadomość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

усвідомлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conștientizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίγνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewustheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medvetenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevissthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consciencializar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSCIENCIALIZAR»

Il termine «consciencializar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consciencializar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consciencializar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «consciencializar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su consciencializar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONSCIENCIALIZAR»

Scopri l'uso di consciencializar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consciencializar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blogues proibidos
Na verdade e se assim não fosse, para que colocaria o arguido no seu blog as peças processuais que considerou relevantes e necessárias para consciencializar as pessoas para o problema? Segundo resulta das próprias palavras do ...
Pedro Fonseca, 2007
2
A disciplina de filosofia no ensino secundário: a ...
Este estudo foi uma excelente oportunidade para conhecer, conversar, discutir, aprofundar, consciencializar, sem devaneios de generalizações não autorizadas , aspectos relativos à disciplina de Filosofia e ao seu ensino, de um conjunto de  ...
De Jesus de Sousa, Anabela de Jesus
3
Zertifikatswortschatz Portugiesisch
Ele perdeu a consciência. consciencializar (Port.) Têm que se consciencializar que a situação mudou. conscientizar (Bras.) As pessoas ainda não estão conscientizadas para o problema. conseguir Conseguiu o que queria? Não consigo ...
Anja von Fraunberg, 2011
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... arbitrar. aware adj consciente (of de); informado,-a; a par de; to become ~ ofreparar em, dar-se conta, consciencializar-se; to make sb ~ consciencializar, sensibilizar alguém. awareness n consciência de; sensibilizaçãof; consciencializaçãof ...
Maria F. Allen, 2011
5
Combate na retaguarda
Consciencializar Na sua chegada à Europa, alguns dos missionários expulsos de Moçambique, entrevistados para os jornais, declararam que a acção subversiva que desenvolveram não fora além de consciencializar as populações .
Ramiro Ramires, 1961
6
Manuela Morais: romance
Consciencializar, consciencializar, consciencializar. Era o que havia a fazer. Quando a maioria ganhasse a noção, como a galinha a tinha, intuitiva, de não poder chocar os ovos das águias, de que os grandes empresários nunca abdicariam ...
Sérgio de Sousa, 2005
7
Como O Acaso Comanda as Nossas Vidas
Acontece que precisamente a mesma atracção por imagens assustadoras, que tantas vezes nos deixa em pânico, pode também ser aproveitada para consciencializar as pessoas do verdadeiro grau de uma ameaça. O modo como isso ...
STEFAN KLEIN
8
O mistério do comboio azul
Era bem a filha de Van Aldin para consciencializar a sua própria insensatez e suficientemente judiciosa para condenar a sua acção. Mas também era filha dele num outro sentido. Possuía a mesma determinação férrea de ter aquilo que ...
Agatha Christie, Isabel Alves
9
Sociologia no ensino superior: conteúdos, práticas e ...
... das Organizações e do Trabalho), no sentido de consciencializar os diversos agentes sociais sobre as potencialidades da intervenção dos sociólogos; aumento da inserção profissional de sociólogos em sectores de actividade não ligados ...
Carlos Manuel Gonçalves, Eduardo Rodrigues, Natália Azevedo, 2004
10
Manual de Aprendizagem: Metodologia de Estudo & Técnicas de ...
Para escreveres uma Erörterung terás, antes de mais, de te consciencializar do problema existente. Um problema é uma questão proposta para ser resolvida. Existe, quase sempre, várias formas para resolvê-la. Para escrever uma ...
Miguel Oliveira, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSCIENCIALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consciencializar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angola: Liga anuncia marcha de solidariedade a favor das vítimas …
De acordo com a fonte, a missão da organização é promover a saúde, consciencializar as comunidades e prestar assistência psico-social à todas as pessoas ... «AngolaPress, ott 15»
2
Agenda 2016: Ambiente e solidariedade em publicação da …
Neste contexto, a fundação da Conferência Episcopal Portuguesa explica que a agenda para o ano de 2016 tem também o “objetivo de consciencializar os ... «Agência Ecclesia, set 15»
3
Aljustrel volta a assinalar Dia Europeu sem Carros
O Dia Europeu Sem Carros foi adoptado em 2000 pela União Europeia com o objectivo de consciencializar as populações e decisores para as questões da ... «Rádio Pax, set 15»
4
Timor-Leste inicia sexta-feira período de "desluto nacional"
O período, que será assinalado com cerimónias em todo o país pretende, segundo explica o Governo, "consciencializar todos os timorenses da importância do ... «RTP, set 15»
5
Alterações climáticas explicadas por emojis
Bill Nye, cientista e apresentador norte-americano, participa num vídeo que pretende consciencializar para o problema das mudanças no clima. Bonecos ... «Revista Sábado, giu 15»
6
Moçambique lança campanha de sensibilização no dia Mundial de …
... como o Dia Mundial de luta contra o Cancro com intuito de consciencializar a existência da doença e aumentar a procura de informação sobre o cancro entre ... «RFI, feb 15»
7
Câmara Municipal de Angra do Heroísmo apela ao não abandono e …
Raquel Caetano Ferreira, Vereadora da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo,refere que: “É preciso consciencializar as pessoas no sentido de prevenir ... «AzoresDigital, gen 15»
8
Dia do Combate ao Bullying. APAV alerta para importância da …
João Lázaro sublinhou que é preciso consciencializar a sociedade para esta forma de violência e apoiar as vítimas para que denunciem as situações. «iOnline, ott 14»
9
Futuro da população de golfinhos do Sado dependente de práticas …
Sensibilizar as pessoas e consciencializar as entidades envolventes eficazmente são alguns dos procedimentos a tomar rumo à protecção destes animais. «Ciência Hoje, mag 13»
10
Carlos Móia: “Oportunidade para consciencializar as pessoas"
Decorreu, esta segunda-feira, no Camarote Presidencial do Estádio da Luz, a conferência de imprensa de apresentação do jogo de solidariedade “Um gesto ... «Sport Lisboa e Benfica, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consciencializar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/consciencializar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z