Significato di "delimitar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DELIMITAR IN PORTOGHESE

de · li · mi · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELIMITAR

Delimitar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo delimitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DELIMITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu delimito

tu delimitas

ele delimita

nós delimitamos

vós delimitais

eles delimitam

Pretérito imperfeito

eu delimitava

tu delimitavas

ele delimitava

nós delimitávamos

vós delimitáveis

eles delimitavam

Pretérito perfeito

eu delimitei

tu delimitaste

ele delimitou

nós delimitamos

vós delimitastes

eles delimitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu delimitara

tu delimitaras

ele delimitara

nós delimitáramos

vós delimitáreis

eles delimitaram

Futuro do Presente

eu delimitarei

tu delimitarás

ele delimitará

nós delimitaremos

vós delimitareis

eles delimitarão

Futuro do Pretérito

eu delimitaria

tu delimitarias

ele delimitaria

nós delimitaríamos

vós delimitaríeis

eles delimitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu delimite

que tu delimites

que ele delimite

que nós delimitemos

que vós delimiteis

que eles delimitem

Pretérito imperfeito

se eu delimitasse

se tu delimitasses

se ele delimitasse

se nós delimitássemos

se vós delimitásseis

se eles delimitassem

Futuro

quando eu delimitar

quando tu delimitares

quando ele delimitar

quando nós delimitarmos

quando vós delimitardes

quando eles delimitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

delimita tu

delimite ele

delimitemosnós

delimitaivós

delimitemeles

Negativo

não delimites tu

não delimite ele

não delimitemos nós

não delimiteis vós

não delimitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

delimitar eu

delimitares tu

delimitar ele

delimitarmos nós

delimitardes vós

delimitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

delimitar

Gerúndio

delimitando

Particípio

delimitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «DELIMITAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «delimitar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di delimitar

abalizar · balizar · demarcar · limitar

TRADUZIONE DI DELIMITAR

Conosci la traduzione di delimitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di delimitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delimitar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 划定
• Traduttore italiano - spagnolo: Delimitar
• Traduttore italiano - inglese: To delimit
• Traduttore italiano - hindi: सीमा स्थिर करना
• Traduttore italiano - arabo: تخم
• Traduttore italiano - russo: определять границы
• portoghese: delimitar
• Traduttore italiano - bengalese: সীমানা নির্দেশ করা
• Traduttore italiano - francese: délimiter
• Traduttore italiano - malese: membatasi
• Traduttore italiano - tedesco: abgrenzen
• Traduttore italiano - giapponese: 区切ります
• Traduttore italiano - coreano: 구분
• Traduttore italiano - giavanese: delimit
• Traduttore italiano - vietnamita: phân biên giới
• Traduttore italiano - tamil: எல்லைப்படுத்துவதற்குத்
• Traduttore italiano - marathi: ची मर्यादा ठरवणे
• Traduttore italiano - turco: sınırlandırmak
• Traduttore italiano - italiano: delimitare
• Traduttore italiano - polacco: ograniczać
• Traduttore italiano - ucraino: визначати межі
• Traduttore italiano - rumeno: delimita
• Traduttore italiano - greco: οριοθετούν
• Traduttore italiano - afrikaans: Om te skei
• Traduttore italiano - svedese: avgränsa
• Traduttore italiano - norvegese: Å avgrense

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DELIMITAR»

Scopri l'uso di delimitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delimitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Comportamentos que constituem a classe geral delimitar ...

Ao expressá-los por meio de verbos, seria explicitada a natureza processual do fenômeno. Em 30 dos 31 problemas de pesquisa, é possível identificar fenômenos psicológicos como fenômenos nucleares dos problemas de pesquisa.

Karen Letícia da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Psicologia, 2007

Cartografias da cultura e da violência: gangues, galeras e o ...

zoneamento urbano do lugar da "ordem" e da "desordem" nas cidades. Ela se dá entrelaçada a todos os outros acontecimentos, ela é, concomitantemente, " destrutivamente criativa".33 Como delimitar o desconhecido? O "retardamento da ...

Glória Maria dos Santos Diógenes, 1998

Contando e fazendo a história: a citação no discurso ...

Já, nas citações do segundo grupo, baseado na forma linear de citar, o locutor citante procura preservar-se, fazendo questão de delimitar a voz do outro, seja pelo desejo de evitar envolver-se em polemica, seja para preservar o inusitado da ...

Sonia Aparecida Lopes Benites, 2002

Psicologia do encontro: J.L. Moreno

Às vezes nos foi difícil delimitar onde acaba o homem e onde começa o seu pensamento, sendo difícil, outras vezes, decidir quando fala o profeta e quando fala o terapeuta. Mas, o que era obstáculo findou por matizar e enriquecer idéias e ...

