Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corregedor" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORREGEDOR IN PORTOGHESE

cor · re · ge · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORREGEDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corregedor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORREGEDOR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «corregedor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

corregidor

Corregedor

Il corregatore era il magistrato amministrativo e giudiziario che rappresentava la Corona in ciascuno dei comarcas del Portogallo, durante il Vecchio Regime. Era obbligato a controllare l'applicazione della giustizia e dell'amministrazione delle diverse contee del suo distretto. La sua azione è stata conosciuta per correzione, termine che, per estensione, si applicava anche alle contee proprie. Il distretto di Lisbona aveva due correggianti, uno dei delitti e l'altro della cintura. Attualmente sono nominati giudici, alcune categorie di giudici del Portogallo e del Brasile. O corregedor era o magistrado administrativo e judicial que representava a Coroa em cada uma das comarcas de Portugal, durante o Antigo Regime. Competia-lhe fiscalizar a aplicação da justiça e a administração dos diversos concelhos da sua comarca. A sua ação era conhecida por correição, termo que, por extensão também se aplicava às próprias comarcas. A comarca de Lisboa tinha dois corregedores, um do crime e o outro do civel. Na atualidade, são designados corregedores, certas categorias de juízes de Portugal e do Brasil.

Clicca per vedere la definizione originale di «corregedor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORREGEDOR


abrangedor
a·bran·ge·dor
acolhedor
a·co·lhe·dor
comedor
co·me·dor
confrangedor
con·fran·ge·dor
constrangedor
cons·tran·ge·dor
corredor
cor·re·dor
descorregedor
des·cor·re·ge·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
protegedor
pro·te·ge·dor
provedor
pro·ve·dor
rangedor
ran·ge·dor
redor
re·dor
regedor
re·ge·dor
revendedor
re·ven·de·dor
rugedor
ru·ge·dor
tangedor
tan·ge·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORREGEDOR

corredoira
corredoiro
corredor
corredor-real
corredora
corredoura
corredura
correeiro
correento
corregedoiro
corregedoria
corregedouro
corregente
correger
corregesco
corregência
corregimento
corregourense
corregourino
correia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORREGEDOR

abastecedor
acendedor
amortecedor
aquecedor
batedor
colhedor
conhecedor
convertedor
credor
devedor
empreendedor
esclarecedor
fedor
lambedor
perdedor
prometedor
removedor
roedor
rompedor
valedor

Sinonimi e antonimi di corregedor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORREGEDOR»

corregedor corregedoria tjrn geral magistrado administrativo judicial representava coroa cada comarcas portugal durante antigo regime competia fiscalizar aplicação justiça administração diversos concelhos comarca ação conhecida correição termo extensão também aplicava próprias corregedor dicionário português cujas atribuições eram semelhantes atual juiz portal papel nacional exercer controle disciplinar promover correta delegando instruções ministro joão batista brito pereira trabalho nasceu sucupira norte setembro tjpr sendo exercida todo estado pelo auxiliares delegação limites eleito juntamente presidente vice membros conselho magistratura ouvidor federal funções

Traduzione di corregedor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORREGEDOR

Conosci la traduzione di corregedor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di corregedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corregedor» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

科雷吉多尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Corregidor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corregidor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोर्रेगिडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوريجدور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Коррегидор
278 milioni di parlanti

portoghese

corregedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Corregidor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Corregidor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Corregidor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

corregidor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コレヒドール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corregidor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Corregidor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corregidor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Corregidor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Corregidor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corregidor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Corregidor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Коррегідор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Corregidor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Corregidor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Corregidor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Corregidor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Corregidor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corregedor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORREGEDOR»

Il termine «corregedor» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corregedor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corregedor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corregedor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su corregedor

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORREGEDOR»

