Scarica l'app
educalingo
derretimento

Significato di "derretimento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DERRETIMENTO IN PORTOGHESE

der · re · ti · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERRETIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derretimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DERRETIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DERRETIMENTO

derrear · derredor · derreeira · derregador · derregar · derreigar · derreio · derrelição · derrelito · derrengado · derrengar · derrengo · derrengue · derrepastar · derrete · derretear · derretedura · derreter · derretido · derréis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DERRETIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di derretimento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DERRETIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «derretimento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DERRETIMENTO»

derretimento · desvanecimento · fusão · requebro · geleiras · calotas · polares · consequencias · causas · gelo · suas · derretimento · pesquisa · aquecimento · global · meio · ambiente · iceberg · pode · elevar · oceanos · descubra · verdade · ameaça · elevação · nível · pelo · nasa · detecta · acelerado · antártida · vida · dias · atrás · cientistas · referem · centenas · anos · durante · esse · tempo · começou · poderia · eventualmente · adicionar · antártica · aumentará · entre · quatro · washington · dois · novos · relatórios · independentes · chegaram · mesmo · resultado · massas · flutuantes · irrefreável · dizem · ocidental · está · avançando · forma ·

Traduzione di derretimento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DERRETIMENTO

Conosci la traduzione di derretimento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di derretimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derretimento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

熔化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Derretimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

melting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذوبان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плавление
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

derretimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্রবণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fusion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Lebur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schmelze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

溶融
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

녹는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

leleh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chảy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உருகும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हळुवार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

erime
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fusione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

topienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плавлення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

topire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τήξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smelt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smält
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smelte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derretimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERRETIMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derretimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «derretimento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su derretimento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DERRETIMENTO»

Scopri l'uso di derretimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derretimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pao, Arte E Ciencia
Gorduras hidrogenadas especiais para folhados, croissants, cremes As conhecidas gorduras especiais para folhados, coberturas e recheios são ainda mais firmes e plásticas, com altas temperaturas de derretimento. A margarina comum ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
2
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Uma geleira é um sistema aberto, com entraday de neve e .raíday de gelo, água de derretimento e vapor d,água. A precipitação de neve e mais a umidade na zona de acnmnlaçdo*** alimentam as partes mais elevadas da geleira (Figura ...
Robert W. Christopherson
3
PORTUGUÊS- QUESTÕES
C – Como o verbo “estar”, nesse contexto, é de ligação, exigindo como complemento o predicativo do sujeito “sujeitas a umrápido derretimento”, é impossível a transposiçãoda oração paraavoz passiva. D – Como o verbo “ incorrer”, nesse ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
4
Vi Li Ouvi V
Está havendo apenas processo de desaceleração do derretimento da calota polar. Entretanto, quer-nos parecer que o processo de derretimento da calota polar é irreversível por culpa da imprevidência, da insensatez e da irresponsabilidade ...
Armando Carneiro de Mendonça
5
Adaptabilidade Humana
Thompson e colaboradores (1993) sugerem que as amostras de calotas de gelo coletadas em Quelccaya não estavam preservadas, pois o derretimento está ocorrendo no topo e a água escorre verticalmente por baixo da calota, extinguindo ...
EMILIO F. MORAN
6
AD42P Produtos apícolas
Em relação ao método de água quente, o resíduo obtido depois do derretimento ainda contém 30% de cera de abelha. Daí que seja mais eficiente derreter e prensar uma segunda vez este resíduo. Por meio do calor solar A cera pode ser  ...
Marieke Mutsaers, Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan de de Waerdt, 2006
7
Efeito estufa - por que a Terra morre de calor
Isso já acelera o derretimento. "Caso as temperaturas subam muito, as geleiras da Groenlândia podem desaparecer entre os próximos cem e trezentos anos", afirma Carlos Nobre. Trágico, mas não seria algo inédito no planeta. "Cerca de ...
Fátima Cardoso, 2006
8
Na companhia dos homens: romance gay em cinco estações
O. derretimento. da. neve. Saí do trem porque gosto das montanhas. É ainda inverno e há que passá-lo perto das montanhas, se possível. Não há inverno em outros países. Só aqui. Subi para o topo das montanhas no teleférico e quis ...
Alexandre Ribondi, 1999
9
Escolhas sustentáveis
O segundo ponto é o derretimento da água presa nos gelos polares. A justificativa física para isso é simplesmente o ponto de fusão do gelo: quanto mais quente, menos gelo. Estima-se que o derretimento das calotas polares tem contribuído ...
RAFAEL MORAIS CHIARAVALLOTI, CLAUDIO VALLADARES-PADUA
10
O Archivo rural
... em que as inundações slo devidas à concorrência rápida e quasi simultânea em o leito dos rios das massas aquosas parciaes, trazidas pelos seus aílluentes, quando as chuvas s5o copiosas, ou engrossadas pelo derretimento das neves.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERRETIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derretimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Turbilhões' no Ártico trazem calor das profundezas e aceleram …
Segundo a descoberta dos pesquisadores, o derretimento das geleiras expõe mais água ao vento, e a turbulência acaba fechando um círculo vicioso de calor, ... «BBC Brasil, set 15»
2
Geleiras estão derretendo cada vez mais rápido
O derretimento das geleiras alcançou, desde o início dos anos 2000, um nível histórico e continuará mesmo se o aquecimento global for pausado, de acordo ... «Diário Catarinense, ago 15»
3
Derretimento de geleira atrai turistas ao Mont Blanc, na França
"O derretimento aumentou muito porque nos últimos 30 anos, as temperaturas do verão aumentaram 1,5°C" no Mont Blanc, explica Christian Vincent, um ... «Globo.com, lug 15»
4
Cientistas alertam para o derretimento das geleiras na Antártida
Esta edição do Futurando foi até o Polo Sul para falar sobre o derretimento das geleiras. Antigamente acreditava-se que o gelo da Antártida era eterno, mas ... «Terra Brasil, mag 15»
5
Derretimento de Marina é maior entre mais ricos
247 – Nas simulações de intenções de voto divulgadas ontem pelo Datafolha e pelo Ibope, Marina Silva continua em queda. O derretimento da candidata do ... «Brasil 247, ott 14»
6
Derretimento é praticamente irreversível, aponta pesquisa
Mais adiante no derretimento estão as pequenas geleiras no alto das regiões montanhosas dos Andes, dos Alpes, dos Himalaias e no Alasca. Em si, seu ... «O Tempo, lug 14»
7
Derretimento de geleiras na Antártida é 'irrefreável', dizem cientistas
O derretimento das geleiras da Antártida Ocidental está avançando de forma gradual e "irrefreável", afirmaram dois novos estudos científicos. De acordo com os ... «veja.com, mag 14»
8
Estudo alerta para risco de derretimento na Antártica
Nos últimos anos, porém, as imagens de geleiras se derretendo colocaram a comunidade científica em alerta, ao menos em relação à região oeste. Somente a ... «Terra Brasil, mag 14»
9
Derretimento de geleira é irreversível
Berlim - Em todo o mundo, o nível do mar pode subir até um centímetro nos próximos 20 anos em consequência do derretimento de uma única geleira na ... «Tribuna do Norte - Natal, gen 14»
10
Estudo: derretimento de geleira gigante é irreversível
Em todo o mundo, o nível do mar pode subir até um centímetro nos próximos 20 anos em consequência do derretimento de uma única geleira na Antártida, ... «Terra Brasil, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derretimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/derretimento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT