Scarica l'app
educalingo
controvérsia

Significato di "controvérsia" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTROVÉRSIA IN PORTOGHESE

con · tro · vér · sia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTROVÉRSIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Controvérsia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTROVÉRSIA IN PORTOGHESE

polemica

Una controversia o una controversia è una questione di opinione su cui le parti non sono d'accordo, discutono o discutono attivamente. Le controversie possono variare in dimensioni, che vanno dalle controversie private tra due individui a grandi disagi tra società. Le aree perenni di controversie includono la religione, la filosofia e la politica. Le controversie su questioni teologiche sono state particolarmente infiammate, dando origine alla frase odium theologicum. Le questioni controverse sono considerate potenzialmente divisive in una determinata società perché portano alla tensione e alla malattia. Alcune controversie sono considerate tabù per molte persone, a meno che la società non possa trovare un terreno comune per condividere e discutere i sentimenti della sua gente su un argomento controverso.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTROVÉRSIA

Pérsia · acatarsia · adversia · albérsia · anacatarsia · catarsia · encefaloftarsia · leérsia · manivérsia · miérsia · olférsia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTROVÉRSIA

contristado · contristador · contristar · contritamente · contrito · contro · controlado · controlador · controladoria · controlar · controlável · controle · controlo · controversial · controversista · controverso · controverter · controvertido · controvertível · contubernal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTROVÉRSIA

Indonésia · Malásia · Rússia · Tunísia · ambrosia · amnesia · anestesia · atresia · cortesia · cássia · displasia · eclampsia · fantasia · freguesia · malvasia · neoplasia · paralisia · poesia · travessia · Ásia

Sinonimi e antonimi di controvérsia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTROVÉRSIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «controvérsia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTROVÉRSIA»

controvérsia · altercação · contenda · debate · discussão · litígio · polémica · controversa · disputa · questão · opinião · sobre · qual · partes · discordam · ativamente · argumentam · debatem · controvérsias · podem · variar · tamanho · indo · desde · disputas · privadas · controvérsia · dicionário · português · regular · assuntos · literários · científicos · religiosos · informal · intelectual · contestação · polêmica · dúvida · verdadeiro · humor · aquele · soco · fígado · quem · oprime · djamila · ribeiro · assim · houve · pensadores · sartre · exemplo · blog · rápido · conteúdo · dias · atrás · vamos · refletir · discutir · questoes · presentes · emergentes · tantas · olharmos · nossa · volta · especial · léxico · subst · wikcionário · editar · substantivo · feminino · acerca · proposta ·

Traduzione di controvérsia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTROVÉRSIA

Conosci la traduzione di controvérsia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di controvérsia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «controvérsia» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

争议
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Controversia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

controversy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полемика
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

controvérsia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিতর্ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

controverse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kontroversi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kontroverse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

論争
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

논쟁
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kontrovèrsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tranh cãi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சர்ச்சை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वादंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tartışma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

polemica
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kontrowersja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

полеміка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

controversă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμφισβήτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omstredenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontrovers
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontrovers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di controvérsia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTROVÉRSIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di controvérsia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «controvérsia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su controvérsia

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CONTROVÉRSIA»

Citazioni e frasi famose con la parola controvérsia.
1
Alexander Pope
Quem se encontra empenhado numa controvérsia preocupa-se tanto com a verdade quanto um caçador se preocupa com a lebre.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTROVÉRSIA»

Scopri l'uso di controvérsia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con controvérsia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biocombustíveis: A Energia Da Controvérsia
Quais são as contribuições e quais podem ser as consequências do uso dos biocombustíveis? Eles são realmente uma forma de energia 'limpa'?
‎2009
2
Discurso, ciência e controvérsia em Euclides da Cunha
'Discurso, Ciência e Controvérsia em Euclides da Cunha' reúne doze ensaios de pesquisadores que debatem temas ligados aos estudos euclidianos.
Leopoldo M. Bernucci, 2008
3
A controvérsia
O romance histórico 'A Controvérsia' narra os debates de um tribunal religioso instalado na Espanha do século XVI para decidir se os índios que vivem na América têm ou não têm alma.
Jean-Claude Carrière, 2003
4
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
O DEADVLTERATIONE UBRORUM ORIGENIS COMO ARQUIVO DA CONTROVÉRSIA ORIGENISTA Luís Carlos Lima Carpinetti* Como proposta para trabalhar o tema da memória em literatura, apresentamos dados sobre o tratado que ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
5
Direito das organizações internacionais
na controvérsia. Se as Nações Unidas forem parte ou forem incluídas em uma das partes da controvérsia, o Secre- tário-Geral transmitirá o pedido acima mencionado ao Presidente da Corte Internacional de Justiça, que exercerá as funções ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003
6
Introducao a Psicologia Escolar
A. escola,. objeto. de. controvérsia. APARECIDA JOLY GOUVEIA* Abrangendo parcelas cada vez mais numerosas e diversificadas da população e envolvendo os indivíduos durante períodos prolongados, que se iniciam cedo na infância e ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
7
As causas da pobreza
Pobreza A controvérsia sobre a pobreza se desenvolve em torno da questão de quantos pobres e indigentes existem no Brasil: os números podem variar de 8 a 64 milhões, para uma população de 170 milhões. 11 3 Uma controvérsia ...
Simon Schwartzman, 2004
8
Direito constitucional do Brasil
A Súmula Vinculante terá por objeto a validade, a interpretação e a eficácia de normas sobre as quais haja controvérsia atual entre os órgãos judiciários ou entre estes e a Administração Pública, controvérsia esta que acarrete grave ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
9
Tem filhos? prepare-se para eles
A. controvérsia. da. pracinha. Coisa boa pracinha, não é? Árvores, escorregador, balanços, gangorra, caixa de areia. Atividades ao ar livre com seus filhos sempre transmitem uma impressão de liberdade, aprendizado com a natureza e ...
ALEXANDRE HOLMER FIORE
10
Pequeno Livro de Madre Teresa, O
Talvez fosse inevitável que esse tipo de fama e aclamação provocasse também alguma controvérsia. Devia-se esperar isso, sobretudo, no caso de uma pessoa que, como Madre Teresa, sempre se mostrou intransigente em questões ...
Sangeet Duchane

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTROVÉRSIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino controvérsia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Idade em que mulher deve começar a fazer mamografia gera …
Idade em que mulher deve começar a fazer mamografia gera controvérsia. Da Redação | 28/10/2015, 18h08 - ATUALIZADO EM 28/10/2015, 19h36 ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ott 15»
2
Decisão do TST fixa multa previdenciária maior para empresas e …
A decisão do TST já começou a gerar controvérsia, pois impõe mais um custo aos empregadores. “O entendimento contrário a essa nova decisão faz mais ... «Consultor Jurídico, ott 15»
3
Após controvérsia, "PayDay 2" altera sistema de microtransações
Na última semana, o estúdio Overkill foi bombardeado por críticas de seus fãs pela implementação de um sistema de microtransações em "PayDay 2" - após ... «UOL, ott 15»
4
Controvérsia sobre índice de reajuste no TST gera insegurança
Observam-se, recentemente, profundas discussões quanto ao índice de correção monetária a ser aplicado aos créditos de natureza trabalhista. A respeito do ... «Consultor Jurídico, ott 15»
5
Entenda a controvérsia do sigilo na metrô, na PM e na Sabesp
O Governador Geraldo Alckmin anunciou a criação de uma comissão para avaliar os documentos sob sigilo no Governo de São Paulo. Agora, de acordo com ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
6
Might and Magic Heroes VII gera controvérsia nos EUA
A Ubisoft viu-se envolta em nova controvérsia devido à campanha de promoção 'confusa' que apresentou para Might and Magic Heroes VII. Na América do ... «Eurogamer.pt, ott 15»
7
Aplicação para classificar pessoas gera controvérsia
Aplicação para classificar pessoas gera controvérsia. Peeple é uma aplicação que permite classificar as pessoas a nível social, profissional e sexual. Peeple. «Notícias ao Minuto, ott 15»
8
'Há controvérsia sobre licitação para comprar aparelho de …
“Não há nenhum fundamento nos argumentos da Secretaria da Saúde e há controvérsia de que a licitação estaria sendo finalizada. Não tem nenhum parecer ... «Globo.com, set 15»
9
Mourinho ironiza “choro” do Arsenal e nega controvérsia no clássico
“Eu não sei qual foi a controvérsia. Para mim, não houve controvérsia. Esse esporte é uma soma de vários fatores. Com a combinação deles, você pode ter um ... «Terra Brasil, set 15»
10
Mini-jogo de Tetris com escravos gera controvérsia
Playing History 2: Slave Trade, um jogo educacional para jovens entre 11 e 14 anos de idade, viu-se recentemente envolvido em controvérsia devido à ... «Eurogamer.pt, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Controvérsia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/controversia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT