Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "decassilábico" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DECASSILÁBICO IN PORTOGHESE

de · cas · si · lá · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECASSILÁBICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decassilábico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DECASSILÁBICO


acromonossilábico
a·cro·mo·nos·si·lá·bi·co
antirrábico
an·tir·rá·bi·co
arábico
a·rá·bi·co
dissilábico
dis·si·lá·bi·co
eneassilábico
e·ne·as·si·lá·bi·co
estrábico
es·trá·bi·co
hendecassilábico
hen·de·cas·si·lá·bi·co
imparissilábico
im·pa·ris·si·lá·bi·co
isossilábico
i·sos·si·lá·bi·co
monossilábico
mo·nos·si·lá·bi·co
moçarábico
mo·ça·rá·bi·co
octossilábico
oc·tos·si·lá·bi·co
parissilábico
pa·ris·si·lá·bi·co
polissilábico
po·lis·si·lá·bi·co
quadrissilábico
qua·dris·si·lá·bi·co
rábico
rá·bi·co
silábico
si·lá·bi·co
tautossilábico
tau·tos·si·lá·bi·co
tetrassilábico
te·tras·si·lá·bi·co
trissilábico
tris·si·lá·bi·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DECASSILÁBICO

decantação
decantador
decantar
decapagem
decapante
decapar
decapetaleado
decapitação
decapitado
decapitador
decapitar
decaprotia
decapterígio
decassílabo
decastere
decastéreo
decastilo
decatir
decatleta
decatlo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DECASSILÁBICO

aeróbico
ascórbico
assilábico
bibico
bico
braquissilábico
carábico
claustrofóbico
bico
grão-de-bico
hidrofóbico
homofóbico
lésbico
bico
límbico
mozarábico
polábico
bico
sórbico
xenofóbico

Sinonimi e antonimi di decassilábico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DECASSILÁBICO»

decassilábico decassilábico dicionário português decassílabo relativo pertencente informal rimas citador rima aeróbico arábico ascórbico assilábico bico cúbico adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular decassilábica plural decassilábicos decassilábicas priberam será queria dizer outras sugestões norma europeia grafia pós acordo ortográfico brasileira tradução porto editora árabe almaany categoria contém significados sílabas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês aulete decaproto decapsulação decapsular decapterígio decarboxilado decare decasségui decassêgui decastere decastéreo babylon

Traduzione di decassilábico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECASSILÁBICO

Conosci la traduzione di decassilábico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di decassilábico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decassilábico» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

decasyllabic
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Decimal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दस शब्दांश का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معشر المقاطع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

десятисложный
278 milioni di parlanti

portoghese

decassilábico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দশস্বরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décasyllabe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decasyllabic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

decasyllabic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

decasyllabic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

십 음절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decasyllabic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu thơ mười âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பத்து அசைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decasyllabic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

decasyllabic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decasillabo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziesięciogłoskowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Десятковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decasilabic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δεκαδικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decasyllabic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TIOSTAVIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decasyllabic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decassilábico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECASSILÁBICO»

Il termine «decassilábico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «decassilábico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decassilábico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «decassilábico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su decassilábico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DECASSILÁBICO»

Scopri l'uso di decassilábico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decassilábico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nostalgia, exílio e melancolia: leituras de Camilo Pessanha
Como manter este verso dentro do padrão decassilábico? É verdade que pode ser decomposto em duas sequências, uma de quatro e outra de seis sílabas poéticas. Mas, de um ponto de vista tradicional, é mesmo um momento de quebra, ...
Paulo Franchetti, 2001
2
Linhas de fuga: trânsitos ficcionais
Como o seu próprio título evidencia, esse longo poema de 1 52 estrofes de três versos, mais uma coda de verso único, forjado no modelo da terza rima de Dante , de ritmo decassilábico, se propõe como exercício dialógico em relação à ...
‎2004
3
As flores do mal: Edição bilíngüe
A. morte. A. MORTE DOS AMANTES Este soneto, um dos raros em que Baudelaire se utiliza do metro decassilábico, figura entre os demais poemas da primeira edição. A. MORTE DOS POBRES Também publicado na primeira edição.
Charles Baudelaire, 2013
4
Cancioneiro popular duriense
Neste caso, comecei por hesitar entre um primeiro verso de quatro sílabas («O Mariquinhas»), o que daria lugar a uma quadra, e o verso decassilábico que se apresenta. A quadra é mais popular, não há dúvida. Também é verdade que o ...
António Cabral, 1983
5
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Se o verso solto decassilábico lhe era indicado como sendo o que melhor correspondia ao ritmo heróico e vinha já na tradição de outras traduções em língua vulgar, a literalidade mais imediatamente respondia à sua actividade docente. [.
Marcos Martinho dos Santos (org.)
6
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
Apesar da relativa fluência, essa versão parece produto da preocupação de conciliar a literalidade possível com o andamento decassilábico. Os decassílabos, contudo, não têm nem a musicalidade nem a energia que os distingue nos ...
Betty Mindlin, 1993
7
Poesia de agudeza em Portugal
... a um andamento rítmico decassilábico as mais densas e reiteradas exposições meditativas","8 e, no mesmo sentido, afirma quanto à escolha da estrofe, na minuciosa comparação que fez entre o pouco extenso cancioneiro canónico e ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
8
Espíritos das Luzes
Basílio da Gama preenche cinco pequenos cantos de verso decassilábico branco sem recorrer aos artifícios da mitologia clássica, utilizando o árido desenrolar histórico da campanha militar como enquadramento deum romance ameríndio, ...
Octávio Dos Santos, 2012
9
Poesia reunida
36 “Lado”, escrito acima da linha, portanto acréscimo posterior que quebra o sistema decassilábico. 37 No original: Armadas de frutos / E eu vi um tumultuar depois! / De um lado o Atlântico e de outro lado as serras/ 38 No original: Que terra ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
10
As artes de Prometeu: estudos em homenagem a Ana Paula Quintela
Era isto que fazia os encantos do verso decassilábico de imitação italiana, utilizado em poemas também eles alçados à categoria elevada do discurso lírico : uma maleabilidade sintáctica do espaço rítmico e silábico que dava a esse verso ...
Belmiro Fernandes Pereira, Marta Várzeas, 2009

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECASSILÁBICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decassilábico nel contesto delle seguenti notizie.
1
O nariz de Cyrano no Teatro Nacional D. Maria II
Foi um gesto de amor maravilhoso que resultou neste texto fluido que não respeita o verso decassilábico alexandrino original mas que respeita o espírito do ... «Renascença, gen 15»
2
Persistência da poesia
... verdade é que também faltam feitos que mereçam ser eternizados) nem nenhuma dama se deixa seduzir com protestos de amor decassilábicos e metáforas. «Visão, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decassilábico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/decassilabico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z