Significato di "datcha" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DATCHA IN PORTOGHESE

dat · cha

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DATCHA

Datcha è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DATCHA IN PORTOGHESE

dacia

Datcha

Datcha, o addirittura Dacha, è il nome russo per fattoria, cottage o dimora. Esempio di un Datcha Moderno - Casa dello scrittore Boris Pasternak Il datcha è una specie di casetta da utilizzare in estate e in primavera, alternata a case invernali, utilizzate in inverno e in autunno. Molto comune in Russia e dell'ex Unione Sovietica, le persone che vivono nelle grandi città di solito vanno ai loro dacie in vacanza, che tendono ad essere una seconda casa, soprattutto durante l'URSS, dove le persone potevano utilizzare provisioramente, che ha portato conforto ai la maggior parte della popolazione Alcuni sono le rive dei fiumi o laghi, altri in collina, e altri tra boschi, ma sempre in aperto con paesaggi ricchi, sempre utilizzato come residenza estiva. Sono famosi quelli usati dai vecchi politici e dalle autorità sovietiche, essendo scena di eventi famosi che coinvolgono le famose personalità del paese. Leonid Brejnev, un leader sovietico per due decenni, è stato avvelenato e morto durante il suo datcha nel novembre 1982.

Datcha, ou ainda Dacha, é o nome russo para fazenda, casa de campo ou mansão. Exemplo de uma Datcha moderna - casa de escritor Boris Pasternak A datcha é uma espécie de casa de campo para ser usada no verão e primavera, se alternando com as casas de inverno, usadas no inverno e no outono. Muito comuns na Rússia e na ex-URSS, pessoas que moram nas grandes cidades costumam ir para suas dachas nas férias, que costumam ser uma segunda casa, principalmente durante a URSS, onde a população podia usá-las provisioramente, o que trazia conforto à maior parte da população Algumas ficam a beiras de rios ou lagos, outras em colinas, e outras em meio a bosques, mas sempre em locais abertos com paisagens ricas, utilizada sempre como casa de veraneio. São famosas aquelas usadas por antigos políticos e autoridades soviéticas, sendo cenário de famosos eventos envolvendo as conhecidas personalidades do país. Leonid Brejnev, líder soviético por duas décadas, foi envenenado e morreu enquanto esteve em sua datcha, em Novembro de 1982.

TRADUZIONE DI DATCHA

Conosci la traduzione di datcha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di datcha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «datcha» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 乡间别墅
• Traduttore italiano - spagnolo: Diciembre
• Traduttore italiano - inglese: Datcha
• Traduttore italiano - hindi: dacha
• Traduttore italiano - arabo: الريفي
• Traduttore italiano - russo: дача
• portoghese: datcha
• Traduttore italiano - bengalese: Dacha
• Traduttore italiano - francese: datcha
• Traduttore italiano - malese: dacha
• Traduttore italiano - tedesco: Datscha
• Traduttore italiano - giapponese: ダーチャ
• Traduttore italiano - coreano: 오두막
• Traduttore italiano - giavanese: dacha
• Traduttore italiano - vietnamita: Datcha
• Traduttore italiano - tamil: dacha
• Traduttore italiano - marathi: dacha
• Traduttore italiano - turco: villa
• Traduttore italiano - italiano: dacia
• Traduttore italiano - polacco: daczy
• Traduttore italiano - ucraino: дача
• Traduttore italiano - rumeno: dacha
• Traduttore italiano - greco: εξοχικό σπίτι
• Traduttore italiano - afrikaans: dacha
• Traduttore italiano - svedese: Dacha
• Traduttore italiano - norvegese: dacha

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DATCHA»

Scopri l'uso di datcha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con datcha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gomorra

E até a casa de Gennaro McKay, uma vivenda de madeira estilo datcha russa, situada na Rua Limitone de Arzano, tinha sido incendiada. Entre cubos de cimento armado, estradas laceradas, esgotos entupidos e iluminação esporádica, ...

ROBERTO SAVIANO

Meu Marido Dostoievski

Puxa vida, pensávamos passar o verão isolados e em paz, acumular saúde para o inverno, encontramos uma boa datcha, fizemos um caminho tão cansativo e de repente tínhamos que voltar com a família inteira para a abafada Petersburgo, ...

ANNA GRIGORIEVNA DOSTOIEVSKAIA, 1999

As esposas: As mulheres nos bastidores da vida e da obra de ...

No outonode 1969, o violoncelista Mstislav Rostropovish deu abrigo a Soljenítsin em sua datcha em Jukovka, local onde as autoridades nãoousariam tocálo. Ironicamente, no auge da campanhacontra ele, Soljenítisin se descobriuem um ...

Alexandra Popoff

It's No Secret: From Nas to Jay-Z, from Seduction to ...

