Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "constrangedor" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSTRANGEDOR IN PORTOGHESE

cons · tran · ge · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTRANGEDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Constrangedor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONSTRANGEDOR


abrangedor
a·bran·ge·dor
acolhedor
a·co·lhe·dor
comedor
co·me·dor
confrangedor
con·fran·ge·dor
corredor
cor·re·dor
corregedor
cor·re·ge·dor
descorregedor
des·cor·re·ge·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
protegedor
pro·te·ge·dor
provedor
pro·ve·dor
rangedor
ran·ge·dor
redor
re·dor
regedor
re·ge·dor
revendedor
re·ven·de·dor
rugedor
ru·ge·dor
tangedor
tan·ge·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONSTRANGEDOR

constório
constranger
constrangidamente
constrangido
constrangimento
constrictivo
constricto
constrição
constringente
constringir
constritivo
constrito
constritor
constroem
constrói
constróis
construa
construais
construam
construamos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONSTRANGEDOR

abastecedor
acendedor
amortecedor
aquecedor
batedor
colhedor
conhecedor
convertedor
credor
devedor
empreendedor
esclarecedor
fedor
lambedor
perdedor
prometedor
removedor
roedor
rompedor
valedor

Sinonimi e antonimi di constrangedor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSTRANGEDOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «constrangedor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di constrangedor

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONSTRANGEDOR»

constrangedor embaraçoso inconveniente constrangedor dicionário informal português algo ficar envergonhados causa constrangimento estar pode constranger aulete cons tran constrange incômodo episódio alguém silêncio jornal globo dias atrás oposicionistas não percebem upps são política estado governo violência tradução inglês muitas outras traduções amor sérgio lopes letras preciso compreender querer renunciar ninguém além amará jesusquando você momento quando tipo mãe entra quarto vendo little pony vagalume maio cifra club aprenda tocar cifras música

Traduzione di constrangedor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSTRANGEDOR

Conosci la traduzione di constrangedor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di constrangedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constrangedor» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

引人注目
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vergüenza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Embarrassing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सम्मोहक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قهري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неотразимый
278 milioni di parlanti

portoghese

constrangedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধ্যকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irrésistible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menarik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zwingend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恥ずかしい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강제적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

milutaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hấp dẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டாய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकर्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zorlayıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvincente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zniewalający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чарівний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

convingătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναγκάζοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwingende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övertygande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overbevisende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constrangedor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTRANGEDOR»

Il termine «constrangedor» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «constrangedor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di constrangedor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «constrangedor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su constrangedor

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONSTRANGEDOR»

Scopri l'uso di constrangedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constrangedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escolhida:
Acho quenão tinha como isso ser mais constrangedor – eu disse, após lamber o sangue do meu lábio e endireitar meu suéter. Erikdeu deombros esorriu. Bati em seu peito antes de me abaixar para pegar minha plantaemeu livro: – Não sei ...
P C Cast, Kristin Cast
2
Complexo de Clark Kent: são super-homens os jornalistas?
Alguém precisa atentar para o fato constrangedor — e, olha, especialmente constrangedor para mim, como já falei, pelas cons- tingências do Jornal do Brasil, um jornal de circulação pequena e grande prestígio, que só pode ser colocado ...
Geraldinho Vieira, 1991
3
Código de Defesa do Consumidor aspectos relevantes
O artigo 10, § 3o, do Estatuto, por seu turno, traz a obrigação que incumbe a todas as pessoas de por a salvo os idosos de tratamento desumano, violento, aterrorizante, vexatório ou constrangedor.8 No que concerne às relações de consumo ...
LUIS FERNANDO NIGRO CORREA, OSIRIS LEITE CORREA
4
Conhecimento Do Homem, Da Natureza E Da Sociedade
E não existe tal poder constrangedor antes da instituição de um Estado. É o que também resulta da definição que as Escolas dão geralmente da justiça, a saber, que a justiça é a vontade de atribuir a cada um o que lhe cabe pertencer; pois, ...
Odilon Roble
5
Sandokan eamp; Bakunine
instalar. um. silêncio. constrangedor. Por. isso,. Artur. não. compreendeu. de. imediato. a. relação. entre. os. dois. assassinos. em. série. 21 Nos locaisedatas em que ocorreram algunsdoshomicídios,teria sido visto,por várias testemunhas, um ...
Bruno Margo, 2013
6
A Dona do Café Mühle
constrangedor. Ela e Gabriel acomodaram-se em duas poltronas opostas ao sofá. Na mesinha à sua frente havia uma jarra de vinho de maçã kosher com quatro copos, todos não usados. A vontade de Gabriel era de interromper a fala de ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
7
Direitos e cidadania: justiça, poder e mídia
Apesar das inovações que ampliaram o raio de ação do controle externo e permitiram maior poder e autonomia das instituições auxiliares, o desempenho do controle externo vem sendo, em certo sentido, constrangedor. Em ambos os países ...
Angela Maria de Castro Gomes, 2007
8
Will e Will - Um nome, um destino
O livro é escrito a quatro mãos, John Green e David Levithan, dois grandes autores best-sellers que já figuraram na lista dos mais vendidos do New York Times O livro estreou em 3o lugar na lista do NYT, o primeiro livro com personagens ...
John Green, David Levithan, 2013
9
Odontogeriatria - Uma Visão Gerontológica
A deglutição automática é afetada, e o paciente pode tender a babar, o que pode ser muito constrangedor na presença de outras pessoas. Convém lembrar que a integridade da deglutição não só garante a manutenção do estado nutricional ...
Fernando Luiz Brunetti-Montenegro, Leonardo Marchini, 2013
10
Estrela da noite
_ E... é um pouco constrangedor. Para dizer o mínimo. _ Constrangedor? _ Meus olhos praticamente saltam do rosto. Não dá para acreditar no tamanho do ego masculino. _ Vou fingir que você não disse isso. Ela tem poderes para feri-lo de  ...
Alyson Noël, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTRANGEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constrangedor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Romero e Tóia se atrapalham e criam momento constrangedor
Tóia (Vanessa Giácomo) está mesmo decidida a deixar no passado toda a história que viveu no Morro da Macaca. Ela só precisa, antes, terminar de fechar ... «Surgiu, ott 15»
2
Marcos Rocha admite incômodo em jogar depois do Corinthians …
Marcos Rocha pretende não repetir o "embaraço" da goleada sofrida para o Sport, mas admite que entrar em campo depois do rival é "constrangedor". «Hoje em Dia, ott 15»
3
Hoje rei na Tailândia, atacante lembra período encostado no …
Hoje rei na Tailândia, atacante lembra período encostado no Corinthians: 'Foi constrangedor'. Publicado em 19/10/2015, 08:19 /Atualizado em 19/10/2015, ... «ESPN.com.br, ott 15»
4
Kris Jenner revela o momento mais constrangedor da sua vida
De acordo com a Us Magazine, Kris revelou qual foi o momento mais constrangedor da sua vida e, para a surpresa de todos, envolve Caitlyn Jenner:. «Folha Vitória, ott 15»
5
Joelma desabafa sobre show constrangedor: "Tive medo de …
Polêmica » Joelma desabafa sobre show constrangedor: "Tive medo de Chimbinha" Calypso fez apresentação em teresina, e fãs ofenderam o guitarrista, ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
6
Percival Puggina: um silêncio constrangedor
Martha Beatriz Roque é uma estimada amiga, católica, economista, com quem tive oportunidade de conversar nas vezes que fui a Havana. Ela estava entre os ... «Zero Hora, set 15»
7
Pink opina sobre o VMA: nojento e constrangedor, mas depois tenta …
O VMA aconteceu há quase uma semana, mas ainda tá dando muito o que falar. Principalmente para artistas que não foram à premiação, como a Pink. «Diário do Grande ABC, set 15»
8
No Jô, Thammy fala sobre dificuldade de usar banheiro público: “É …
No Jô, Thammy fala sobre dificuldade de usar banheiro público: “É constrangedor". Por iG São Paulo | 25/07/2015 11:37 - Atualizada às 25/07/2015 12:00. «iG Gente, lug 15»
9
Belas e Perseguidas (2015): falho, entediante e constrangedor
Belas e Perseguidas (2015): falho, entediante e constrangedor ... despretensioso, é trabalhada de forma absolutamente rasteira e beira o constrangedor. «Cinema Com Rapadura, lug 15»
10
'Será constrangedor', diz Marco sobre encontro de Aline e Fernando …
'Será constrangedor', diz Marco sobre encontro de Aline e Fernando no 'BBB'. O teólogo disse ainda que o relacionamento de Amanda com o carioca é um ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constrangedor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/constrangedor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z