Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "datileira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DATILEIRA IN PORTOGHESE

da · ti · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DATILEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Datileira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DATILEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «datileira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
datileira

dattero

Tamareira

La palma di data è una palma ampiamente coltivata per i suoi frutti commestibili, le date. Poiché è stato coltivato per millenni, la sua gamma naturale è sconosciuta, ma sarebbe stata originata dalle oasi dell'area del deserto dell'Africa settentrionale, anche se esistono coloro che ammirano un'origine nell'Asia sud-occidentale. È una palma di medie dimensioni, alta da 15 a 25 m, talvolta compaiono in un clump, con diversi colpi che condividono lo stesso sistema radice, ma di solito crescono isolati. Le foglie sono foglie pinnate, fino a 3 m di lunghezza, con petali di spinale e circa 150 foglioline. Ogni opuscolo è lungo circa 30 cm e largo 2 cm. A tamareira ou datileira é uma palmeira extensivamente cultivada pelos seus frutos comestíveis, as tâmaras. Pelo fato de ser cultivada há milénios, a sua área natural de distribuição é desconhecida, mas seria originária dos oásis da zona desértica do norte de África, embora haja quem admita uma origem no sudoeste da Ásia. É uma palmeira de média dimensão, de 15 a 25 m de altura, por vezes surgindo em touceira, com vários espiques partilhando o mesmo sistema radicular, mas em geral crescendo isolada. As folhas são frondes pinadas, com até 3 m de comprimento, com pecíolo espinhoso e cerca de 150 folíolos. Cada folíolo tem cerca de 30 cm de comprimento e 2 cm de largura.

Clicca per vedere la definizione originale di «datileira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DATILEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DATILEIRA

datil
datilar
datilino
datilioglifia
datiliologia
datiliológico
datiliomancia
datiliomante
datilioteca
datilióglifo
datiliólogo
datilite
datilofasia
datilografar
datilografia
datilográfico
datilologia
datilológico
datilomancia
datilomante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DATILEIRA

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Sinonimi e antonimi di datileira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DATILEIRA»

datileira tamareira palmeira extensivamente cultivada pelos seus frutos comestíveis tâmaras pelo fato milénios área natural distribuição desconhecida seria originária oásis zona desértica datileira dicionário informal nome popular vide tradução português porto editora priberam língua portuguesa portuguese download time charge aulete palavras darandela darandina daratita darbar darbismo darbista darcinopolino darda dardada dardanádio dardanário dardânico dardânida dicionários michaelis consulte moderno mais definições distribuídas verbetes busca crayonstock banco imagens royalty combinando tecnologia marketing fotografia comunidade criadores consumidores fotos aqui você encontra melhores paulo saiba qual brasilão informações sobre mapa empresas neste local jardim santa maria guia ruas encontre precisa localize produtos serviços pronúncia como pronunciar pronúncias nativa inglês está trânsito maplink transito veja vivo masculino portal

Traduzione di datileira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DATILEIRA

Conosci la traduzione di datileira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di datileira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «datileira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

datileira
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la madera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dairy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

datileira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

datileira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

datileira
278 milioni di parlanti

portoghese

datileira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

datileira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

datileira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

datileira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

datileira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

datileira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

datileira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

datileira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sữa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

datileira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

datileira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

datileira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

datileira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

datileira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

datileira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

datileira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

datileira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

datileira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

datileira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

datileira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di datileira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DATILEIRA»

Il termine «datileira» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «datileira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di datileira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «datileira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su datileira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DATILEIRA»

Scopri l'uso di datileira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con datileira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Tais escamas, nada mais sendo que restos dos ramos que vão caindo, espalham-se em tôrno do tronco como na datileira africana, muito mais finas, porém. Os ramos têm cerca de 2 ou 3 pés de comprimento, são achatados dos lados e ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
2
Historia do pensamento biolóxico: diversidade, evolución, ...
Mesmo o papel dos sexos na fecundación foi comprendido moi cedo en certas civili- zacións. Os asirios, por poñer un caso, dende o 2000 a. C. fecundaron as flores da palma datileira femia con pole procedente da palma datileira macho.
Ernst Mayr, 1998
3
AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais
21,27,29,35,43,44,46,47,52,53, 61,71,72,73,76,77 Coqueiro Cocos nucifera 17,2 ,0,22,23,24,25,39,65 Coração-da-Índia (gravioleira) Annona muricata 33,42,64; 10 Craveiro-da-Índia, cravinho Syzygium aromaticum 35 Datileira; ver Tamareira  ...
Ed Verheij, 2006
4
frutas & ervas que curam
TÂMARA. Nativa na Ásia e Norte da África. Maomé ordenava que venerassem esse vegetal como pessoa da família. Nomes diversos: dattier, datil, datileira, curmal, thomen, tamer, indi, nakla. Atinge 20m de altura, coroada por folhas ...
Antonieta Barreira Cravo
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Através desta diferença é possível avaliar a época de sua morte. Bibliografia. OKUNO. E. et alii. Física para Ciências Biológicas e Biomédicas. São Paulo, Harbra. 1982. 49(lp. K. REICHARDT. DATIL. V. Tamareira. DATILEIRA. V. Tamareira.
‎1995
6
Flora ilustrada Catarinense
Nomes vulgares — Tamareira, datileira. , Dados fenológicos — Floresce pelo ano todo. (*) Do lat. dactylus (nome usado pelo agrónomo Palladlus) = dátil (fruto de datileira), támara e ferre = trazer, produzir. A palmelra que "produz dátil".
7
Memórias de forasteiros aquém e além-mar: Brasil, do ...
da datileira africana, observando, entretanto, que as escamas da palmeira do Brasil são muito mais finas. Diz ainda o Flamengo que os ramos da palmeira em questão têm cerca de 2 ou 3 pés de comprimento, são achatados dos lados, ...
Eduardo Dias, Rodrigues Cavalheiro, 1946
8
A Portuguese-English Dictionary
TAMARA. datileira (/.) date palm (Phoenix). dativo -va (adj.; m., Gram.) dative. datolita (/., Alin.) datolite. datura (/., Bol.) the genus Datura. — estramonio, the jimsonweed or thorn apple (Datura stramonium). davalia (/., Bot.) the genus Davallia of ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... gen. datar, v. dataria, s. f. datario, s. m. datiario, s. m. datil, s. m. datilado, adj. datileira, s. f. datisca, s. f. datiscacea, s. f. datiscea, s. f. datisceo, adj. datiscina, s. f. datismo, s. m. datista, s. 2 gen. dativo, adj. e s. m. dato, s. m. datura, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
pl. datador (<5), j. m. datal, adj. 2 gên. datar, v. dataria, s. f. datário, s. m. datiário, s. m. datil, s. m. datilado, adj. datileira, s. f. datisca, s. f. datiscácea, s. f. datíscea, s. f. datísceo, adj. datiscina, s. f. datismo, s. m. datista, s. 2 gên. dativo, adj. e s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DATILEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino datileira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Operação Cata-Bagulho percorre 29 bairros de SP neste sábado
... Rua Sequóia, Rua Salvarana, Rua Sândalo, Rua Landirana, Rua Janari, Rua Durião, Rua Garuva, Rua Datileira, Rua Uacumã, Rua Julio de Macedo (trecho) ... «Globo.com, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Datileira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/datileira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z