Eugenio Garrido Martín, 1996

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de delimitar. (Lat. delimitatio) *Delimitador*,m. e adj. O que delimita. * Delimitar*, v. t. Fixar os limites de: delimitar uma discussão. Estremar;demarcar: Delimitar umaherdade. (Lat. des.delimitare) *Delineação*, f.Acto ou effeito de delinear.

Cândido de Figueiredo, 1937

Direito Ambiental: DOUTRINA E CASOS PRÁTICOS

4 > interesse do norte ao querer delimitar a forma de desenvolvimento. – 5 > Interesse do norte de ter acesso aos recursos naturais do sul. – 2 > Interesse comum (preservação). – 10 > Interesse do sul, versa unicamente sobre os países em ...

RÔMULO SILVEIRA DA ROCHA SAMPAIO

Recursos naturais e sustentabilidade agricola

Esta pré-proposta tem como objetivos; (a) identificar e delimitar ... de culturas anuais; (b) identificar, caracterizar e delimitar os agroecossistemas prioritários com risco de degradação ambiental; (c) identificar e delimitar os sistemas agrários ...

Iica, Procisur, Embrapa

Leituras de Walter Benjamin

O romantismo de Iena marca pois, segundo vários comentadores, em particular segundo J. L. Nancy e Philippe Lacoue-Labarthe (1978), o nascimento daquilo que se chama até hoje de "literatura", e que ele tentou pela primeira vez delimitar ...

Márcio Seligmann-Silva, 2007

Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...

1) Planejamento, consiste em delimitar a área especializada em que o tesauro será elaborado; delimitar o publico-alvo para o qual este se destina; definir as classes de maior abrangência dentro da temática escolhida para facilitar a ...

Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry

Abastecimento de água para consumo humano

(2) Delimitar as áreas com diferentes densidades populacionais e diferentes vazões específicas (conforme item 14.4), explicitando ou calculando essas vazões específicas (em L/s. ha). (3) Localizar os pontos de consumo singular ( grandes ...

LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELIMITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino delimitar nel contesto delle seguenti notizie.

Iphan terá de vistoriar e delimitar os sítios arqueológicos na região …

A Justiça Federal determinou que o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) vistorie os sítios arqueológicos na região da Ilha de ... «Diário Catarinense, ott 15»

Delimitar los tumores de hígado con un 45% más de precisión

Una nueva técnica, basada en la utilización de un algoritmo, permite obtener una precisión mucho mayor en la delimitación de los tumores de hígado, según un ... «ABC.es, set 15»

Piedras de gran tonelaje para delimitar el párking de es Babo de …

El Ajuntament de Felanitx ha decidido utilizar 25 piedras de gran tonelaje para delimitar el espacio que hasta ahora se utilizaba de aparcamiento descontrolado ... «Última hora, ago 15»

Uso do tablado permite delimitar espaços sem precisar de divisórias

Parede para dividir ambientes? Isso já era. A alternativa agora é setorizar com tablado. Por sinal, este recurso é um verdadeiro aliado para dividir os espaços ... «Diário de Canoas, lug 15»

Secretas: PS propõe delimitar acesso aos metadados

A bancada socialista da Assembleia da República contempla delimitar o acesso aos metadados na proposta de lei da maioria da lei-quadro do Sistema de ... «Público.pt, lug 15»

Para OAB, hipossuficiência deve delimitar atuação da Defensoria

A adoção da hipossuficiência econômica deve ser adotada como critério exclusivo para delimitar o âmbito de atuação da Defensoria Pública, defende a Ordem ... «Consultor Jurídico, mar 15»

Delimitar un páramo no es trazar una línea, es proteger un …

El ministro de Ambiente, Gabriel Vallejo, aclaró este martes dudas sobre la delimitación del Páramo de Santurbán. FOTO COLPRENSA ... «El Colombiano, mar 15»

Expertos recomiendan delimitar el patrimonio personal del autónomo

Para este, la canalización de la actividad empresarial a través de una o varias sociedades “permiten al emprendedor delimitar su esfera de responsabilidad” ... «Cinco Días, gen 15»

Bandeiras na praia orientam banhistas sobre os riscos do mar

Você sabe o significado de cada cor das bandeiras das guaritas dos guarda-vidas na praia? Então, é melhor ficar atento. Elas são usadas para delimitar a área ... «Engeplus, gen 15»

Com veto ao cigarro, até tabacaria terá que delimitar local onde é …

Após a proibição de fumar em locais fechados ser estendida para todo o país, o Ministério da Saúde anunciou nesta quinta-feira (4) novas regras para ... «Jornal do Comércio, dic 14»