Scopri l'uso di corregedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corregedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de formas de tratamento
CORREGEDOR-GERAL DO MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL do corregedor) // (end. completo) [V. outras alternativas de endereçamento na Orientação da p. 27 .] 1.b) na saudação inicial (vocativo epistolar): // Senhor Corregedor-Geral: 1.c) ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
çao , fenao aggravo para a Cafa da Supplicaçao, Corregedor da Comarca nao conhece dos feitos dos os outros Privilegiados em feus cafos cri- Corregedor da Comarca envia á Relaçao osfeitos. e appellaçoes dos prefos , ibid. §.30.
‎1749
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
O Juiz de Fora da Cidade de Vizeu, nomeado Corregedor de Vianna, Francisco Mimozo da Costa Alpoim. O Juiz de Fora de Braga. O Corregedor da mesma Comarca. O Corregedor da mesma Comarca. O Juiz de Fora da mesma Cidade,  ...
Portugal, 1843
4
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
(g) CorreCorregedor da Comarca deve saber, se algumas pes- Corregedor da Comarca. sin. Et idem CORREGEDOR DA COMARCA naõ conhece por apsi* pellaçaó , mas sim dos instrumentos de aggravo, ou Cartas testemunhaveis , e ...
5
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
Na de Alenquer, o Corregedor da mesma Comarca. = Na de Leiria , o Corregedor da mesma C< marca. = Na de Ourem, o Juiz de Fóra de Ourem , servindo de Corregidor. = Na de Riba-Tejo, o Corregedor da mesma Comarca. = Na de ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833
6
Gazeta de Lisboa
_ 9 O Corregedor, e o Vigário Geral, da O Reitor de Valladares, e seus Freguezes 2 Comarca de Villa Real (já menciona- O Corregedor da Comarca de Alcobaça dos) pelos Habitantes da sua Comarca 52 (já mencionado) pelos Habitantes ...
7
Ordenações filipinas
E o Corregedor, Ouvidor, ou Juiz, que o assi não screver, seja privado do Oflicio, e nunca mais haja Oflicio de julgar. M.- liv. 1 L 42 pr. SS2e4. 1. F. o Desembargador, ou pessoa outra, que per nosso mandado for tomar a dita residência, ira ao ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
8
Gazeta de Lisboa
Aviz — Corregedor. Beja — Corregedor. ei:ií. Crato — .Corregedor. □ , • .-. , • ).-. {.<!□*' i i. Ourique — e Corregedor. , , ' * • . * -f ».'.» 5 .^Portalegre- — Corregedor. \ □ . / . '.^ ct."1' í Villa^Viçosa Corregedor.. .. « ,I . > <--., Elvas — Corregedor. > ...
Paul Groussac, 1830
9
Jornal de Coimbra
... e indicarem os meios mais próprios, e suaves de as cumprir , em Instrucções , que Ihes-deveriáo dar por escrito (ttt)' Nas que deo aos Magistrados da sua Comarca o Corregedor, que então era, de Castello-hranco , Ayres António de Sales ...
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
si de fora, como Ordinarios, levará ao dito Corregedor, ou Ouvidor certidao dos presos degradados, que leva com declaraçâo dos nomes e idade, e sumes, que tem, e para que lugar, e per quanto tempo sao degradados, e quem deu as ...
Portugal, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORREGEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corregedor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Novo corregedor do CJF, Og Fernandes inaugura conta no Twitter
Por meio dela, ele pretende divulgar suas decisões e principais ações como corregedor da Justiça Federal, cargo que assumiu nesta segunda-feira (5/10). «Consultor Jurídico, ott 15»
2
Justiça barra entrada de detentas provisórias em presídio feminino …
A interdição parcial foi determinada em portaria pelo juiz-corregedor dos presídios, Luiz Bessa Neto. Na decisão, o magistrado considerou requerimento da ... «EBC, set 15»
3
Corregedoria pede a demissão de 60 auditores denunciados na …
A Corregedoria-Geral da Receita Estadual do Paraná vai pedir a exoneração de 60 auditores denunciados na Operação Publicano, deflagrada em Londrina, ... «Globo.com, set 15»
4
Corregedor da Assembleia arquiva denúncia de Basegio contra …
O corregedor da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, deputado Marlon Santos (PDT), arquivou nesta quarta-feira (9) a denúncia feita pelo deputado ... «Globo.com, set 15»
5
Corregedor promete apurar agressões a jornalistas durante protesto …
Durante um encontro com membros do Sindicato dos Jornalistas na última sexta-feira (28/8), o corregedor da Polícia Militar de Minas Gerais, coronel Renato ... «Portal IMPRENSA, set 15»
6
Reportagem é suficiente para investigar Lula, diz corregedor do MP
O corregedor nacional do Ministério Público, Cláudio Portela, decidiu arquivar reclamação feita pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva contra um ... «Consultor Jurídico, ago 15»
7
Conselheiro Cícero Amélio da Silva é eleito corregedor-geral do …
O Conselheiro Cícero Amélio da Silva foi eleito corregedor geral do Tribunal de Contas do Estado de Alagoas (TCE-AL), na manhã desta terça-feira (18), ... «Globo.com, ago 15»
8
corregedor afasta tabeliã e nomeia interventora em cartório no Piauí
O corregedor-geral de Justiça do Piauí, desembargador Sebastião Ribeiro Martins, afastou a tabeliã do cartório do 1º Ofício de Ribeiro Gonçalves, Conceição ... «Cidadeverde.com, ago 15»
9
Corregedor do CRM diz que denúncia de médico sobre o Huse foi …
'Atitude colocou a classe médica em uma situação vexatória', diz corregedor. Denúncia não foi registrada no Conselho Regional de Medicina de Sergipe. «Globo.com, lug 15»
10
Família de jovem denuncia agressão policial na Corregedoria da …
Familiares de um jovem de 21 anos que vive no bairro de Rio Novo, na periferia de Maceió, estiveram, na manhã desta quarta-feira (15), na Corregedoria da ... «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corregedor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/corregedor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z