Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contracenar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRACENAR IN PORTOGHESE

con · tra · ce · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRACENAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contracenar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo contracenar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CONTRACENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contraceno
tu contracenas
ele contracena
nós contracenamos
vós contracenais
eles contracenam
Pretérito imperfeito
eu contracenava
tu contracenavas
ele contracenava
nós contracenávamos
vós contracenáveis
eles contracenavam
Pretérito perfeito
eu contracenei
tu contracenaste
ele contracenou
nós contracenamos
vós contracenastes
eles contracenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contracenara
tu contracenaras
ele contracenara
nós contracenáramos
vós contracenáreis
eles contracenaram
Futuro do Presente
eu contracenarei
tu contracenarás
ele contracenará
nós contracenaremos
vós contracenareis
eles contracenarão
Futuro do Pretérito
eu contracenaria
tu contracenarias
ele contracenaria
nós contracenaríamos
vós contracenaríeis
eles contracenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contracene
que tu contracenes
que ele contracene
que nós contracenemos
que vós contraceneis
que eles contracenem
Pretérito imperfeito
se eu contracenasse
se tu contracenasses
se ele contracenasse
se nós contracenássemos
se vós contracenásseis
se eles contracenassem
Futuro
quando eu contracenar
quando tu contracenares
quando ele contracenar
quando nós contracenarmos
quando vós contracenardes
quando eles contracenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contracena tu
contracene ele
contracenemosnós
contracenaivós
contracenemeles
Negativo
não contracenes tu
não contracene ele
não contracenemos nós
não contraceneis vós
não contracenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contracenar eu
contracenares tu
contracenar ele
contracenarmos nós
contracenardes vós
contracenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contracenar
Gerúndio
contracenando
Particípio
contracenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTRACENAR


acenar
a·ce·nar
alienar
a·lie·nar
armazenar
ar·ma·ze·nar
centenar
cen·te·nar
condenar
con·de·nar
coordenar
co·or·de·nar
drenar
dre·nar
encenar
en·ce·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
frenar
fre·nar
menar
me·nar
milenar
mi·le·nar
ordenar
or·de·nar
oxigenar
o·xi·ge·nar
penar
pe·nar
recenar
re·ce·nar
reencenar
re·en·ce·nar
reordenar
re·or·de·nar
tenar
te·nar
trenar
tre·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTRACENAR

contracalimba
contracambiar
contracampanha
contracampo
contracanto
contracapa
contracarril
contracâmbio
contraceção
contracena
contracepção
contraceptivo
contracetivo
contracédula
contrachapa
contrachaveta
contrachefe
contracheque
contracifra
contracobra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTRACENAR

amorenar
apenar
asserenar
barrenar
carenar
concatenar
depenar
desempenar
desenfrenar
desordenar
desoxigenar
empenar
enfrenar
engrenar
esmenar
fenar
hidrogenar
multimilenar
serenar
sofrenar

Sinonimi e antonimi di contracenar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTRACENAR»

contracenar contracenar dicionário português fingir ator conversa outro outros fundo palco priberam língua portuguesa aulete teat telv atuar cena peça filme televisão contracena vários atores atrizes informal representar conjugação conjugar conjuga gerúndio contracenando particípio vídeo show vivianne pasmanter conta como caio castro recusa papel boogie woogie para não dias atrás recusou protagonista título provisório novela seis entrar após noticias minuto ryan reynolds poderá helen daniel bruhl estão negociações mirren woman gold realizado simon tina poehler voltarão anos horas dividiam humorístico saturday night live garotas malvadas teatro está

Traduzione di contracenar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRACENAR

Conosci la traduzione di contracenar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di contracenar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contracenar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

contracenar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To counter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contracenar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contracenar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contracenar
278 milioni di parlanti

portoghese

contracenar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contracenar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contracenar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contracenar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contracenar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contracenar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contracenar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contracenar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contracenar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contracenar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contracenar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contracenar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contracenar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contracenar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contracenar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contracenar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να αντιμετωπίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contracenar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contracenar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contracenar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contracenar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRACENAR»

Il termine «contracenar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.521 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contracenar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contracenar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contracenar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contracenar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTRACENAR»

Scopri l'uso di contracenar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contracenar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Minha Vida no Teatro
A maioria dos atores que conheço é incapaz de contracenar. Fingem que jogam com o colega, mas na verdade estão sempre sozinhos. Raríssimos são aqueles que realmente contracenam. Porque para contracenar é preciso não ter medo: ...
Domingos Oliveira, 2011
2
Enciclopédia do cinema brasileiro
Procurava-se na época um ator para contracenar com Nicete e Paulo foi o escolhido. Paulo fez sua estréia como ator dramático no Teatro do Alumínio, na peça francesa Senhorita minha mãe. Estreou no cinema em Destino em apuros,  ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
3
Do tamanho da vida: reflexões sobre o teatro
A maioria dos atores que conheço é incapaz de contracenar. Fingem que jogam com o colega, mas na verdade estão sempre sozinhos. Raríssimos são aqueles que realmente contracenam. Porque para contracenar é preciso não ter medo.
Domingos de Oliveira, 1987
4
Angel Vianna, a pedagoga do corpo
Contracenar pressupõe estar presente e saber quem está presente, fazendo o corpo funcionar como um radar para permitir uma atuação perfeita. Byington, que de certa forma influenciou Klauss Vianna por ter sido seu analista, em ...
Enamar Ramos, 2007
5
Amos Gitai: percursos; exílios e territórios
Ele ficou à vontade ao contracenar com o filho de seu amigo, o diretor de Os desajustados. Isso equivalia a uma brincadeira que o remetia à sua própria biografia. Miller divertiu-se ao contracenar com Danny Huston, que é inteligente e não ...
‎2004
6
O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90
Como Carla não é atriz, não podíamos colocar atores conhecidos para contracenar, o único que usamos foi Perry Salles, que fazia o papel do empresário. Se houvesse um ator de primeira grandeza, Carla iria desaparecer, e isso não se faz.
Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002
7
Vissi d'arte:
Mas, ao mesmo tempo, ela também se divertiu: "Eu morria de rir com o Paulo José neste filme, era muito engraçado contracenar com ele. E foi muito gostoso fazer mais uma vez a Carmen Miranda, reencontrar a Aurora, contracenar com a  ...
Marília Pera, Flávio de Souza, 1999
8
O Marquês de Monte Alegre: alvorecer de um estadista
Repercussões compunham o cenário no qual, no ano seguinte, viria Costa Carvalho a contracenar, em São Paulo, com os Andrada, Oeynhausen, a Câmara Paulistana de Vereadores e o conjunto dos paulistas significativos no Brasil das ...
Geraldo de Camargo Vidigal, 1999
9
Matrix e a administração transpessoal
pensamento. De certa forma, está-se entrando no mundo da imaginação. Assim, o caminho talvez não seja evitar que, às vezes, os indivíduos compartilhem uma determinada ilusão ou estes possam contracenar em uma certa Matrix, mas se ...
Julio Francisco Dantas de Rezende
10
Fazendo arte com a camisinha: sexualidades jovens em tempos ...
Durante o projeto, fomos adaptando técnicas de psicodrama para questionar " conservas culturais", confrontar e entender preconceitos, viver ou contracenar com personagens presentes no imaginário da epidemia da Aids, da contracepção ...
Vera Paiva, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRACENAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contracenar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rooney Mara sobre contracenar com Cate Blanchett em Carol: "Foi …
Rooney Mara achou apavorante contracenar com Cate Blanchett. Mas longe de ser um problema, o temor foi ótimo para as gravações de Carol. A revelação ... «AdoroCinema, ott 15»
2
"Troca de energia", diz Gerbelli sobre contracenar com jovens de …
Vanessa Gerbelli está gostando de contracenar com os atores novatos na temporada atual de "Malhação". Na novela, ela é Ana, mãe de Rodrigo (Nicolas ... «UOL, ott 15»
3
Irene Ravache irá contracenar com o neto, Cadu Libonati, na nova …
Mas além das mudanças na sua personagem, a Vitória, ela também ganhará a chance de contracenar de novo com seu neto, Cadu Libonati. Irene e Cadu ... «Caras, ott 15»
4
Lívian Aragão revelou que quer contracenar com o namorado em …
Lívian Aragão está realmente em uma ótima fase. A filha de Renato Aragão está no ar em Malhação Seu Lugar ao Mundo, da Globo, vivendo a personagem ... «Diário do Grande ABC, set 15»
5
Linda de Morrer: Emílio Dantas conta como foi 'não' contracenar
Por conta desse enredo, Emílio teve que repetir as cenas em que contracenava com Glória Pires e Antonia Morais, com e sem a experiente atriz em cena. «AdoroCinema, ago 15»
6
Angelina Jolie e Brad Pitt voltam a contracenar no trailer de By the …
Cinema » Angelina Jolie e Brad Pitt voltam a contracenar no trailer de By the Sea Filme reúne o casal nos cinemas pela primeira vez desde "Sr. e Sra. Smith". «Diário de Pernambuco, ago 15»
7
Giovanna Ewbank vai contracenar com Bruno Gagliasso na reta …
Giovanna Ewbank foi convidada para fazer uma participação especial na reta final de 'Babilônia'. A atriz vai contracenar com o marido, o ator Bruno Gagliasso. «Purepeople.com.br, ago 15»
8
Figurantes precisam-se para contracenar com Christian Bale e …
A produção cinematográfica "The Promise", do realizador Terry George, que contará com os atores Christian Bale e Oscar Isaac no elenco, terá filmagens ... «RTP, ago 15»
9
Antônia Fontenelle: 'Pagaria pra contracenar com Flávia Alessandra'
Antônia Fontenelle: 'Pagaria pra contracenar com Flávia Alessandra'. No programa de entrevistas dela, o 'De Cara', apresentadora alfinetou atriz durante ... «Globo.com, lug 15»
10
Emma Watson vai contracenar com Tom Hanks em suspense sobre …
A obra literária conta a história de Mae Holland, jovem que enfrenta vários dilemas após conseguir um emprego na empresa O Círculo, gigante da internet ... «AdoroCinema, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contracenar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contracenar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z