Datcha 97! Ah ha! Chardonnay goes back. Datcha 97 is the pick of the evening. The bottle still had the price tag on the bottom. Nine hundred dollars. I climbed down, put the chair back and opened the Datcha. Grabbed two wine glasses and  ...

Carmen Bryan, 2007

The Works of Gaston Leroux

Then they separated each to watch one of the staircases, reasoning that Koupriane and General Trebassof would have to decide to descend. The datcha des Iles was nothing now but a smoking ruin. But from the fact that the living bombs had ...

Gaston Leroux, 2010

The Secret of the Night:

At the corner of AptiekarskiPereoulok Rouletabille camein the way of Koupriane, who was leaving for PereAlexis's place and, seeing the reporter, stopped his carriageand called that he was going immediately to the datcha. "You have seen  ...

Gaston Leroux, 2014

The Comic Stories

On the advice of a friend, I rented a datcha from Sofya Pavlovna Knigina. It consisted of a spare room in her own datcha, equipped with a table, furniture and other conveniences. Renting it couldn't have been simpler. On reaching Pererva and ...

Anton Chekhov, 1999

Oeuvres de Gaston Leroux

Oui, un des médecins de Trébassof chez qui j'avais envoyé un de mes inspecteurs avec mission de leramener à la datcha, ainsi que son ordinaire compagnonle docteur Litchkof ! Eh bien ! Ni Litchkof ni lui n'avaient été prévenus !

Gaston Leroux, 2013

Mulheres de Ditadores

Estaline,. amor,. glória. e. datcha. «És um homem impossível! És um carrasco, é isso que és. Atormentas a tua mulher, o teu próprio filho, todo o povo russo.» Nádia Estaline A defunta Kato Gori, 13 de junho de 1907, 10 horas da manhã.

DIANE DUCRET

Kidsrocc.org

I knew datcha could. Heavy truth #3: Hey fellas! If you're standin' in a strange room and women are screaming at ya, it's time for you to leave fast cos you're in the wrong restroom. Can ya dig it? Everybody say, "Yes, I can!" (Children repeat ...

Robert Wingate, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DATCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino datcha nel contesto delle seguenti notizie.

Episode 3 : la datcha de l'oncle Atome.

Le 26 avril à 1h23, Pripyat, riante bourgade ukrainienne, devint le centre du monde le temps d'un accident qui résume désormais l'année 1986. La guerre froide ... «Gameblog.fr, ott 15»

La Datcha classée monument historique

Nogent-sur-Marne. Visible depuis la rue Henri-Dunant, en contrebas du viaduc l'Isba (souvent surnommée Datcha), date de l'exposition universelle de 1878. «Le Parisien, set 15»

Télévision : ma datcha au fond du jardin

Trois sœurs complices qui célèbrent la fête de la benjamine et le premier anniversaire de la mort du père dans une datcha à l'écart du monde et des tempêtes ... «Les Échos, set 15»

[ Bar Aiôn ] 14 juillet 2015 à La Rochelle : Francofolies off avec …

Datcha Mandala : le power trio Bordelais livre un rock inspiré par le heavy blues des années 70. La section basse, guitare, batterie soutient la voix du leader à ... «Ubacto, lug 15»

Governo da Madeira vende casa onde Jardim passava férias

A 'Datcha', como é apelidada, era utilizada por membros dos governos regionais cessantes mediante o pagmento de uma diária simbólica (20 euros). Durante ... «Jornal SOL, apr 15»

MASHA'S DATCHA EN LIVE AU CHINA

Alex Bacon et ses acolytes Franck et Gautier reviennent avec un nouvel EP intitulé « The After Burn-Out », composés de 5 nouveaux titres ainsi que d'une ... «TSUGI Magazine, apr 15»

A Moscou, un concept de datcha "anti-café"

À la datcha Ziferblat, située non loin de Moscou, on ne paie pas le service mais le temps passé. Un concept déjà rendu célèbre par l'apparition de plusieurs ... «RUSSIE INFO, dic 14»

La datcha russe d'hier à aujourd'hui

Une datcha désigne une simple maison de campagne et le terrain qui l'entoure. Pourtant pour un Russe, c'est également toute une culture de loisirs. Thé servi ... «Russia Beyond The Headlines France, set 14»

Payez pour le temps passé à la datcha, et c'est tout !

Son époux, Garik, est à l'origine de l'idée des datchas selon Tsiferblat. Il y a deux ans, il est parti vivre à Sotchi avec sa famille, où il a tenu son propre café, avec ... «Russia Beyond The Headlines France, ago 14»

Russie : les tendances les plus chaudes du « style datcha »

La datcha [maison de campagne, ndlr] est l'endroit où se reposent les Russes après une semaine de travail. Toutes sortes de choses s'y entassent au fil des ... «Russia Beyond The Headlines France, ago 14»