Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "curato" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CURATO IN PORTOGHESE

cu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CURATO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «curato» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

canonica

Curato

Curato è un termine religioso derivato dalla guarigione, o prete, che è stato usato per designare villaggi e città con le condizioni necessarie per diventare una parrocchia. Curato é um termo religioso, derivado de cura, ou padre, que era usado para designar aldeias e povoados com as condições necessárias para se tornar uma paróquia.

Clicca per vedere la definizione originale di «curato» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CURATO


aparato
a·pa·ra·to
aurato
au·ra·to
barato
ba·ra·to
barbiturato
bar·bi·tu·ra·to
burato
bu·ra·to
calourato
ca·lou·ra·to
cianurato
ci·a·nu·ra·to
contrato
con·tra·to
courato
cou·ra·to
fenaceturato
fe·na·ce·tu·ra·to
hipurato
hi·pu·ra·to
igasurato
i·ga·su·ra·to
pirourato
pi·rou·ra·to
prato
pra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
telurato
te·lu·ra·to
tolurato
to·lu·ra·to
trato
tra·to
urato
u·ra·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CURATO

curandeirismo
curandeiro
curandice
curapiá
curar
curare
curariforme
curarina
curarização
curarizante
curarizar
curatá
curatela
curatelado
curativo
curatriz
curaturá
curau
cura
curaxéu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CURATO

Crato
Honorato
abstrato
carboidrato
cerato
citrato
desiderato
estearato
estrato
extrato
ferrato
filtrato
grato
moderato
morato
nitrato
priorato
quadrato
substrato
vibrato

Sinonimi e antonimi di curato sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CURATO»

curato curato termo religioso derivado cura padre usado para designar aldeias povoados condições necessárias tornar paróquia dicionário informal português origem antigamente a proposta empresa essência produzir linha diferenciada produtos artesanais partir processamento saborização carnes hotel casa cartagena colômbia avaliações charmoso casarão adaptado clima intimista aconchegante está localizado parte são domingos arquidiocese catálogo euler vasconcelos almeida responsável pela região episcopal mike illustration graphic design range creative experience including branding icon layout packaging well both hand digital salva wookieepedia star wars wiki source umbrella title used jedi order classify force abilities

Traduzione di curato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURATO

Conosci la traduzione di curato in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di curato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curato» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

牧师公寓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Curado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Curate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पादरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيت الكاهن أو القسيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пасторат
278 milioni di parlanti

portoghese

curato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাজকের বাসভবন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Curate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfarrhaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キュレート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

큐 레이트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parsonage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà của mục sư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமய குரு உறைவிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅरिशच्या धर्मोपदेशकाचे निवासस्थान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papaz evi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canonica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kurat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пасторат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

casă parohială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρεσβυτέριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pastorie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prästgård
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prestegård
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURATO»

Il termine «curato» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.079 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «curato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «curato».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su curato

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CURATO»

Scopri l'uso di curato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Fourth World/El Curato Mundo
"Gerdes' brief but informative introduction makes clear that he has been a sensitive reader of El cuarto mundo.
Diamela Eltit, Dick Gerdes, 1995
2
501 Essential Italian Verbs
CURARE to treat, to nurse, to cure Inf. curare Part. pres. curante Part. pass. curato Ger. curando INDICATIVO Presente Imperfetto Io curo Noi curiamo Io curavo Noi curavamo Tu curi Voi curate Tu curavi Voicuravate Lui/Lei cura Loro curano ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
3
Webster's New World 575+ Italian Verbs
Imperative: (tu) curati (non curarti); (Lei) si curi; (noi) curiamoci; (voi) curatevi; ( Loro) si curino Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect mi curo ci curiamo mi sono curato/a ci siamo ...
Laura Soave, 2008
4
Registrum Simons de Sudbiria Diocesis Londoniensis A.D. ...
colniensi et est beneficium curatum et incompassibile cum alio curato, non taxatur, verus valor et communis annuus ejusdem si archidiaconus personaliter visitet omnes ecclesias archidiaconatus sui et solidas procuraciones percipiat ubique ...
Catholic Church. Diocese of London. Bishop (1362-1375 : Simon of Sudbury), 1838
5
Canterbury and York Series
colniensi et est beneficium curatum et incompassibile cum alio curato, non taxatur, verus valor et communis annuus ejusdem si archidiaconus personaliter visitet omnes ecclesias archidiaconatus sui et solidas procuraciones percipiat ubique ...
6
Supreme Court Advanced Decisions
People vs. Osigan In his defense, Curato pleaded alibi, claiming that at the time of the incident in question he and his son were fencing their lot at Bahbah, Prosperidad, also in Agusan del Sur, and that he learned of the killing of Favio only the ...
7
Protectors of Serenity - Shadows of War: Book the Second: A ...
Book the Second: A Triumphant Entry Zay Heron. Then Kato said, “Gabrielle. Let the man breathe. He has been incarcerated for years. He needs his space.” She let go and backed away a little. She was still in the presence of Curato and Kato.
Zay Heron, 2005
8
I promessi sposi
Io ho sentito dire da gente che sa, e anzi ne ho veduto io un caso, che, per fare un matrimonio, ci vuole bensì il curato, ma non è necessario che voglia; basta che ci sia. - Come sta questa faccenda? - domandò Renzo. - Ascoltate e sentirete .
Alessandro Manzoni
9
Priest-Indian Conflict in Upper Peru: The Generation of ...
Merlos, Gregorio Jose de, 242; "Expediente de la permuta hecha por el Dr. Dn. Gregorio Jose Merlos de su curato de Calcha," 21; Querejazu Calvo, Historia de la Iglesia Catolica, 337-38. 52. "Expediente de la permuta hecha por el Dr. Dn.
Nicholas A. Robins, 2007
10
Revista genealógica latina
Mariana de Jesus, o qual viuvando, c. então, em segundas núpcias, a 13-VIII- 1815, no dito Curato de Santa Maria, com a •iúva de Jacinto Pereira Henriques, n. de Pôrto Alegre, d. Vicencia Maria de São Joaquim, n. de Rio Pardo, onde n. em ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Al Ministero delle Politiche Agricole la presentazione del libro curato
Sarà presentato il 29 ottobre alle 16:30, a Roma, presso la sala “ Camillo Cavour” del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, il libro ... «Il Quaderno, ott 15»
2
Dopo tre giorni di polemiche parla Fukushima: “Mai curato il …
«Mai curato il Papa. L'ho incontrato soltanto una volta e non credo si ricordi di me». Il neurochirurgo giapponese Takanori Fukushima si dice stupito per la ... «La Stampa, ott 15»
3
Il presunto boss è malato ma può essere curato in carcere. Niente …
carcere-borgo-san-Nicola-(3) SQUINZANO (Lecce) – Sergio Notaro è malato ma può essere curato in carcere. Il gip Stefano Sernia ha rigettato l'istanza di ... «Corriere Salentino, ott 15»
4
Staff Fukushima: "Mai curato Papa"
17:37 - Il medico Takanori Fukushima non ha "mai curato né visitato" Papa Francesco. Ad affermarlo è Lori Radcliffe, amministratrice dello studio dello ... «TGCOM, ott 15»
5
Children's book author, illustrator to read at Athens bookstore's …
Curato writes and illustrates children's books based on a baby elephant he created as a doodle a decade ago. The Brooklyn author will read one of those stories ... «Online Athens, ott 15»
6
Meet 'Little Elliot,' Mike Curato
If you haven't met the cutest polka-dotted elephant in children's literature, now is the perfect time to do so. Children will identify with Little Elliot, an elephant of ... «Jackson Clarion Ledger, ott 15»
7
La lettera a Obama di un ragazzo curato con le staminali
La pagina ufficiale della Casa Bianca su Facebook ha pubblicato una lettera indirizzata al presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, da Gavin Nore, un ... «Il Post, ago 15»
8
Un assiolo in centro: curato e liberato verso l'Africa
Un assiolo in centro: curato e liberato verso l'Africa. E' nato in pieno cento storico, così intraprendente da lanciarsi in volo troppo presto. È caduto, ma gli è ... «Gazzetta di Mantova, ago 15»
9
Vil reformere diagnostikken
Sjefen for private Curato Røntgen vil at billeddiagnostikk blir en del av fritt ... pasient Petter Gran-Jansen, som er hos Curato og punger ut 2700 kroner for en ... «Dagens Næringsliv, lug 15»
10
Hombre se suicida cerca del curato de iglesia en El Verde
San Salvador El Verde, Pue.- Dentro de una de las habitaciones cercanas al curato de la iglesia de El Divino Salvador, se encontró el cadáver de un hombre ... «Municipios Puebla, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/curato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z