Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dormitar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DORMITAR IN PORTOGHESE

dor · mi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DORMITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dormitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dormitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DORMITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dormito
tu dormitas
ele dormita
nós dormitamos
vós dormitais
eles dormitam
Pretérito imperfeito
eu dormitava
tu dormitavas
ele dormitava
nós dormitávamos
vós dormitáveis
eles dormitavam
Pretérito perfeito
eu dormitei
tu dormitaste
ele dormitou
nós dormitamos
vós dormitastes
eles dormitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dormitara
tu dormitaras
ele dormitara
nós dormitáramos
vós dormitáreis
eles dormitaram
Futuro do Presente
eu dormitarei
tu dormitarás
ele dormitará
nós dormitaremos
vós dormitareis
eles dormitarão
Futuro do Pretérito
eu dormitaria
tu dormitarias
ele dormitaria
nós dormitaríamos
vós dormitaríeis
eles dormitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dormite
que tu dormites
que ele dormite
que nós dormitemos
que vós dormiteis
que eles dormitem
Pretérito imperfeito
se eu dormitasse
se tu dormitasses
se ele dormitasse
se nós dormitássemos
se vós dormitásseis
se eles dormitassem
Futuro
quando eu dormitar
quando tu dormitares
quando ele dormitar
quando nós dormitarmos
quando vós dormitardes
quando eles dormitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dormita tu
dormite ele
dormitemosnós
dormitaivós
dormitemeles
Negativo
não dormites tu
não dormite ele
não dormitemos nós
não dormiteis vós
não dormitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dormitar eu
dormitares tu
dormitar ele
dormitarmos nós
dormitardes vós
dormitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dormitar
Gerúndio
dormitando
Particípio
dormitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DORMITAR


bitar
bi·tar
citar
ci·tar
colimitar
co·li·mi·tar
delimitar
de·li·mi·tar
depositar
de·po·si·tar
dinamitar
di·na·mi·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gomitar
go·mi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
imitar
i·mi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
quitar
qui·tar
tramitar
tra·mi·tar
vermitar
ver·mi·tar
visitar
vi·si·tar
vomitar
vo·mi·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DORMITAR

dormida
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte
dormir
dormis
dormitação
dormitivo
dormitoreiro
dormitólogo
dormitório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DORMITAR

aceitar
acreditar
afeitar
aproveitar
capacitar
debilitar
digitar
gritar
invitar
irritar
licitar
meditar
necessitar
paramilitar
possibilitar
recitar
respeitar
sitar
solicitar
suscitar

Sinonimi e antonimi di dormitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DORMITAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dormitar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di dormitar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DORMITAR»

dormitar cochilar descansar dormitar dicionário português dormir levemente pouco estar meio adormecido cabecear informal mesmo acordar várias vezes wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio dormitando particípio dormitado priberam língua portuguesa tradução traduções casa línea traducción inglês wordreference matching entries from other side doze sleep lightly tirar soneca half asleep léxico muitas outras conjugação conjugar aulete sono leve sonolento após almoço gostava estado sonolência conjuga passado reverso consulte também dormida dormitório dominar spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more verbos portugueses

Traduzione di dormitar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DORMITAR

Conosci la traduzione di dormitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dormitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dormitar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dormir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Snooze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झपकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيلولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вздремнуть
278 milioni di parlanti

portoghese

dormitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তন্দ্রা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

somme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nickerchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

昼寝
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선잠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

turu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nap
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्नूझ करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şekerleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pisolino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drzemka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подрімати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pui de somn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χνούδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middagslapie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dormitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DORMITAR»

Il termine «dormitar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dormitar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dormitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dormitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dormitar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DORMITAR»

Scopri l'uso di dormitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dormitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os detectives selvagens
Depois, um deles levantou-se e foi à casa de banho, e o outro levantou-se e foi à cozinha, e eu pus-me a dormitar enquanto eles circulavam pelo inferno da minha casa, quer dizer, pelo inferno de recordações em que se tinha transformado a ...
Roberto Bolaño
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
COCEIRA - Subs. Comichão. COCHA - Subs. Animo, coragem. COCHE! COCHE ! - Interj. Interjeição usada para chamar porco. Variação de enche! Cuche!. COCHILAR - V. Dormir levemente; passar pelo sono; dormitar. Variação de cuchilar.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Marido e outros contos
Mas deveria vir logopara casa, trabalhar na gaiola dos pombos, folhear uma revistaou seguir umasérie. Dormitar simplesmente no sofá do hall que ela transformou em saleta ea que chamasala. Aí bem poderia ele dormitar antes do jantar, ...
Lídia Jorge, 2012
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Dorminhoco, dormidor, dormilSu, somnolento. Dormir, manar — dormitar —dés- cançar, repousar — (s.) somno. Dormitar, adormecer, toscanejar— cabecear.. Dormilivo, somnifero. Dorso, costado, costas, lombo. Dotar, doar, prendar — ornar.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
O Vale da Paixão
Diziao para quem quisesse ouvir, nos tempos livres de domingo, antesde dormitar, nunca falando directamente só para a sobrinha de Walter, até porque ele nunca falava para essa neta. Mas também não a privava deconhecer adiferença ...
Lídia Jorge, 2012
6
A Noite das Mulheres Cantoras
De súbito, um suspiro e era Madalena Micaia a dormitar, sentada no chão, encostada àparede. The African Ladydorme e suspira. É um momento estranho, um momento solene. Gisela aproveitapara nosperguntar sepor acaso sabemos quem ...
Lídia Jorge, 2012
7
Annaes do Senado Federal
E então, Sr. presidente, que palinuros I que nos dizem que dormitão, que pret' ndem dormitar I não dizem que dormitão por fraqueza da natureza humana, mas que pretendem dormitar, expressão que importa a vontade de errar! lie fallo com  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1867
8
Morte na Aldeia
Como aqueles dois se tinham tornado belicosos, pensou Barnaby, que, quando os pais se tinham mudado, os imaginara a passar as horas a dormitar sossegadamente no jardim de inverno. Uma conjetura bastante insensata, admitia agora.
CAROLINE GRAHAM, 2013
9
Antologia do conto português
Mas deveria vir logo para casa, trabalhar na gaiola dos pombos, folhear uma revista ou seguir uma série. Dormitar simplesmente no sofá do hall que ela transformou em saleta e a que chama sala. Aí bem poderia ele dormitar antes do jantar, ...
João de Melo, 2003
10
A inaudita guerra da Avenida Gago Coutinho e outras histórias
Tudo isto de mistura com retinir de metais, relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita. É que, nessa ocasião mesma, a tropa do almóada Ibn-el-Muftar, composta de berberes, azenegues e árabes em número para cima de dez ...
Mário de Carvalho, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DORMITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dormitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papa Francisco abençoa bebé vimaranense entre a multididão
Apesar da bebé dormitar indiferente à circunstância, ver o Papa Francisco com a menina nos braços, a sorrir e beijá-la na testa marcou até mesmo quem não a ... «Gazeta do Rossio, ott 15»
2
Mejor la ciudad que la ribera
Pero a la hora de dormitar esa estrategia no vale de mucho. Y cuando un ave duerme es muy vulnerable. No solo porque no está alerta, sino porque le cuesta ... «El Norte de Castilla, ott 15»
3
Jerónimo de Sousa: "A camarada devia dizer: vão para a esquerda"
... daquela eleitora, a comitiva comunista passou ao largo e optou por parar junto a uma avó, 62 anos, ao pé de um carro de bebé com o neto a dormitar. «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
4
Tumba poste al dormitar
Un septuagenario se debate entre la vida y la muerte, luego de que chocara contra un poste de alumbrado público en la carretera Tampico-Mante y ... «El Mañana de Reynosa, set 15»
5
Megafones gigantes para ouvir a floresta
As peças instaladas numa floresta da Estónia pelos alunos da Academia de Artes têm 3 metros de diâmetro; oferecem espaço suficiente para ler ou dormitar. «Shifter, set 15»
6
Maestro en Holanda despierta a estudiante con un extintor; el video …
En el video subido a YouTube se observa a un adolescente dormitar en su butaca. Sus compañeros intentan despertarlo sin éxito. De repente, se ve al profesor ... «Noticias MVS, set 15»
7
Acorda aluno com spray de extintor
Cansado de ver o adolescente a dormitar sobre o tampo da mesa de estudo, o docente pegou no extintor e lançou o spray sobre o rapaz enquanto gritava ... «Correio da Manhã, set 15»
8
Hombre queda prensado tras dormitar al volante
Info7 - El lesionado fue identificado como, Marco Antonio Mendoza Martínez, de 29 años de edad, y de acuerdo a las primeras investigaciones, circulaba en un ... «Info7, ago 15»
9
Choca luego de dormitar
DZIDZANTÚN.— El cansancio y la imprudencia ocasionaron que la conductora de un vehículo dormite, pierda el control del volante e impacte a otro auto. «El Diario de Yucatán, ago 15»
10
Muere trailero en volcadura tras dormitar
Por dormitar, trailero pierde el control de su unidad y termina en fatal volcadura. (Yadith Valdez). Milenio Digital 14/08/2015 10:20 AM. China. Un trailero murió ... «Milenio.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dormitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dormitar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z