Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contempto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTEMPTO IN PORTOGHESE

con · temp · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTEMPTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contempto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTEMPTO


acampto
a·camp·to
anacampto
a·na·camp·to
assumpto
as·sump·to
consumpto
con·sump·to
incompto
in·comp·to
inconsumpto
in·con·sump·to
perempto
pe·remp·to
sumpto
sump·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTEMPTO

contemplação
contemplador
contemplante
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplatividade
contemplativo
contemporaneamente
contemporaneidade
contemporâneo
contemporão
contemporização
contemporizador
contemporizante
contemporizar
contemprar
contemptamento
contemptível
contemptor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTEMPTO

Egipto
abrupto
adepto
apto
copto
corrupto
cripto
eucalipto
excepto
inapto
incorrupto
inepto
ininterrupto
intercepto
interrupto
lepto
precepto
rapto
repto
septo

Sinonimi e antonimi di contempto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTEMPTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «contempto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di contempto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTEMPTO»

contempto desdém distanciamento sobranceria contempto dicionário português ação desprezar algo alguém pouco caso wiktionary from contemptō dative masculine singular uncountable uncommon contempt bande annonce teaser vimeo informal desprezo latin word study tool part perf pass neut masc aulete palavras contabescência contabescente contabescer contábil contabilidade contabilista contabilístico contabilização contabilizado contabilizar priberam língua portuguesa sabia pode consultar

Traduzione di contempto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTEMPTO

Conosci la traduzione di contempto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di contempto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contempto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鄙视
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cuento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contempt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ازدراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

презрение
278 milioni di parlanti

portoghese

contempto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mépris
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghinaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verachtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

侮辱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경멸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enyekan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự khinh thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவமதிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağılama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disprezzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogarda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

презирство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispreț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιφρόνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contempto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTEMPTO»

Il termine «contempto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.878 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contempto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contempto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contempto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contempto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTEMPTO»

Scopri l'uso di contempto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contempto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philological and historical commentary on Ammianus ...
Com- pared to V's contempto rebellorum, Gelenius' contempto imperatore bellorum, printed by Clark and Marié, is persuasive. The combination speratum... exspectatum does not occur as an example of 'Synonymen- häufung' in the list of  ...
J. Den Boeft, 2008
2
The Pseudo-Gregorian dialogues. 1 (1987)
tere ad uiam uitae conatus est, sed contempto patre conuersationis habitum suscepit. Qua ex re factum est, ut earn pater suae substantiae exheredem faceret , nihilque illi aliud nisi sex uncias unius possessiunculae largiretur. 10 Eius uero  ...
Francis Clark, 1987
3
Questões de litteratura e arte portugueza
Na estrophe 22 do poema Contempto dei mundo, se lêem os seguintes versos, que o Condestavel tambem commenta, dando-se a conhecer: Mataron a Johan duque dei Condado, no pudo su estado su muerte evitar. E na quarta glosa ...
Teófilo Braga, 1881
4
Ambrosiaster's Theological Anthropology: Nature, Law and ...
172 above. 176 "Itaque non in omnes regnasse mortem manifestum est, quia non omnes peccaverunt in similitudinem praevaricationis Adae, id est, non omnes contempto deo peccaverunt. qui autem sunt, qui contempto deo peccaverunt, nisi  ...
Joshua David Papsdorf, 2008
5
Latin Via Ovid: A First Course
Hos tamen ille mihi dabat aeternamque iuventam, si Venerem paterer: contempto munere Phoebi, innuba permaneo; sed iam felicior aetas terga dedit, tremuloque gradu venit aegra senectus, quae patienda diu est. Only a Voice Remains 39e ...
Norma Goldman, 1982
6
Ovid's Metamorphoses: In Fifteen Books
... Ovid, Banier (M. l'abbé, Antoine) Nathan Bailey. fipaicrer Venerem. Munere Si Venerem paterer. Contempto munere Phcebi ... 508. Lib. XIV. P. Ovidii. Nasonis. fipaicrer Venerem. Munere Si Venerem paterer. Contempto munere Phcebi ...
Ovid, Nathan Bailey, Banier (M. l'abbé, Antoine), 1774
7
Sources and Analogues of the Canterbury Tales
Milites etiam non videntur nobiles esse, qui amorem suum in 100 terra ponunt contempto regno celorum, cum tamen tota terra quasi punctum sit respectu celi. Et quia plus habent de terra quam alii, [nichil volunt] habere de celo. Si ad aliquem ...
Robert M. Correale, Mary Hamel, 2003
8
Opera: Interpretatione Et Notis Illustravit Ludovicus Desprez
Othone contempto, sedct. Quid attinet tot ora navium gravi Rostrata duci pondere Contra latrones atque servilem manum, Hoc, hoc, Tribuno militura ? ODE V. IN CANIDIAM VENEFICAM. AT, ô Deortim quiequid in cœlo regit Terras et ...
Horace, 1828
9
A Companion to St. Paul in the Middle Ages
44 “itaque non in omnes regnasse mortem manifestum est, quia non omnes peccaverunt in similitudinem praevaricationis Adae, id est, non omnes contempto deo peccaverunt. qui autem sunt, qui contempto deo peccaverunt, nisi qui neglecto ...
Steven Cartwright, 2012
10
Epigrams from the Anthologia Latina: Text,Translation and ...
He therefore punctuated the epigram '... pietas, prolemque negando / conservat matrem contempto pignore victrix', glossing the result 'sie verläugnet ihr Kind, aber sie bewahrt ihre Mutterstellung dadurch'. However, although it is the case both ...
‎2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTEMPTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contempto nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Ricki And The Flash' Is Tacky And Silly And Embarrassingly Enjoyable
... earnest and sweet and genuine about her writing that makes me unable to resist it, no matter how much I despise some of the hacky, adult contempto clichés. «UPROXX, ago 15»
2
Supreme Court's Sidekick Kid Justice Killed By Mad Genius Dr …
Supreme Court's Sidekick Kid Justice Killed By Mad Genius Dr. Contempto .... vaulted through the air and intercepted a missile launched by Dr. Contempto in ... «The Onion, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contempto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contempto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z