Significato di "descorregedor" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESCORREGEDOR IN PORTOGHESE

des · cor · re · ge · dor

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCORREGEDOR

Descorregedor è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

TRADUZIONE DI DESCORREGEDOR

Conosci la traduzione di descorregedor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descorregedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descorregedor» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: descorregedor
• Traduttore italiano - spagnolo: Descortezador
• Traduttore italiano - inglese: Stripper
• Traduttore italiano - hindi: descorregedor
• Traduttore italiano - arabo: descorregedor
• Traduttore italiano - russo: descorregedor
• portoghese: descorregedor
• Traduttore italiano - bengalese: descorregedor
• Traduttore italiano - francese: descorregedor
• Traduttore italiano - malese: descorregedor
• Traduttore italiano - tedesco: descorregedor
• Traduttore italiano - giapponese: descorregedor
• Traduttore italiano - coreano: descorregedor
• Traduttore italiano - giavanese: Stripper
• Traduttore italiano - vietnamita: descorregedor
• Traduttore italiano - tamil: descorregedor
• Traduttore italiano - marathi: descorregedor
• Traduttore italiano - turco: descorregedor
• Traduttore italiano - italiano: descorregedor
• Traduttore italiano - polacco: Stripper
• Traduttore italiano - ucraino: descorregedor
• Traduttore italiano - rumeno: descorregedor
• Traduttore italiano - greco: descorregedor
• Traduttore italiano - afrikaans: descorregedor
• Traduttore italiano - svedese: descorregedor
• Traduttore italiano - norvegese: descorregedor

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCORREGEDOR»

Scopri l'uso di descorregedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descorregedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Auto da barca do inferno

Gil Vicente Maria Idalina Resina Rodrigues. DIABO No Inferno Vos poeremos. CORREGEDOR Como? A terra dos demos há-de ir um corregedor? DIABO Santo descorregedor, embarcai, e remaremos! Ora, entrai, pois que Viestes!

Gil Vicente, Maria Idalina Resina Rodrigues, 1982

Das obras de devącão

Sancto descorregedor, Embarcae, e remaremos. Ora entrae, pois que viestes. Con. Non est de regula juris, nào. Dia. Ita, ita, dae ca a mào, Remareis hum remo destes. Fazei conta que nascestes Pera nosso companheiro. Que fazes tu ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

Obras

Sancto descorregedor, Embarcae, e remaremos. Ora entrae, pois que viestes. Cor. Non est de regula júris, não. Dia. Ita, ita, dae ca a mão, Remareis hum remo destes. Fazei conta que nascestes Pera nosso companheiro. Que fazes tu ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

Obras. [with an added half-title giving the series-note ...

Gil Vicente. Diabo Ora pois, entrae, veremos GUie diz hi nesse papel. Cor. E onde vai o batel? Diabo No Inferno vos poremos. Cor. Como ! á terra dos Demos Ha de ir hum Corregedor? Diabo Sancto descorregedor, Embarcae, e remaremos.

Gil Vicente, 1852

Novo dicionário da língua portuguesa

+ coroar) *Descoroçoar*, v. t. e i. Tirar o ânimo ou a coragem a. V. i. Perder a coragem.Desanimar. (Por descoraçoar, de des... + coração) *Descorolado*, adj. Que não tem corola. *Descorollado*, adj. Que não tem corolla. * *Descorregedor * ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...

DIABO No Inferno vos poeremos[337]. CORREGEDOR Como? À terra dos demos háde ir um corregedor? DIABO Santo descorregedor, embarcai, e remaremos! Ora, entrai, pois que viestes! CORREGEDOR Non est deregulae juris,[338]não!

Gil Vicente, 2013

Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão

Sancto descorregedor, Embarcae, e remaremos. Ora entrae, pois que viestes. COR. Non est de regula juris, não. DIA. Ita, iia, dac ca a mão, Remareis hum remo destes. Fazei conta que nascestes Pera nosso companheiro. Que fazes tu  ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

Autos e Farsas de Gil Vicente

Santo descorregedor, embarcai, e remaremos! Ora, entrai, pois queviestes! Corregedor Non estde regulae juris,[1] não! Diabo Ita, Ita!Daicáamão! Remareisum remo destes. Fazei conta que nascestes para nosso companheiro. ( e voltando-se ...

Gil Vicente, 2014

Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...

Diabo Santo descorregedor, embarcai, e remaremos! Ora entrai, pois que viestes . Corregedor Non est de regulae juris, não!(;5 Diabo Ita, tia! Dai cá a mão, remareis um remo destes. Fazei conta que nascestes para nosso companheiro. 94.

Gil Vicente, 1998

Textos literários século XVI: selecta organizada de acordo ...

Como vai lá o dereito? Nestes feitos o vereis. Ora pois, entrai! Veremos que diz i nesse papel. E onde vai o batel? No Inferno vos poremos. Como?!... À terra dos demos há-d'ir um corregedor?!... Santo descorregedor, embarcai, e remaremos ...

Beatriz Mendes Paula, Maria Ema Tarracha Ferreira, 1961