Scarica l'app
educalingo
decolar

Significato di "decolar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DECOLAR IN PORTOGHESE

de · co · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECOLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decolar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo decolar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DECOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu decolo
tu decolas
ele decola
nós decolamos
vós decolais
eles decolam
Pretérito imperfeito
eu decolava
tu decolavas
ele decolava
nós decolávamos
vós decoláveis
eles decolavam
Pretérito perfeito
eu decolei
tu decolaste
ele decolou
nós decolamos
vós decolastes
eles decolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu decolara
tu decolaras
ele decolara
nós decoláramos
vós decoláreis
eles decolaram
Futuro do Presente
eu decolarei
tu decolarás
ele decolará
nós decolaremos
vós decolareis
eles decolarão
Futuro do Pretérito
eu decolaria
tu decolarias
ele decolaria
nós decolaríamos
vós decolaríeis
eles decolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu decole
que tu decoles
que ele decole
que nós decolemos
que vós decoleis
que eles decolem
Pretérito imperfeito
se eu decolasse
se tu decolasses
se ele decolasse
se nós decolássemos
se vós decolásseis
se eles decolassem
Futuro
quando eu decolar
quando tu decolares
quando ele decolar
quando nós decolarmos
quando vós decolardes
quando eles decolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
decola tu
decole ele
decolemosnós
decolaivós
decolemeles
Negativo
não decoles tu
não decole ele
não decolemos nós
não decoleis vós
não decolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
decolar eu
decolares tu
decolar ele
decolarmos nós
decolardes vós
decolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
decolar
Gerúndio
decolando
Particípio
decolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DECOLAR

acolar · agricolar · caracolar · colar · descolar · desencaracolar · desencolar · encaracolar · encolar · escolar · extraescolar · interescolar · peixe-escolar · percolar · protocolar · pós-escolar · recolar · sacolar · torcicolar · tubicolar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DECOLAR

decoada · decoar · decocção · decocto · decodificação · decodificado · decodificador · decodificar · decolação · decolagem · decolorante · decolorar · decomponente · decomponibilidade · decomponível · decompor · decomposição · decomposto · decoração · decorado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DECOLAR

alveolar · apolar · areolar · bipolar · circumpolar · controlar · equimolar · isolar · molar · multipolar · nucleolar · polar · rolar · solar · tolar · transcolar · unipolar · vacuolar · violar · volar

Sinonimi e antonimi di decolar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DECOLAR»

decolar · linhas · aereas · carros · passagens · aéreas · promocionais · ingressos · reclame · aqui · hoteis · decolar · pacotes · muito · mais · hotéis · cruzeiros · baratos · brasil · estão · compre · maior · agência · viagens · américa · latina · lança · feirão · promoção · partir · volta · ltda · veja · reputação · empresa · registre · reclamação · solucione · problema · produto · atrasou · serviço · falhou · instituto · aerodesportivo · associação · fins · lucrativos · criada · aerodesportistas · como · principais · objetivos · promover · coordenar · difundir · dicionário · português ·

Traduzione di decolar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DECOLAR

Conosci la traduzione di decolar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di decolar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decolar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

起飞
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Despegar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

take off
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उतारना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

снять
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

decolar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপসৃত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

décoller
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengambil kira
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ausziehen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

離陸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이륙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njupuk mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cất cánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எடுக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंद घ्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çıkarmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

decollare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zdejmować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зняти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scoate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ξεκινήστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neem af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta bort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ta av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decolar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECOLAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decolar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «decolar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su decolar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DECOLAR»

Scopri l'uso di decolar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decolar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Raciocínio Lógico Cespe/UNB
Se B decolar antes de A e após C, então C decolará antes de E. 3 SOLUÇÃO: De acordo com otexto: A decola após C (A pode decolar 5 minutos após C, ou seja, ser o seguinte depois de C ou pode ter algum outro avião decolando entre C e ...
Mariano, Fabrício, 2013
2
COMO FAZER A SEGURANÇA DOS HOSPITAIS DECOLAR?
O autor se utiliza da ficção para transmitir neste livro uma mensagem sobre a importância da padronização e respeito aos processos.
JOHN J. NANCE, RAUL RUBENICH
3
Sopro Vital O Despertar Para Algo Mais
15. /. Decolar. Nosso processo vital se caracteriza pela maturação progressiva através de experiências pessoais vividas e assumidas. Acontece, porém, que nossa mente de memorização e de recordação de toda a trajetória de nosso ...
4
Introdução À Ciência da Computação Com Jogos
“para que um avião possa decolar de um aeroporto muitas condições devem ser satisfeitas: caso a pista seja menor que 1,5 km o avião deve pesar menos que 40 toneladas, caso a pista possua uma medida entre 1,5 km e 2 km, o avião não ...
Bruno Feijó, Flávio Soares Corrêa da Silva, Esteban Clua, 2009
5
BIOQ2 - ROUBOS, INTRIGAS E ASSASSINATOS NA
Do lado de fora do avião uma galera observa o elegante jatinho, mistura de esportivo com executivo, preparando-se para decolar. Muitos funcionários da Airtravel estavam no local, “matando o trabalho” para ver o pequeno avião e seu cheiro ...
FERNANDO ARTHUR CAVAZZONI JUNIOR
6
Tpm
Tendo uma oportunidade, ou alguns metros de pista a sua frente, dava o comando; ia tentar decolar. E nós começavamos a pular, bêbados da mais pura euforia – a infantil. Semana passada andei de carro com minha mãe novamente.
7
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Qualquer tipo de classe que implemente esta interface precisa concordar em escrever código para os métodos decolar(), voar() e pousar(). Qualquer classe que necessite ser considerada um Voavel, deverá implementar essa interface”.
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
8
Missão Delta
Missão Já entre os argonautas, decolar era preciso. Navegar, não é preciso, embora falte consenso a respeito disso. Na Vida, e até na morte, todos têm a sua Missão. Um aviador, por exemplo, que acaba se afeiçoando à máquina que utiliza, ...
Faustino Machado, 2000
9
Física para Universitários - Mecânica:
Pode-se ver que a pressuposição de aceleração constante não está bem correta neste caso. z ._ z . Z ~ A Porem, uma aceleraçao medla de a,Í = 4,3 m/s durante os 18,4 s (med1dos com um cronometro) que o avião levou para decolar é uma ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
10
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ex.: Por causa da neblina os aviões não puderam decolar. Mãos verticais abertas, palmas para frente, dedos separados, a cada lado da cabeça. Movê-las uma em direção à outra, lentamente, com os olhos cerrados e expressão facial ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECOLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decolar nel contesto delle seguenti notizie.
1
CVC, MMTGapnet e Decolar.com contratam; veja vagas
A Decolar.com está selecionando um analista de Produtos de Hotéis para desempenhar funções no bairro Aldeota, em Fortaleza. Conhecimentos em inglês e ... «PANROTAS, ott 15»
2
Vendas domésticas substituem as internacionais na Decolar
Os dez destinos brasileiros mais procurados pelos clientes Decolar.com em janeiro de 2015 foram: São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Brasília, Porto ... «PANROTAS, set 15»
3
Decolar: passagens de ônibus com ClickBus
O Decolar.com, em parceria com o ClickBus, passou a oferecer passagens de ônibus e pacotes que unem os tickets de ônibus e hotel. A parceria viabiliza a ... «Baguete, ago 15»
4
Ratazana obriga avião a retornar a aeroporto duas horas após …
Um avião da Air India que deveria fazer a rota Nova Delhi-Milão precisou dar meia-volta duas horas depois de decolar devido a provável presença de uma ... «Globo.com, lug 15»
5
Decolar.com faz parceria com SafetyPay para novos meios de …
A Decolar.com ampliou suas opções de pagamento. A agência de viagens anunciou parceria com a SafetyPay para beneficiar as pessoas que não possuem ... «IDG Now!, lug 15»
6
Aviões de passageiros quase se chocam ao decolar em Chicago
O incidente ocorreu na noite de terça-feira (16), quando um avião da Southwest Airlines foi liberado para decolar e um controlador de tráfego aéreo notou uma ... «Globo.com, giu 15»
7
Decolar.com faz promoção de passagens nacionais
A alta no preço do dólar está fazendo com que os brasileiros optem por viajar mais pelo próprio país. Sabendo disso, o site Decolar.com disponibilizou ... «Notícias do Dia Online, giu 15»
8
Aeronave tem problema pouco antes de decolar e voo é cancelado …
A companhia aérea Avianca informou que 112 passageiros e cinco tripulantes estavam no voo e que o próprio comandante “abortou a decolagem” após ver o ... «Globo.com, mag 15»
9
Foguete experimental cai na Rússia pouco depois de decolar
Um foguete experimental russo caiu nesta quarta-feira (22) pouco depois de decolar em uma zona desabitada do norte da Rússia, informou à AFP uma ... «Globo.com, apr 15»
10
Decolar.com inicia nova campanha publicitária com famosos
A Decolar.com reuniu pela segunda vez um elenco de estrelas e fiéis consumidores da OTA para uma nova campanha publicitária, a “Decolar.com, Você Pode! «PANROTAS, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decolar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/decolar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT