Scarica l'app
educalingo
contubernar

Significato di "contubernar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTUBERNAR IN PORTOGHESE

con · tu · ber · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTUBERNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contubernar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo contubernar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CONTUBERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contuberno
tu contubernas
ele contuberna
nós contubernamos
vós contubernais
eles contubernam
Pretérito imperfeito
eu contubernava
tu contubernavas
ele contubernava
nós contubernávamos
vós contubernáveis
eles contubernavam
Pretérito perfeito
eu contubernei
tu contubernaste
ele contubernou
nós contubernamos
vós contubernastes
eles contubernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contubernara
tu contubernaras
ele contubernara
nós contubernáramos
vós contubernáreis
eles contubernaram
Futuro do Presente
eu contubernarei
tu contubernarás
ele contubernará
nós contubernaremos
vós contubernareis
eles contubernarão
Futuro do Pretérito
eu contubernaria
tu contubernarias
ele contubernaria
nós contubernaríamos
vós contubernaríeis
eles contubernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contuberne
que tu contubernes
que ele contuberne
que nós contubernemos
que vós contuberneis
que eles contubernem
Pretérito imperfeito
se eu contubernasse
se tu contubernasses
se ele contubernasse
se nós contubernássemos
se vós contubernásseis
se eles contubernassem
Futuro
quando eu contubernar
quando tu contubernares
quando ele contubernar
quando nós contubernarmos
quando vós contubernardes
quando eles contubernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contuberna tu
contuberne ele
contubernemosnós
contubernaivós
contubernemeles
Negativo
não contubernes tu
não contuberne ele
não contubernemos nós
não contuberneis vós
não contubernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contubernar eu
contubernares tu
contubernar ele
contubernarmos nós
contubernardes vós
contubernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contubernar
Gerúndio
contubernando
Particípio
contubernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTUBERNAR

abadernar · adernar · alternar · amodernar · confraternar · consternar · desgovernar · desinvernar · empernar · encadernar · enquadernar · eternar · externar · governar · hibernar · infernar · internar · invernar · subalternar · vernar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTUBERNAR

contubernal · contubernáculo · contubérnio · contudo · contumaz · contumácia · contumeliosamente · contumelioso · contumélia · contundente · contundência · contundido · contundir · conturbação · conturbado · conturbador · conturbar · conturbativo · contusamente · contusão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTUBERNAR

acasernar · apernar · atabernar · atavernar · badernar · cavernar · cernar · desempernar · desencadernar · desencavernar · desinfernar · desinternar · embernar · encavernar · malgovernar · modernar · prosternar · reencadernar · tornar · tranquibernar

Sinonimi e antonimi di contubernar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTUBERNAR»

contubernar · contubernar · dicionário · português · contubérnio · viver · amancebar · conjugação · conjugar · informal · transitivo · indireto · pronominal · partilhar · mesma · moradia · coabitar · etmologia · contubern · conjuga · gerúndio · contubernando · particípio · aulete · comum · garcia · contubernara · cigana · camilo · judeu · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · contuberno · contubernasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · contubernado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · portuguese · conjugation · table · contubernaras · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · priberam · léxico · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · conviver · amaziar · amigar · sonhos · resultados ·

Traduzione di contubernar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTUBERNAR

Conosci la traduzione di contubernar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di contubernar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contubernar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

contubernar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Contubernar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To restrain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

contubernar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contubernar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

contubernar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

contubernar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

contubernar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contubernar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

contubernar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

contubernar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

contubernar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

contubernar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

contubernar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contubernar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

contubernar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

contubernar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

contubernar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contubernar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

contubernar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

contubernar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contubernar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contubernar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contubernar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contubernar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contubernar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contubernar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTUBERNAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contubernar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contubernar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contubernar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTUBERNAR»

Scopri l'uso di contubernar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contubernar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
No bom Jesus do monte ...
Ninguem mais avesso a contubernar com scismadores, com imaginações de telhas acima, com poetas. E, assim mesmo — que incongruencia ! — eu, mal lhe ouvia os passos, fechava o livro, largava a penna, espancava do meu escriptorio  ...
Camilo Castelo Branco, 1864
2
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Ou é erro de protos? CONTUBERNAR — Amigar, amancebar. Disc. J. de Fora, Camp. Presid. 180: "... atira o lenço à odalisca, com quem os senhores do regime se vão contubernar por quatro anos ..." CONVERSAVEL — Bondoso. Distinto.
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. contubernar-se, v. contubérnio, s. m. contudo, conj. contumacia, s. f. contumaz, adj. 2 gên. e s. m. contumélia, s. f. contumelioso (ô), adj. e s. m. contundência, s. f. contundente, adj. 2 gên. contundido, adj. contundir, v. conturbaçâo ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Obras completas
Cabroagem. Cuco. Antecuco. Recuco. Chiscismeiro. Ribeirinho. Assombrado. (*) Barregão ( amancebado) Serralho. «As casas e serralhos de má conversação›. ( Vuzma, Monms). Amasiar-se. Amancebar-se. Àbarregarse. Contubernar ...
Ruy Barbosa, 1969
5
Revista do Brasil
... quem os senhores do regimen se vão contubernar por quatro annos. a entidade mimoseada com o signal de haver cahido em graça estira, num banquete de amigos debaixo do nome de plataforma, uma sécca protocollar de légua e tanto, ...
6
Escritos E Discursos Seletos
... com quem os senhores do regímen se vão contubernar por quatro anos, a entidade mimoseada com o sinal de haver caído em graça, estira, num banquete de amigos, debaixo do nome de plataforma, uma seca protocolar de légua e tanto, ...
Ruy Barbosa, Virgínia Côrtes de Lacerda, 1966
7
Terra inquieta
Contubernar-se (fazer vida em comum, amancebar-se). Contubernal (que vive em comum). Contubérnico (vida em comum, convivência concubinato). Braga, 8 de Janenro de 1994. EQUINÓCIOS DA VIDA As gémeas vão entrar nas quinze ...
Manuel de Oliveira Faria, 1994
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. contuliernaculo, s. m. contubernal, adi. 2 gen. e s. m. contubernar-se, v. contubernio, s. m. contudo, conj. contumacia, s. f. contumaz, adj. 2 gen. e s. m. contumelia, s. f. contumelioso (.<). adj. e s. m. contundencia, s. f. contundente, adi .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Obras completas de Rui Barbosa
atira o lenço à odalisca, com quem os senhores do regímen se vão contubernar por quatro anos, a entidade mimoseada com o sinal de haver caído em graça, estira, num banquete de amigos, debaixo do nome de plataforma, uma seca ...
Ruy Barbosa, 1956
10
Ultima verba factaque et ultimae voluntates morientium... ...
38. ríum,fuum olim auditorem ac contubernar LOCKIUS &c. Etsi lethali, quo obiit, lem , dum , adolefcat hœres, Antverpia: deponi morbo astectus esset ,noluit tamen antagoniste jusiìt. Grarcos autem , calamoque exaratos cuidam Theologo, cam ...
Jacobi de Ricquebourcq, 1721
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contubernar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contubernar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT