Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coxão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COXÃO IN PORTOGHESE

co · xão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COXÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coxão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COXÃO


baixão
bai·xão
caixão
cai·xão
compaixão
com·pai·xão
conexão
co·ne·xão
crucifixão
cru·ci·fi·xão
deflexão
de·fle·xão
desconexão
des·co·ne·xão
dorsiflexão
dor·si·fle·xão
empuxão
em·pu·xão
flexão
fle·xão
genuflexão
ge·nu·fle·xão
inflexão
in·fle·xão
interconexão
in·ter·co·ne·xão
irreflexão
ir·re·fle·xão
lixão
li·xão
paixão
pai·xão
peixão
pei·xão
puxão
pu·xão
reflexão
re·fle·xão
saxão
sa·xão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COXÃO

coxa
coxa-de-dama
coxa-de-dona
coxa-de-freira
coxagra
coxal
coxalgia
coxanga
coxartria
coxálgico
coxeadura
coxeante
coxear
coxeio
coxeira
coxelas
coxelo
coxete
coxé
coxêndico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COXÃO

antepaixão
circunflexão
coixão
complexão
convexão
corixão
defluxão
descompaixão
efluxão
fluxão
hiperflexão
inconexão
introflexão
leixão
matrinxão
mexão
pexão
repuxão
retroflexão
transfixão

Sinonimi e antonimi di coxão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COXÃO»

coxão duro mole panela assado forno preço para churrasco bife vende menstruado jênios quem comentando sobre erro português coxão provavelmente não nome site reply like september carne bovina gordura calorias informações confira pontos nutricionais dieta saúde maior programa emagrecimento embrapa gado corte termos utilizados chã dentro polpa polpão constituído massas musculares face interna separado atacado rende bifes altos suculentos bonito localizado parte traseira coxa como receita cerveja culinária mdemulher abril dificuldade

Traduzione di coxão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COXÃO

Conosci la traduzione di coxão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di coxão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coxão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

坐垫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cojín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thigh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तकिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وسادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подушка
278 milioni di parlanti

portoghese

coxão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গদি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coussin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kusyen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kissen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クッション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쿠션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tedheng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கையிருப்புடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

minder
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuscino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poduszka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подушка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pernă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαξιλάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kussing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dyna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pute
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coxão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COXÃO»

Il termine «coxão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coxão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coxão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coxão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su coxão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COXÃO»

