Scarica l'app
educalingo
cotilhão

Significato di "cotilhão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COTILHÃO IN PORTOGHESE

co · ti · lhão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTILHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cotilhão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COTILHÃO

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COTILHÃO

cotidal · cotidianidade · cotidianizar · cotidiano · cotieira · cotil · cotiledonário · cotiledôneo · cotilédone · cotiléforo · cotiloide · cotilóforo · cotilóideo · cotim · cotinga · cotingídeo · cotingídeos · cotio · cotista · cotitiribá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COTILHÃO

benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · pilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

Sinonimi e antonimi di cotilhão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COTILHÃO»

cotilhão · cotilhão · dicionário · português · certa · dança · acompanhada · jogos · distribuição · brindes · informal · antiga · muitos · pares · entremeada · várias · músicas · pela · qual · usava · terminar · baile · priberam · língua · portuguesa · aulete · passo · polca · valsa · cenas · mímicas · costumava · lembram · festas · dictionarist · tradução · como · vestir · para · ehow · brasil · diferente · debutantes · aspectos · incluindo · vestimenta · primeiro · pouco · mais · léxico · espécie · terminam · alguns · bailes · intercalam · dive · dicionárioweb · diversões · facetas · inglês · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · porto · editora · acordo · ortográfico · visões · raven · temporada · episódio · problemas · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente ·

Traduzione di cotilhão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COTILHÃO

Conosci la traduzione di cotilhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cotilhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotilhão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

cotillon
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cotillón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cotillion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cotillon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cotillon
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

котильон
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cotilhão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পল্লীনৃত্যবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cotillon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kain wol
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cotillion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cotillon
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코티 용
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cotillon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cotillion
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cotillon
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cotillon
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cotillon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cotillon
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cotillon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

котильйон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cotillon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cotillon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kotillon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cotillon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cotillon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotilhão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTILHÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotilhão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotilhão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cotilhão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COTILHÃO»

Scopri l'uso di cotilhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotilhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A quadrilha: da partitura aos espaços festivos : música, ...
311 O cotillon, em português cotilhão, que chega ao Brasil no último quartel do Oitocentos proveniente dos salões franceses e que aqui se torna sucesso, consistia em dança figurada, de pares, coordenada por um líder ou casal, na qual ...
Rosa Maria Barbosa Zamith, 2011
2
Candeias em Espelho d'Agua: 1777-1845
Se a menina custeia os fogos, corro atrás de quem possa bancar o cotilhão, os músicos e as burletas. Não se esqueça de mandar o dinheiro para Aparício. Avisa nhanhã Vitalina que hoje, à tarde, haverá Te Deum no Bom Jesus e domingo, ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 1990
3
Fritzmack
Que belo baile! Que animação!... O VISCONDE (Fatigadíssimo, vindo ao proscênio.) - Valha-me Deus! já terminou o cotilhão... Que faz ainda aqui esta gente? Estou morto por me deitar... Que dia! Nunca trabalhei tanto em toda a minha Vida!
Aluísio Azevedo
4
Reino Dos Deuses, O
O movimento dos elétrons e dos átomos não se assemelham menos aos das peças de uma locomotiva do que aos dos dançarinos em um cotilhão. E se a " verdadeira essência das substâncias" é para sempre incognoscível, não há ...
Geoffrey Hodson
5
A economia em Machado de Assis: o olhar oblíquo do acionista
cotilhão Aqui empregado no sentido de dança de muitos pares, entremeada de várias músicas e distribuição de brindes, pela qual se usava terminar um baile. Antigo prédio da Bolsa de Valores na rua Primeiro de Março. marcam as valsas e ...
Gustavo Henrique Barroso Franco, 2008
6
O último negreiro
O par de casais mais velhos afastou-se, deixando entrar a ligeireza virginal das meninas debutantes e seus pais, mas estes rápido se escaparam, e logo as meninas exigiram a dança da moda, o cotilhão, de gestos velozes e ritmados, ...
Miguel Real, 2006
7
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Cotilhão; antigadança de salão. [187] . Emplastro. [188] . Ária da opera La Traviata (1853), do compositor italiano Giuseppe Verdi (18131901). [189] . Cabelos curtos e ralos. [190] . Sandro Botticelli (14451510?), pintor renascentista italiano ...
Eça de Queirós, 2013
8
Histórias sem data
Costume excelente: em primeiro lugar, é um ato de cortesia, não sendo este mundo um baile, de onde um homem possa esgueirarse antes do cotilhão; em segundo lugar, a imprensa recolhe e divulga os bilhetes póstumos, e o morto vive ...
Machado de Assis, 2013
9
Os Primeiros Casos de Poirot
Era cerca da uma e meia da manhã, mesmo antes do grande cotilhão quando todos se desmascarariam, que o capitão Digby, um camarada oficial quesabiaqual era a fantasia dele, reparou que ele estava num camarote a observar acena ...
Agatha Christie, 2012
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
Como s., coincide no sent. de “alemão” e é tb. o nome de uma dança, espécie de cotilhão. ¡ Como adj. tb. corresponde ao cognato e só apresenta dificuldade ao tradutor em algumas fr. German measles, rubéola; diz-se tb. rubella, termo ...
Santos,agenor, 1977
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotilhão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cotilhao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT