Scarica l'app
educalingo
deplorável

Significato di "deplorável" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEPLORÁVEL IN PORTOGHESE

de · plo · rá · vel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPLORÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deplorável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEPLORÁVEL

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · venerável · vulnerável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEPLORÁVEL

depilatório · depleção · depletivo · deplorabilismo · deploração · deplorando · deplorar · deplorativo · deploratório · deploravelmente · deplumar · depoente · depoência · depoimento · depois · depolarização · depolarizar · depolir · depolmar · deponente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEPLORÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · invulnerável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável

Sinonimi e antonimi di deplorável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEPLORÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «deplorável» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEPLORÁVEL»

deplorável · abominável · detestável · execrável · lamentável · lastimável · estado · magic · deplorável · dicionário · informal · desprezível · indigno · inadequado · vergonhoso · português · provoca · deploração · ação · efeito · deplorar · incita · priberam · língua · portuguesa · léxico · direito · digno · deplorado · vagalume · ouça · músicas · como · viva · rápido · morra · jovem · hino · descobrimento · preconceito · todas · outras · dicionárioweb · procedimento · classe · gramatical · estar · tradução · alemão · mais · traduções · para · letras · cifras · vídeos · péssimo · musica · confira · clipes · aulete · pode · deve · causa · pesar · consternação · isto · não · passe · confusão · nome · desolador · palavras · semelhantes · sinônimas · baixo · inglês · wordreference · portuguese · language · dictionaries · reverso · consulte · também · délavé · depor · demonstrável · cabuloso · saiba · sobre · veja · tiver · coragem · fotos · censura · corpo · antônimo · antônimos ·

Traduzione di deplorável in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEPLORÁVEL

Conosci la traduzione di deplorável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di deplorável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deplorável» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

可悲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deplorable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

deplorable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खेदजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بائس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прискорбный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

deplorável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শোচনীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déplorable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

amat dikesali
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bedauerlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嘆かわしいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

통탄 할
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

deplorable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thương tâm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வருந்தத்தக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आपला आक्षेप संपादकांपर्यंत पोहचवला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

içler acısı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

deplorevole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opłakany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сумний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deplorabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αξιοθρήνητη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betreurenswaardig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beklagliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beklagelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deplorável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPLORÁVEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deplorável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deplorável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deplorável

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DEPLORÁVEL»

Citazioni e frasi famose con la parola deplorável.
1
Arthur Conan Doyle
De todas as ruínas, a de uma mente nobre é a mais deplorável.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEPLORÁVEL»

Scopri l'uso di deplorável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deplorável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Conspiracao Divina
Logicamente, se não estamos ainda bem experimentados na prática de jejuar no espírito de Cristo, talvez imaginemos que o jejum vá nos deixar num estado deplorável. Se estamos num estado deplorável, não devemos exibir expressão ...
Dallas Willard
2
Annaes do Senado Federal
Jii:rntosa marinha mercante, enjo n.appa, que tatnbem e-tu iei, manifesta bem o estido deplorável em que se &.->.» o nosso commercio ? Xão digo o commercio de alto m^r, porque para e-te ç;ío precisos elemento» que não podemos ter em ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1861
3
De Punho Cerrado
"Deplorável" é como Antero adjectiVa esta tese em carta a OliVeira Martins, onde efemeramente se confessa farto do germanismo: terminei a leitura do livro de Strauss (a Fé nova etc.) e é deplorável, amigo, deplorável! Desde já dou razão ao ...
Carlos Ceia, 2012
4
Escolha a alegria: porque a felicidade não é suficiente
Nos diasdo apóstolo Paulo, a igreja na Macedônia se encontrava num estado deplorável de pobreza. Eram os mais pobres dentre os pobres. Mas eles ouviram falar da necessidade daigrejade Jerusalém, e levantaram uma oferta. Paulo diz ...
Kay Warren, 2014
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que é próprio para deplorar; deplorável: «contempla um deplorando espectáculo, ao qual não vale», Bruno, Idéia de Deus, cap. 7, p. 421. DEPLORAR, v. t. Chorar, lamentar, lastimar: deplorada a morte de um filho. ♢ Ter pena; sentir: deploro ...
6
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Passou agora a ser propriedade de uma família portuguesa, que tem evidenciado a mais deplorável falta de gosto e de sensibilidade a seu respeito, pois que está agora completamente uma ruína, residência boa apenas para os morcegos e ...
Marianne Baillie, 2002
7
Gazeta de Lisboa
... effeito da guerra dilatada e «isoladora que soifreráo , e pela desordem e deplorável estado a que se vem reduzidos todos os ramos das rendas da Minha Coroa, ainda mais do que pelos desastres da mesma guerra, pela indiscreta paixão ...
8
Jornal de Coimbra
Ips em que pareciáo mais pobres e modestos ; j Que coisa mais deplorável que um Parodio, ou outro qualquer Beneficiado, fechando o seu coração nos Bens Ecclesiasticos, ou consummindo-os desordenadamente? (Que coisa mais ...
9
Por Que as Pessoas Que Amamos Nos Levam À Loucura
A saída desse estado deplorável é, literalmente, sair dele. Quando ele dá algo de si aos outros, o seu próprio estado deplorável, por mais terrível que seja, perde a importância. Uma conhecida minha, que fora molestada muitas vezes pelo ...
Daphne Rose Kingma
10
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
A degradação social das moças é deplorável e extrema. Quando se tornam esposas de mineiros, os homens padecem muito sob essa degradação, e isso os leva a abandonar a casa e entregar-se à bebida.” (n. 1737.) “Mas o mesmo não ...
Karl Marx, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPLORÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deplorável nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luaty Beirão transferido para hospital-prisão em "estado deplorável"
A informação foi avançada hoje à VOA pelo deputado da Unita Adalberto da Costa Júnior que considerou que o activista está num "estado deplorável". «Voz da América, ott 15»
2
Cão de rua é encontrado em estado deplorável e se recupera …
A trajetória de recuperação desse cão é aflitiva, porém tem um final feliz. Como muitos outros, ele havia sido abandonado na rua, mais precisamente na cidade ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
3
Abandonados, cachorros são encontrados na rua em estado …
Abandonados, cachorros são encontrados na rua em estado deplorável. 121 COMPARTILHAMENTOS. Compartilhe no Facebook; Compartilhe no Twitter. «Meionorte.com, set 15»
4
Larissa cai na real sobre seu estado deplorável
Após se ver no espelho em uma loja e passar a noite com frio na cracolândia, Larissa (Grazi Massafera) cai na real sobre a situação deplorável em que se ... «Surgiu, set 15»
5
Estado deplorável de Roma leva população a desacreditar no prefeito
A grama de algumas praças públicas está quase na altura do joelho; os funcionários do metrô, insatisfeitos, trabalham lentamente, em uma verdadeira ... «Zero Hora, ago 15»
6
Dois cães são encontrados em estado deplorável na casa de uma …
O cão Happy foi encontrado em situação deplorável. ... de maus tratos, por uma pessoa que viu seu shih-tzu Happy andando na rua nesse estado deplorável. «Portal do Dog, giu 15»
7
CUT denuncia que a deplorável situação da SRTE-RO está …
A CUT esclarece que o problema nada tem haver com os servidores que se esforçam para atender as demandas, mas sim com o completo abandono em que ... «TudoRondônia.com, mag 15»
8
Diogo Olivier: o deplorável festival de simulações de falta
Eles foram alvejados por um festival deplorável de simulações de falta e tentativas de pressão. Zagueiro Laerte, ex-Cruzeiro e Juventude, deve ser o primeiro ... «Zero Hora, apr 15»
9
Greve de alunos e professores e escola Osvaldo Reis em estado …
Greve de alunos e professores e escola Osvaldo Reis em estado deplorável. Repórter: Hamilton Junior Crédito das fotos: Diplomata FM. Na semana passada ... «Rádio Diplomata FM Brusque, apr 15»
10
Munícipe denuncia estado deplorável do ginásio Beira Rio
Fernandópolis - Mais uma vez, o já conhecido ativista das redes sociais, o “Cabo Santos” trouxe à tona um fato envolvendo o descaso da administração ... «Regiao Noroeste, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deplorável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deploravel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT