Scarica l'app
educalingo
dealbar

Significato di "dealbar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEALBAR IN PORTOGHESE

de · al · bar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEALBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dealbar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dealbar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DEALBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dealbo
tu dealbas
ele dealba
nós dealbamos
vós dealbais
eles dealbam
Pretérito imperfeito
eu dealbava
tu dealbavas
ele dealbava
nós dealbávamos
vós dealbáveis
eles dealbavam
Pretérito perfeito
eu dealbei
tu dealbaste
ele dealbou
nós dealbamos
vós dealbastes
eles dealbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dealbara
tu dealbaras
ele dealbara
nós dealbáramos
vós dealbáreis
eles dealbaram
Futuro do Presente
eu dealbarei
tu dealbarás
ele dealbará
nós dealbaremos
vós dealbareis
eles dealbarão
Futuro do Pretérito
eu dealbaria
tu dealbarias
ele dealbaria
nós dealbaríamos
vós dealbaríeis
eles dealbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dealbe
que tu dealbes
que ele dealbe
que nós dealbemos
que vós dealbeis
que eles dealbem
Pretérito imperfeito
se eu dealbasse
se tu dealbasses
se ele dealbasse
se nós dealbássemos
se vós dealbásseis
se eles dealbassem
Futuro
quando eu dealbar
quando tu dealbares
quando ele dealbar
quando nós dealbarmos
quando vós dealbardes
quando eles dealbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dealba tu
dealbe ele
dealbemosnós
dealbaivós
dealbemeles
Negativo
não dealbes tu
não dealbe ele
não dealbemos nós
não dealbeis vós
não dealbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dealbar eu
dealbares tu
dealbar ele
dealbarmos nós
dealbardes vós
dealbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dealbar
Gerúndio
dealbando
Particípio
dealbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEALBAR

Escobar · Zanzibar · abar · acabar · alabar · arribar · babar · bar · bolbar · debar · derribar · derrubar · dobar · malabar · piano-bar · pseudobulbar · roubar · sambar · tumbar · uretrobulbar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEALBAR

de · de novo · de repente · de-comer · deadline · deado · dealbação · dealbamento · dealvar · deambulação · deambulante · deambular · deambulatório · deambulismo · dearticulação · dearticular · deaurar · deão · debacar · debacle

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEALBAR

arrombar · barbar · bobar · bumbar · desabar · englobar · exacerbar · frigobar · gabar · gebar · incubar · lombar · masturbar · menoscabar · mimbar · perturbar · pubar · rebar · retumbar · tombar

Sinonimi e antonimi di dealbar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEALBAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dealbar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEALBAR»

dealbar · amanhecer · clarear · dealvar · luzir · resplender · dealbar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · fazer · fique · branco · ficar · puro · depurar · léxico · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · aclaramento · alva · alvor · dealbo · acordou · desperto · pela · ferroada · moscas · samuel · maia · mudança · ares · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · dealbando · particípio · passado · claro · nova · opinião · como · impercetivelmente · marcam · facto · viragem · anunciam · certo · modo ·

Traduzione di dealbar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEALBAR

Conosci la traduzione di dealbar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di dealbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dealbar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

前夕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Give it away
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पूर्व संध्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مساء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

канун
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

dealbar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এটা দূরে দাও
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

veille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vorabend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

前夜
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전날
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi chiều
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தினத்தன்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर्वसंध्येला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arife
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vigilia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wigilia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Віддай його
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ajun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δώστε το μακριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vooraand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eve
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dealbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEALBAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dealbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dealbar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dealbar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEALBAR»

Scopri l'uso di dealbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dealbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dealbação*, f.Actoou effeito de dealbar. *Dealbar*, v.t.Tornarbranco, branquear. (Lat. dealbare) * *Dealmática*, f. O mesmo que dalmática. Cf. B. Pereira, Prosodia, vb. levitonarium. *Dealvar*, v. t. (e der.) (V. dealbar, etc.) * Deambulação*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
dealbar. da. geopolítica. Os monárquicos e o rei viriam a pagar a factura das cedências ao ultimatum inglês – que, com a distância do tempo, se revelariam ditadas pela mais pura sobrevivência. Apesar de sufocada, a Revolta militar ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
3
Da oralidade à escrita: uma busca da mediação multicultural ...
Q "... entrementes seria de bom alvitre saber o momento em que as digladiantes ficaram pávidas, se o foi no dealbar da titônia ornamentada de rosicleres ou se foi no obumbrar vespertino, com ou sem arrimos oculares ou percepções alheias  ...
Onici Flôres, Mozara Rossetto da Silva, 2005
4
Historia dos soberanos Mohametanos ... que reinarao na ...
... até ao anno l788 (1386) (a) em que foi nomeado orador, e prelado da mesquita o virtuoso Doutor Abu Abdallah, consultou este` então o Principe dos mosselemanos Abu-lussof, filho de Y Abu-Abdel-haqque a respeito de amandar dealbar, ...
'Abul. Hasan 'Ali ibn 'Abdallah Ibn'Abi Zar'al-Fasi, Jose de Santo Antonio Moura, 'Abu Muhammad al- Salih ibn 'Abd-al-halim al-Garnati, 1828
5
Historia dos soberanos mohametanos das primeiras quatro ...
... filho de Abu-Abdel-haqque a respeito de a mandar dealbar, e compor, oqual não só approvou a sua lembrança, mas mesmo lhe ordenou, qui se servisse dos dinheiros, procedidos do trigo do dizima, para esse fim; mas elle lhe respondeo,  ...
Ṣâliḥ b. ʻAbd al-Ḥalîm Gharnâtî, 1828
6
Historia dos soberanos Mohametanos das primeiras quatro ...
... filho de Abu-Abdel-haqque a respeito de a mandar dealbar , e compor, oqual não só approvou a sua lembrança, mas mesmo lhe ordenou, que se servisse dos dinheiros, procedidos do trigo do dizimo, para esse fim; mas elle lhe respondeo ...
Assaleh, Jozé de S. Moura, 1828
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
21 Vítor de Sá, "Congressos Operários galaiconportugueses no dealbar do século", in ENCONTRO GALAico-PORTUGtrÉs, Casa Mateus, Vila Real, 1980. Tra- ballo parcial, por canto non se refere, por falia de datos, ao congreso celebrado ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
Apontamentos sobre a Navegação e a Cartografia dos ...
Lourenço, Carlos Rogenmoser. APONTAMENTOS SOBRE A NAVEGAÇÃO E A CARTOGRAFIA NO DEALBAR DOS DESCOBRIMENTOS MARÍTIMOS COIMBRA APONTAMENTOS SOBRE A NAVEGAÇÃO E A CARTOGRAFIA NO DEALBAR ...
Lourenço, Carlos Rogenmoser
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção de branquear, principalmente fallando dos ossos preparados para a Anatomia. DEALBÀDO, part. pass. de Dealbar. DEALBAR, fo. act. (Do latim dealbare). Branquear; purificar, limpar. DEAMBULAÇÃO, s. f. (Do latim deambulatz'one).
Domingo Vieira, 1873
10
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
... em conjunto com a azulejaria agrupada em torno do nome de António Pereira, vem alargar em substância o nosso saber sobre a evolução da nossa arte no dealbar de Setecentos no sentido de um pronunciado Barroco 1nternacional44.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEALBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dealbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
O desenvolvimento do desporto é uma “tarefa coletiva”, defende …
Primeiramente, frisou, porque começou com o escalão dos juniores “e jamais abandonou a formação” e, depois, no “dealbar deste novo século XXI, subiu às ... «LOCAL.PT, ott 15»
2
“Exposição temática” autocarros de outros tempos
Viajar de autocarro começou por ser uma experiência inédita para aqueles que no dealbar do século XX assistiam ao desenvolvimento da indústria automóvel ... «LOCAL.PT, ott 15»
3
Em defesa do povo brasileiro
Durante milênios, até o dealbar da idade moderna, ambos esses fatores foram estritamente moldados pela fé religiosa. Com o advento, porém, da sociedade ... «Carta Maior, ott 15»
4
O ópio dos intelectuais
Datado de 1967, só aportou a Portugal no dealbar do 'fim da história' augurado por Francis Fukuyama. (Já se disse que as teses de Marx sobre o curso da ... «Observador, ott 15»
5
PORTUGAL, VERMELHO ESPERANÇA Por João Duarte …
No dealbar da assinatura de um compromisso jamais registado na nossa história democrática, repetem-se as opiniões e as manipulações, quais lobos em pele ... «Rostos, ott 15»
6
O candidato do PS a quem o PS retirou a confiança política
... nacional, quando divulgou um “Manifesto Anti-Portas em Português Suave”, um texto que fazia lembrar o estilo dos finais do século XIX ou do dealbar do séc. «Expresso, ott 15»
7
Teatro da Rainha, nas Caldas da Rainha, apresenta 'Morte de um …
Ele, DJ, nega-lho, isto é, está tão envolvido na sua nova máscara que o David de que ela fala desapareceu com o dealbar da manhã. Ele é agora DJ e a sua ... «Revista Festa, set 15»
8
Pedro Bacelar de Vasconcelos
... Média mas que apenas será reconhecido como um verdadeiro princípio normativo no dealbar da modernidade, pela mão dos filósofos da era das luzes. «Jornal de Notícias, set 15»
9
Americanos rendidos ao copo de verde
... um volume de negócio superior a 10 milhões de euros em 2015, quase o quadruplo do valor das exportações do dealbar do milénio (2,8 milhões de euros). «Expresso, set 15»
10
Presidente da República felicita homólogo de Moçambique
... marcou o dealbar de uma nova era para o Povo moçambicano, é resultado da gesta gloriosa que conduziu à sua libertação total e completa do colonialismo”. «AngolaPress, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dealbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dealbar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT