Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "debrear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEBREAR IN PORTOGHESE

de · bre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEBREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Debrear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo debrear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DEBREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu debreio
tu debreias
ele debreia
nós debreamos
vós debreais
eles debreiam
Pretérito imperfeito
eu debreava
tu debreavas
ele debreava
nós debreávamos
vós debreáveis
eles debreavam
Pretérito perfeito
eu debreei
tu debreaste
ele debreou
nós debreamos
vós debreastes
eles debrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu debreara
tu debrearas
ele debreara
nós debreáramos
vós debreáreis
eles debrearam
Futuro do Presente
eu debrearei
tu debrearás
ele debreará
nós debrearemos
vós debreareis
eles debrearão
Futuro do Pretérito
eu debrearia
tu debrearias
ele debrearia
nós debrearíamos
vós debrearíeis
eles debreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu debreie
que tu debreies
que ele debreie
que nós debreemos
que vós debreeis
que eles debreiem
Pretérito imperfeito
se eu debreasse
se tu debreasses
se ele debreasse
se nós debreássemos
se vós debreásseis
se eles debreassem
Futuro
quando eu debrear
quando tu debreares
quando ele debrear
quando nós debrearmos
quando vós debreardes
quando eles debrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
debreia tu
debreie ele
debreemosnós
debreaivós
debreiemeles
Negativo
não debreies tu
não debreie ele
não debreemos nós
não debreeis vós
não debreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
debrear eu
debreares tu
debrear ele
debrearmos nós
debreardes vós
debrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
debrear
Gerúndio
debreando
Particípio
debreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEBREAR


acobrear
a·co·bre·ar
ambrear
am·bre·ar
assombrear
as·som·bre·ar
brear
brear
cabrear
ca·bre·ar
calabrear
ca·la·bre·ar
cobrear
co·bre·ar
colorear
co·lo·re·ar
colubrear
co·lu·bre·ar
descabrear
des·ca·bre·ar
desembrear
de·sem·bre·ar
embrear
em·bre·ar
escabrear
es·ca·bre·ar
frear
fre·ar
labrear
la·bre·ar
macabrear
ma·ca·bre·ar
ombrear
om·bre·ar
rastrear
ras·tre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sombrear
som·bre·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEBREAR

debochar
debochativo
deboche
debocheira
deboiçar
deborcar
debordar
debotar
debouçar
debrasar
Debrecen
debruadeira
debruado
debruar
debruçado
debruçar
debrum
debulha
debulhada
debulhadeira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEBREAR

acarrear
arear
arrear
carear
carrear
clarear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
guerrear
marear
orear
pastorear
perrear
recrear
senhorear
sofrear

Sinonimi e antonimi di debrear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEBREAR»

debrear debrear dicionário informal acionar embreagem comumente utilizado veículos automotores português colocar motor automóvel ponto morto desengatá aulete palavras dealbação dealbamento dealbar dealbo dealvar deambulação deambular deambulatório deambulismo deandar deão dearticulação priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio debreando particípio passado conjugar achando todas formas verbais para palavra dicionárioweb prov trasm beir moer pancadas talvez breu alusão nódoas podem tradução espanhol muitas outras traduções dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas

Traduzione di debrear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEBREAR

Conosci la traduzione di debrear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di debrear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «debrear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

松闸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Debrear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Decelerate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलग कर देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حل القبض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расцеплять
278 milioni di parlanti

portoghese

debrear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁধন খুলিয়া ছাড়িয়া দেত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

débrayer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melepas kopling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

auskuppeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Declutch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

클러치를 풀다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Declutch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngắt máy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடிநீக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोटारच्या चाकांचा इंजिनापासून संबंध तोडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

debriyaja basmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disinnestare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyprząc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сповільнювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decupla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σταματήστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loshaken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urkoppling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kløtsj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di debrear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEBREAR»

Il termine «debrear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 121.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «debrear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di debrear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «debrear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su debrear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEBREAR»

Scopri l'uso di debrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con debrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... de- vassar-se , petder-se , prestituir-se. p. us. DELÜLÁUO, p. pass, de Debola г . DEEOLÁR , v. ar. Tirar as costras ás cha- gas , cu boíteilas. t. de Med. DEIiREÁDO , p. pass, de Debrear, DEBREÁK , v. ar. Ferir açoutando. " debrear a açoutes.
António de Morais Silva, 1813
2
criado-mudo, O
E passou a marcha à ré sem debrear. Durante as filmagens... — Filmagens? Que filmagens? Que filmagens?... Recuei um pouco, decepcionado, quase abatido. Mas encontrei forças para insistir: — Criado-Mudo! Quem diria, você, dona de ...
Edgard Telles Ribeiro, 1996
3
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... desensatar Ausklinken / detengate Ausklinken / disparo, desarme Ausklinkmechanismus / disparador Auskornmaschine / descarocador Auskragung / saliéncia auskratzen / raspar auskuppeln / debrear Ausladung / saliéncia Auslassöffnung ...
Francisco J. Buecken, 1958
4
O criado-mudo
... Crime na Primavera) e mais adiante enveredara por uma bem sucedida carreira de modelo? Convinha investigar: — Até hoje me lembro do estrondo do motor do meu carro quando você passou a marcha à ré sem debrear! — Marcha à ré?
Edgard Telles Ribeiro, 1991
5
Antropolítica: revista contemporânea de antropologia e ...
Uma outra prática utilizada no momento em que um problema surge em um automatismo consiste em “debrear”, isto é, voltar à pilotagem manual, para se colocar num nível inferior de automatização, e “retomar em suas mãos” 0 controle dos ...
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... declinar; Q vi decair; diminuir; baixar; ~ in living standards quebra f nos padrões de vida; to ~ to do sth recusarfse a fazer algo. declutch vi desengatar, desembrear, (BR) debrear. deCode vt decifrar, descodificar. decoder n descodificador m.
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Dar a primeira espadelada em(o linho). (Gall. debouzar) * * Debouçar*,^2v.t. Prov. minh. O mesmo que desbravar. (Deboiça) * *Debrear*, v. t. Prov. beir. e trasm. Moer com pancadas. (Talvez de breu, por allusão ás nódoas que as.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DEBREAR.v.a. fertr(acoutandu) DERRUAR, v a. cobrir com de- bnim (a borda do vestido). DEBRUÇAR-SE, v.r. deitar-se, por-se'de bruços (Jig-) hurai- thar-se. DERRUÇOS, adv. com o corpo inclinado e rosto no cblo. DEBRUM, s.m. lira ou ...
José da Fonseca, 1843
9
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Dibilidade. Debilitar. Dibilitar. Debrear. Debriar. Debruar. Dobruar. Debrucos. Debrtim. Deburqos. Dobrum. Debuxar. Debuchar. Debuxo. Debucho. Doudejar. Doidejar. Doudicc. Doidice. Doudo. Doido. Dourado. : Doirado. Dourar. Emendas .
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Debrear , v. a. déchirer à coups de verges Deb r uar, v. a. border t mettre une bordure Deb ru a do, adj. т. da, f. partie. Debruçar -se, v. r. 5e pencher en avant Dt bruçado , adj. m. da, f. partie. Debruços, adv. coUché sur le ventre Debrum,5. m.
‎1812

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEBREAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino debrear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ildázio Tavares Jr: Fim de Festas, Reinados e Burrice à vista!
... eis que com o possível fim da relação comercial mais bem sucedida do axé business, Durval Lelys e Marcelo Brasileiro, faltando apenas Ivete debrear de vez ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, mar 14»
2
Nada debreia o tempo
E me ensinou um verbo sonoramente possante, que até então jamais me chegara aos tímpanos: debrear. Os dicionários, preconceituosos com o jargão da ... «Diário de S.Paulo, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Debrear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/debrear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z