Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gaúcha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAÚCHA IN PORTOGHESE

gaúcha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GAÚCHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gaúcha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gaúcha

cowboy

Gaúcho

Gaucho è un nome dato a persone che lavorano con l'attività di bestiame nelle regioni del verificarsi di praterie naturali nella valle del fiume d'argento e il Sud del Brasile, in particolare nel bioma chiamato pampa, soprattutto la sua origine è l'Argentina e l'Uruguay. Le caratteristiche peculiari del loro modo di vivere pastorale avrebbero forgiato una propria cultura, derivata dall'amalgama della cultura iberica e indigena, adattata al lavoro svolto in estati chiamati estancias. È così noto in Brasile, mentre in paesi spagnoli come Argentina e Uruguay, si chiama gaucho. Il termine è anche comunemente usato come un gentile per indicare gli abitanti dello stato brasiliano del Rio Grande do Sul attribuito il gentilizio dopo la rivoluzione Ragamuffin, ma ci sono anche Gauchos diffusa da altri Stati della regione sud del Brasile e Santa Catarina e Paranà, nonché paesi come l'Argentina e l'Uruguay. Inoltre, serve a denominare un tipo folk e un insieme di tradizioni codificate e diffuse da un movimento culturale raggruppato in associazioni, create per questo scopo e conosciute come CTG. Gaúcho é uma denominação dada às pessoas ligadas à atividade pecuária em regiões de ocorrência de campos naturais do Vale do Rio da Prata e do Sul do Brasil, notavelmente no bioma denominado pampa, Sobre tudo sua origem é Argentina e Uruguaia. As peculiares características do seu modo de vida pastoril teriam forjado uma cultura própria, derivada do amálgama da cultura ibérica e indígena, adaptada ao trabalho executado nas propriedades denominadas estâncias. É assim conhecido no Brasil, enquanto que em países de língua espanhola, como Argentina e Uruguai é chamado de gaucho. O termo também é correntemente usado como gentílico para denominar os habitantes do estado brasileiro do Rio Grande do Sul estado que atribuiu o nome gentílico após a revolução farroupilha mas também há gaúchos espalhados por outros estados da região Sul do Brasil como Santa Catarina e Paraná e também outros países como Argentina e Uruguai. Além disso, serve para denominar um tipo folclórico e um conjunto de tradições codificado e difundido por um movimento cultural agrupado em agremiações, criadas com esse fim e conhecidas como CTGs.

Clicca per vedere la definizione originale di «gaúcha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GAÚCHA


Natacha
Na·ta·cha
acha
a·cha
borracha
bor·ra·cha
cancha
can·cha
concha
con·cha
ducha
du·cha
fecha
fe·cha
ficha
fi·cha
flecha
fle·cha
lancha
lan·cha
macha
ma·cha
mancha
man·cha
marcha
mar·cha
mecha
me·cha
mocha
mo·cha
pecha
pe·cha
plancha
plan·cha
rocha
ro·cha
sacha
sa·cha
ucha
u·cha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GAÚCHA

gaullismo
gaullista
gaulo
gaultéria
gaura
gauriano
gauro
gauss
gaussiano
gaussímetro
gaúcham
gaúchas
gaúche
gaúchem
gaúches
gaúcho
gavar
gavarro
gaveador
gavear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GAÚCHA

archa
bocha
brecha
cacha
capucha
chicha
chucha
cocha
escarcha
facha
garrucha
laracha
micha
morocha
muchacha
picha
pincha
racha
tocha
trucha

Sinonimi e antonimi di gaúcha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GAÚCHA»

gaúcha fornituras imobiliária cesar oliveira rogerio melo gaúcho fronteira musica eletro atualidade norte denominação dada pessoas ligadas atividade pecuária regiões ocorrência campos naturais gaúcha jogos vivo grêmio inter trânsito mais confira transmissão gauchão libertadores grenal brasileirão encontre notícias tempo crimes esporte rádio gaucha mesmo níveis críticos sudeste governo federal descarta racionamento energia ministro dias toffoli assumiu presidência últimas serra vídeos clicrbs belgorie belgorod vence mundial clubes planeta bola três ícones futebol argentino aposentaram todos blogs especiais federação tênis tenistas interior faturam etapa circuito escolar universitário alexandre kunrath novo hamburgo laís história mundo resultados informações campeonatos grande acerva meio atual diretoria

Traduzione di gaúcha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAÚCHA

Conosci la traduzione di gaúcha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gaúcha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaúcha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

高科
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gaucho
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gaucho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غاوتشو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гаучо
278 milioni di parlanti

portoghese

gaúcha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাউচো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gaucho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gaucho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gaucho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガウチョ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가우초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gaucho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gaucho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவுச்சோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दक्षिण अमेरिकीतील गुराखी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atlı çoban
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gaucho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gaucho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гаучо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gaucho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gaucho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gaucho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gaucho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gaucho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaúcha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAÚCHA»

Il termine «gaúcha» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.321 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gaúcha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaúcha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaúcha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gaúcha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GAÚCHA»

Scopri l'uso di gaúcha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaúcha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
São 72 pratos típicos que vêm do pampa, do planalto, do litoral e da serra do Rio Grande - churrasco de charque, pernil de cordeiro-mamão à minuano, tapichi, coelho na cumbuca, e outras tantas gostosuras feitas à beira do fogo, no ...
‎1999
2
A gaúcha Maria Josefa: primeira jornalista brasileira
O autor conta, neste livro, que por entre um mar vermelho, representando a rebeldia e o ideal republicano que se espraiou pela serra, coxilhas pampianas e o inóspito litoral gaúcho, incendiando os corações farroupilhas, sobressaiu uma ...
Roberto Rossi Jung, 2004
3
Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:
Nos primórdios da Música Gaúcha, as raízes já penetravam o solo gaúcho através dos índios, dos campeiros, dos tropeiros, prosseguindo, depois, com os carreteiros, com a peonada do galpão sempre acompanhando todos e tudo o que ...
Orfelina Vieira Melo
4
Mídia e identidade gaúcha
'Mídia e identidade gaúcha' reúne artigos de dez pesquisadores que refletem sobre a presença nos meios de comunicação da identidade hegemônica no Rio Grande do Sul, com ênfase às manifestações que ocorreram desde os anos de 1980.
Ângela Felippi, Vitor Necchi, Ada Cristina Machado da Silveira, 2009
5
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
Neste livro estão reunidas as melhores versões das principais especialidades amazônicas, baianas, gaúchas, mineiras, paulistas e a personalíssima cozinha pantaneira.
‎2004
6
Pesquisa agropecuária gaúcha
INTRODUÇÃO A videira cultivada em regiões de clima temperado apresenta ciclos vegetativos sucessivos intercalados por períodos de repouso. O ciclo vegetativo da videira é subdividido em vários períodos: o que inicia na brotação e vai ...
7
A estância gaúcha
Origens históricas da estância; Os campos; Formação da propriedade rural; As instalações da estância; Os animais; O homem e as atividades na estância.
Dante de Laytano, 1952
8
OS DESAFIOS DO DESENVOLVIMENTO: Tendências e Perspectivas ...
... na mesorregião noroeste Rio-grandense. para se ter ideia de como a mesorregião gaúcha – de maior área total e mais industrializada desde o ponto de partida desta análise – perdeu em competitividade para as demais três mesorregiões, ...
Augusto Mussi Alvim, 2011
9
Cultura Gaúcha: Poemas e poesia:
MOSTRA DA CULTURA GAÚCHA Um grupo destemido de passofundenses tradicionalistas, Conhecedores da história e da tradição do nosso estado, Resolveram levar ao grande público essas grandezas Para o conhecimento do povo, ...
Ari Ferrão
10
1956: uma épopeia gaúcha no México
Para os que estiveram lá, parece que foi ontem. Para muitos - principalmente para as novas gerações - o ano de 1956 deve ser tão longínquo quanto a época do futebol chinês.
Eduardo Valls, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAÚCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaúcha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Semana Farroupilha tem festa nos Centros de Tradição Gaúcha
A comemoração da Semana da Farroupilha será animada nos Centros de Tradições Gaúchas da Capital. No Tropeiros da Querência, a celebração começa ... «Campo Grande News, set 15»
2
Curta 'O Corpo' é o grande vencedor da mostra gaúcha em Gramado
Foram conhecidos na noite deste domingo (9) os vencedores do Prêmio Assembleia Legislativa – Mostra Gaúcha de Curtas, do 43º Festival de Cinema de ... «Globo.com, ago 15»
3
Caxias e Juventude empatam no clássico da Serra Gaúcha
O jogo – O clássico da serra gaúcha começou equilibrado, disputado em um ritmo intenso. Os dois times se preocupavam com a parte defensiva, mas não ... «Gazeta Esportiva, ago 15»
4
Lista de vencedores do Nota Fiscal Gaúcha é divulgada
O resultado preliminar do sorteio de número 29 do Nota Fiscal Gaúcha (NFG) foi divulgado nesta quinta-feira, 30, pela Secretaria Estadual da Fazenda. «GAZ, lug 15»
5
'Nota Fiscal Gaúcha' sorteia prêmios em dinheiro dia 30
O Programa 'Nota Fiscal Gaúcha' do Governo Estadual promove mais um sorteio em dinheiro no dia 30 de julho. Serão sorteados um prêmio de R$ 50 mil, ... «Folha do Mate, lug 15»
6
Festival Estadual de Tradição Gaúcha inicia nesta quinta em São …
Festival Estadual de Tradição Gaúcha inicia nesta quinta em São Gabriel. CTG Chama Crioula e MTG/MS realizam maior festa da tradição gaúcha do Estado ... «iDEST, lug 15»
7
MP pede condenação de presidente da Federação Gaúcha
O Ministério Público do Trabalho do Rio Grande do Sul (MPT-RS) pediu a condenação do presidente da Federação Gaúcha de Futebol (FGF), Francisco ... «Terra Brasil, giu 15»
8
Confira a lista de ganhadores do Nota Fiscal Gaúcha
Confira a lista de ganhadores do Nota Fiscal Gaúcha. Moradora de Montenegro é a vencedora do prêmio de R$ 50 mil. Nesta edição, 59 santa-cruzenses ... «GAZ, mag 15»
9
Não tem mistério: a blogueira gaúcha Martina Ritter é a loira que …
Não tem mistério. A loira que apareceu em diversos sites de fofoca na manhã de hoje acompanhando Neymar na Espanha é Martina Ritter, blogueira gaúcha, ... «Zero Hora, mag 15»
10
Serra Gaúcha tem dez opções de festas e eventos neste fim de …
Não há desculpa para ficar em casa neste fim de semana: a lista de festas e eventos para a Serra gaúcha abrange pelo menos dez atrações. Há programação ... «Zero Hora, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaúcha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gaucha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z