Scopri l'uso di coxão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coxão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
Alcatra (alcatra grossa, coice, alcatre): massas musculares compreendidas entre o lombo e o coxão. A alcatra pode ser subdividida em maminha da alcatra ( constituída do músculo tensor da fáscia lata), picanha (formada de parte do músculo ...
Valdemar de Freitas
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Coxão duro e coxão mole são denominações de determinados cortes de carne animal (nomes ligados a coxa). ♢ As carnes bovinas vieram a seguir, com aumentos de 5,84% (COXÃO DURO) a 10% (acém). (FSP) ♢ Pode ser patinho ou  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
64. coxão duro/chã de fora/coxão de fora/lagarto plano (br) – flat (outside roun). See p. 64. coxão mole/chã de dentro/coxão de dentro/polpão (br) – top side ( inside round). See p. 64. coxinha (br) – dough shaped as a little thigh, fried and ...
Aline Endres
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
COXÃO-DURO. Corte da carne bovina retirada do quarto traseiro na região externa do membro posterior (coxa e perna). Conhecido como chã-de-fora ou perna, constitui carne de categoria média, ou de primeira sem osso, na antiga ...
‎1995
5
Guia prático para o fazendeiro
Patinho: serve para assados, moer e bife rolê (brajola), carne meio firme. 13. Coxão Duro ou Chã de Fora: serve para cozer (cozido) ou moer. 14. Coxão Mole ou CM de Dentro: serve para bifes à milanesa, rolè e assados, fica entre o coxão  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
6
Professor na Cozinha
Carne adequada Almôndeqa — patinho, coxào mole Bolo d e carne — patinho, coxão mole Bife — filé mignon, contrafilé, alcatre, maminha de alcatre Bife enrolado — coxão mole amaciado Carne de panela e carne assada — lagarto, coxão ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
7
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
C^arne adequada Almôndeqa - patinho, coxão mole Cozidos (com legumes e féculas) - coxão duro, mús- Dolo de carne - patinho, coxão mole culo, acém, braço Bite - filé mignon, contra-filé, alcatre, maminha de Ensopados, caldos e sopas ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
8
Carnes Para Ocasioes Especiais
É indicado para bifes, assados, rosbifes e picadinhos. Lagarto: é um músculo roliço e de fibras compridas, retirado da coxa do boi, entre a coxão duro e o coxão mole. Tem uma camada de gordura que, quando mantida durante o cozimento, ...
Laura Tremolada Barghini
9
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Filé-mignon (filé) 1.2. Alcatra (alcatra-grosa, coice, alcatra) 1.2.1. Maminha-de- alcatra 1.2.2. Picanha 1.2.3. Coração-da-alcatra 1.3. Coxão (coxão completo, toco) 1.3.1. Coxão-duro (coxão-de-fora, chandanca, posta-vermelha, perniquim,  ...
Hildo Honório do Couto, 2007
10
Alquimia Dos Alimentos
Coxão duro Menos macio que o coxão mole, pois possui mais tecido conectivo e é uma parte mais exercitada pelo animal. Indicado, principalmente, para sopas, ensopados e outras receitas que exigem cozimento lento, capaz de amaciá-lo ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COXÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coxão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carne embalada, na prateleira, pode ser quase 20% mais cara
Pelo preço do quilo que a manicure Karina Guerra pagou na embalagem de coxão duro, R$ 18,65, poderia ter levado coxão mole, se comprasse no açougue e ... «Globo.com, ott 15»
2
Descartado, coxão duro merece respeito
Tratado com desdém quando retirado da picanha, onde parece incomodar o nobre corte, o coxão duro merece tratamento mais respeitoso. Localizado na parte ... «odiario.com, ott 15»
3
Geisy Arruda exibe coxão em fotos de biquíni e divide opiniões
Exibida, a loira ainda fez questão de tirar umas fotos e compartilhar em seu Instagram - em uma delas, exibe o coxão nada modesto enquanto, na outra, ... «Globo.com, set 15»
4
Coxão de Gracyanne tem vida própria
21/09/2015 - 8:57. Um coxão desses, sem o uso de esteróides anabolizantes. Então, imaginem como seria se ela usasse... Responder. ane. - 21/09/2015 - 0:50. «R7, set 15»
5
Chefs ensinam como preparar carnes macias e saborosas
As carnes mais indicadas para o cozimento são acém, coxão mole, coxão duro, cupim, lagarto, patinho, alcatra e filé mignon. É possível cozinhar a peça inteira ... «Bondenews, ago 15»
6
Consumidores optam por frango com preço da carne em alta em …
Com isso, os consumidores têm optado por comprar frango, que custa em média R$ 4,70 o quilo, do que a mesma quantidade de coxão mole, por exemplo, ... «Globo.com, giu 15»
7
Preço da carne vermelha em alta faz consumidores mudarem …
O coxão duro de R$ 18 para pouco mais de R$ 15. A aposentada Ilda Lamera de Souza aproveita as ofertas. Ela compra a carne vermelha, mas a preferência ... «Globo.com, mag 15»
8
Preço do quilo da carne aumenta 20% e deixa açougues no prejuízo
O preço dos cortes mais tradicionais, como coxão duro (R$ 18,95) e o miolo de paleta (R$ 17,95), sempre presentes na mesa de boa parte dos brasileiros tem ... «Globo.com, apr 15»
9
Monique Amin mostra bonequinho do 'BBB' e exibe coxão
Monique Amin mostra bonequinho do 'BBB' e exibe coxão. Em 29 de março de 2015 as 04h25. A ex integrante do reality show chamou a atenção pelo look ... «ExpressoMT, mar 15»
10
Receita prática e criativa de panqueca: coxão mole com chutney de …
A Friboi acrescentou um toque de criatividade na iguaria e elaborou uma panqueca de coxão mole grelhado com chutney de manga, tiras bem finas de ... «Portal Nacional de Seguros, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coxão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coxao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z