Scarica l'app
educalingo
daquém

Significato di "daquém" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DAQUÉM IN PORTOGHESE

da · quém


PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DAQUÉM

adequém · antiquém · aquém · conquém · henequém · marrequém · merequém · moquém · obliquém · piraquém · quenquém · ronquém · tarranquém

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DAQUÉM

dantesco · dantiano · dantismo · danubiano · danubino · Danúbio · daomeano · dapiferato · dapífero · daquele · daqui · daquilo · dar · darameçalá · darandela · darandina · dará · darás · darão · darbismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DAQUÉM

Belém · Jerusalém · Ourém · Santarém · alguém · além · armazém · barém · contém · dalguém · mantém · ninguém · obtém · porém · queguém · recém · refém · também · tapicuém · untuém

Sinonimi e antonimi di daquém sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DAQUÉM»

daquém · daquém · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · lado · parte · vêm · dalém · vender · seus · produtos · feira · português · gram · combinação · preposição · advérbio · aquém · informal · aulete · quém · contr · prep · volta · lisboa · camões · refugiou · mundo · tradução · inglês · porto · editora · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · alemão · pons · melhores · trilhas · gafanha · aveiro · portugal · wikiloc · encontre · baixe · veja · fotos · rota · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · distribuídas · verbetes · cantigas · medievais · galego · portuguesas · daqui · ocorre · termo · molher · alvar · rodriguiz · tomou · estêvão · guarda · linha · queixume · quando · grupo · desportivo · jogos · toda · informação ·

Traduzione di daquém in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DAQUÉM

Conosci la traduzione di daquém in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di daquém verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «daquém» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

在这一侧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la misma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Of the
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इस तरफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على هذا الجانب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

на этой стороне
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

daquém
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এই পাশে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

de ce côté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

di sebelah ini
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Auf dieser Seite
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

こちら側
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이 쪽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ing sisih iki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trong số
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இந்த பக்கத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

या बाजूला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Bu tarafta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

su questo lato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

na tej stronie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

на цій стороні
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pe această parte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σε αυτή την πλευρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duskant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

på denna sida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

på denne siden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di daquém

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAQUÉM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di daquém
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «daquém».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su daquém

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DAQUÉM»

Scopri l'uso di daquém nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con daquém e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deduccao chronologica, e analytica. Parte primeira ...
... e dos Algar,, ves , daquém , e dalém mar, ,, em Africa Senhor de Guiné , e da ,, Conquista , Navegação , Commercio ,, da Ethiopia , Arabia , Perlla , e da ,, India , &o Fago saber , que por par,, te do Procurador de Minha Coroa foi ,, pedido ao ...
‎1768
2
Deducção chronologica, e analytica...
PROVA Num. LV. CARTA do Senhor Rey D. Affonfo V. filtre a Succejsão do Rey no , extrahida em forma authe titica da Torre do Tombo. 1 ~X Om Jofé por graça de Deo« „ I I Rey de Portugal , e dos Algar- „ ^ ves , daquém , e dalém mar, ...
José de Seabra da Silva, 1768
3
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
3 Naqueletempo, veio a †eles Tatenai, governador daquém do rio, e SetarBozenai, e os seus companheiros e disseramlhes assim: Quem vos deuordempara edificardesesta casa e restaurardes estemuro? 4 Então, † assimlhes dissemos: ...
Sociedade Bíblica do Brasil
4
Memoria da disposição das armas castelhanas, que ...
daquém , e defcendo pelo Ribatejo podem feguramente vir-fe recolher em Lisboa , fem haver quem o impida , e divirta , pois lhe ficão vinte e liuma leguas de diftancia de Abrantes até Sacavem , defimpedidas , e defembaraçadas , para fe ...
Manoel Homem, 1763
5
Dona Maria por Graça de Deos Rainha de Portugal, e dos ...
Deos Rainha de Portugal , e dos Algarves , daquém , e dalém mar , em Africa Senhora de Guiné , e da Conquista, Navegaçao, Commer- cio da Ethiopia , Arabia , Persia , ë da índia , &c. Faço saber aos que esta Carta de Robora, e Ratifi- ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), José de Seabra da Silva, 1790
6
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
3 Nesse tempo, veioaeles Tatenai,governador daquém do Eufrates, eSetarBozenai, eseus companheiros eassim lhes perguntaram: Quem vos deu ordem para reedificardes esta casa e restaurardes estemuro?4 Perguntaramlhes mais: E ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
7
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
lho , falcca ante do mcu paíTamento defte mundo , e deílc fiquem filhos, ou fílhas legitimamente nafei- dos, que aquellos, ou aquellas herdem os ditos meus Regnos de Portugal , e dos Algarves daquém , e da- lém mar em Africa , e náo outro ...
José de Seabra da Silva, 1768
8
Documentos para a historia dos jesuitas em Portugal
452, linha 5, onde se lê — daquem e dalem mar — leia-se — daquém e dalém mar Pag. 452, linha 32 e 33, onde se lê — desoito — leia-se — dezoito Pag. 453, linha 6, onde se lê — trezentos — leia-se — tresentos Pag. 453, linha 7 e 24, ...
Antonio José Teixeira, 1899
9
Cartas para el-rei d. Manuel I
Olhe Vossa Alteza bem, que se sois senhor de Goa, meteis em tanta confusão o Reino de Daquém, 20 que não seria muita dúvida deixarem a terra, se vos virem fazer forte em Goa, porque eles não têm outro bem nem outra segurança ...
Afonso de Albuquerque, António Baião, Manuel I (King of Portugal), 1957
10
Revista do Arquivo Municipal
arreunatadores, além de ser o caixa, observem que entrei. OB camipos gerais haviam muitas manadas. Zás! requer à Junta de E. Paulo pedindo se estendesse o meio direito também aos daquém do continente de S. Pedro. A Junta ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAQUÉM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino daquém nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geniberto Paiva Campos: O Discurso e o Método
Na realidade, era mais uma aposta das forças conservadoras e seus infalíveis marqueteiros, daquém e dalém mar, na ingenuidade política dos brasileiros. «Vermelho, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Daquém [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/daquem>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT