Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intrépido" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTRÉPIDO IN PORTOGHESE

in · tré · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRÉPIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intrépido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INTRÉPIDO


corrompido
cor·rom·pi·do
crépido
cré·pi·do
cupido
cu·pi·do
despido
des·pi·do
dilépido
di·lé·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
estúpido
es·tú·pi·do
hexalépido
he·xa·lé·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
lépido
lé·pi·do
límpido
lím·pi·do
monolépido
mo·no·lé·pi·do
octolépido
oc·to·lé·pi·do
pentalépido
pen·ta·lé·pi·do
polilépido
po·li·lé·pi·do
rápido
rá·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do
tépido
té·pi·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INTRÉPIDO

intraversão
intravertebrado
intravertebral
intravertido
intrário
intrenca
intrepidamente
intrepidez
intrepideza
intrespassável
intrêmulo
intributável
intricadamente
intricado
intricamento
intricar
intriga
intrigado
intrigalhada
intrigalhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INTRÉPIDO

campido
carpido
cuspido
pido
desentupido
entupido
espido
estampido
estrompido
estrupido
híspido
ininterrompido
pido
maltrapido
obstúpido
ríspido
pido
tropido
tórpido
pido

Sinonimi e antonimi di intrépido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTRÉPIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «intrépido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di intrépido

ANTONIMI DI «INTRÉPIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «intrépido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di intrépido

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INTRÉPIDO»

intrépido corajoso denodado impávido impetuoso ousado medroso tímido vinho dicionário sportswear intrépido português não possui medo teme perigo figurado informal destemido aquele priberam língua portuguesa audaz intrepidu resoluto todos direitos reservados tradução espanhol muitas outras traduções léxico marujo filme adorocinema victor fleming spencer tracy lionel barrymore ambicioso rico menino navio sendo salvo pescador aulete tré intrepidus título world warcraft comentado supamute undaunted courageously resolute especially face danger difficulty discouraged cast proteção lucky imdb directed jesús franco with danton barbara bold dante posani dieter eppler american secret agent sent europe

Traduzione di intrépido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTRÉPIDO

Conosci la traduzione di intrépido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di intrépido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intrépido» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

强悍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Intrépido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intrepid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقدام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесстрашный
278 milioni di parlanti

portoghese

intrépido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরাতঙ্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intrépide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unerschrocken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不敵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용맹 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intrepid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Intrepid
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணிச்சலான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निरुत्साही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cesur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intrepido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieustraszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безстрашний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cutezător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ατρόμητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverskrokke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intrepid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforferdet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intrépido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRÉPIDO»

Il termine «intrépido» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.658 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intrépido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intrépido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intrépido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su intrépido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INTRÉPIDO»

Scopri l'uso di intrépido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intrépido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
... fotuvt^ quàm ел-» eße»dens *.i (»nfpettitm fut finis tmp*vidamt Mt-jnt de imminente occafn trtmtntem. Afiim eipira o día intrépido , vendo reduzida a aurora de iua vida à tarde da iepulturaj porque como priincy- ro , era único, & Principe o día.
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Quem mais intrépido que Perion de Gaula, ou quem mais acometedor de perigos que Felixmarte de Hircania, ou quem mais sincero que Esplan- dião? Quem mais destemido que D. Cirongílio de Trácia? Quem mais bravo que Rodamonte?8 ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
O Desencontro da Desimportância
Capítulo. XXXIII. Intrépido. mulato. A infelicidade de Federico precisa perdurar para que sua existência tenha lógica. É claro que ao rompermos com alguém que amamos e sofrermos por um tempo imprevisível, tendemos a nos tornar mais ...
FABIANO PINHEIRO
4
Manifesto critico, analytico, e apologetico: em que se ...
descreve nestes termos s « - Lançao logo hum batel na f ondas frias E aventureiro intrépido follozo , Quer explorar as solidões sombrias , Que pelas margens -vem do rio undozo : J\ão teme expor da vida os frágeis dias, . i •31 o s mais difficeií ...
Antonio Maria do Couto, 1815
5
Trip
intrépido. gerente-comercial. desligou. o. Excel. e. a. calculadora. financeira. e. foi. se. aventurar. por. uma. exclusiva. estação. de. esqui. no. Chile. POR ANTONIO BONFÁ JUNIOR //FOTOS ADO HENRICHS camargo cabral. ZD ( anltqo bar ...
6
Corazón intrépido
Corazón intrépido Un novio por Navidad Janie Brewster había ideado el plan perfecto para encandilar a Leo Hart: se convertiría en una mujer atrevida.
Diana Palmer, 2012
7
Intrépido
Los escudos del Intrépido absorbieron con facilidad las series irregulares de disparos expelidos por el crucero enemigo, mientras que la nave de la Alianza devolvió una serie de descargas pesadas dirigidas contrael navío síndico que ...
Jack Campbell, 2011
8
O novo argonauta, poema
{l] Se Cadamosto intrépido se entranha Mais pelo escuro occaso , e o Continente * Dos desgraçados Incas vasto Império, Primeiro demandou ; da foz do Téjó Sahio no curvo Lenho , e a Luso esforço Deve a conquista, deve a descoberta.
José Agostinho de Macedo, 1825
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Magnánimo, animofo , valerolo, invul- neravel , Ínclito, illuítre, bellico , guerreiro, bel- licolo, mavorcio, heroico, impávido, intrépido, armipotente , poderofo , feroz , indócil , indómito, violento , orgulhoío , arrogante, altivo, foberbo, implacavel ...
Francisco José Freire, 1765
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... intrépido por intrépido , esplendi'.'o por esp!
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRÉPIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intrépido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Video: Intrépido avión atraviesan el 'ojo' del temido huracán Patricia
Los intrépidos pilotos de este avión 'cazahuracanes' sobrevuelan el ojo del temible huracán Patricia, de categoría 5, el más grande y potente registrado en el ... «ElHeraldo.hn, ott 15»
2
Baumgartner, el intrépido que saltó de la estratosfera a las cuatro …
«Siempre quiero ver qué hay más allá; lo que me espera», es la filosofía de vida de Felix Baumgartner, el saltador base austríaco que el 14 de octubre de 2012 ... «ABC.es, ott 15»
3
Chris Hemsworth muestra su lado intrépido en Instagram
GUADALAJARA, JALISCO (13/OCT/2015) El actor australiano Chris Hemsworth quien se hiciera mundialmente reconocido por interpretar al Dios del Trueno ... «Informador.com.mx, ott 15»
4
El 'Mundo intrépido' llega al Auditorio de León
La compañía Golden Apple Quartet presenta en el Auditorio 'Ciudad de León' su último trabajo, 'Mundo intrépido'; un espectáculo dirigido a todo aquel público ... «leonoticias.com, set 15»
5
YouTube: intrépido bebé hace barras con ayuda de su padre
Un entusiasta bebé quiso imitar a su padre que hacia ejercicios de barras en su casa y ha derretido a los usuarios de YouTube. En las imágenes subidas al ... «América Televisión, set 15»
6
Vietnam, el intrépido asiático que sonríe al mundo
Global. Los turistas y las inversiones llegan con más frecuencia a Vietnam, donde las nuevas generaciones buscan el progreso haciendo a un lado los ... «El Nuevo Diario, set 15»
7
Los Golden Apple Quartet se meten a documentalistas en 'Mundo …
'Mundo intrépido' es, según lo describieron los cantantes, «un documental de televisión, pero en vivo. Es un viaje en directo por todo el mundo. El público nos ... «Diario Vasco, set 15»
8
Atlántida, festival de cine intrépido
Hay espectadores a los que les gusta nadar en aguas turbulentas y navegar por mares ignotos. Cinéfilos con ganas de aventura y riesgo, dispuestos a dejarse ... «El Mundo, giu 15»
9
'Rápidos y furiosos 7': el intrépido adiós de Paul Walker
'Rápidos y furiosos 7': el intrépido adiós de Paul Walker. POR Alexánder Sánchez / asanchez@nacion.com POR | Alexánder Sánchez C. - Actualizado el 1 de ... «La Nación Costa Rica, mar 15»
10
"Entrar ahora mismo en Aena sería demasiado intrépido. Sería …
El día en que Aena da su salto al parqué - con un estreno que le ha llevado a subir más de un 16%- sería lógico esperar una corrección para entrar. Dice Simón ... «Estrategias de Inversión, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intrépido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/intrepido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z