Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "derregar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DERREGAR IN PORTOGHESE

der · re · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERREGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derregar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo derregar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DERREGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu derrego
tu derregas
ele derrega
nós derregamos
vós derregais
eles derregam
Pretérito imperfeito
eu derregava
tu derregavas
ele derregava
nós derregávamos
vós derregáveis
eles derregavam
Pretérito perfeito
eu derreguei
tu derregaste
ele derregou
nós derregamos
vós derregastes
eles derregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu derregara
tu derregaras
ele derregara
nós derregáramos
vós derregáreis
eles derregaram
Futuro do Presente
eu derregarei
tu derregarás
ele derregará
nós derregaremos
vós derregareis
eles derregarão
Futuro do Pretérito
eu derregaria
tu derregarias
ele derregaria
nós derregaríamos
vós derregaríeis
eles derregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu derregue
que tu derregues
que ele derregue
que nós derreguemos
que vós derregueis
que eles derreguem
Pretérito imperfeito
se eu derregasse
se tu derregasses
se ele derregasse
se nós derregássemos
se vós derregásseis
se eles derregassem
Futuro
quando eu derregar
quando tu derregares
quando ele derregar
quando nós derregarmos
quando vós derregardes
quando eles derregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
derrega tu
derregue ele
derreguemosnós
derregaivós
derreguemeles
Negativo
não derregues tu
não derregue ele
não derreguemos nós
não derregueis vós
não derreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
derregar eu
derregares tu
derregar ele
derregarmos nós
derregardes vós
derregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
derregar
Gerúndio
derregando
Particípio
derregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DERREGAR


adregar
a·dre·gar
agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
congregar
con·gre·gar
desagregar
de·sa·gre·gar
descarregar
des·car·re·gar
desencarregar
de·sen·car·re·gar
desgregar
des·gre·gar
disgregar
dis·gre·gar
empregar
em·pre·gar
encarregar
en·car·re·gar
entregar
en·tre·gar
esborregar
es·bor·re·gar
escorregar
es·cor·re·gar
esfregar
es·fre·gar
pregar
pre·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
segregar
se·gre·gar
sobrecarregar
so·bre·car·re·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DERREGAR

derreaço
derreadela
derreado
derreador
derreamento
derrear
derredor
derreeira
derregador
derreigar
derreio
derrelição
derrelito
derrengado
derrengar
derrengo
derrengue
derrepastar
derrete
derretear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DERREGAR

barregar
berregar
borregar
chegar
desempregar
despregar
enregar
ensofregar
esmurregar
esparregar
espedregar
estregar
exgregar
labregar
lobregar
navegar
reempregar
refregar
repregar
xumbregar

Sinonimi e antonimi di derregar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DERREGAR»

derregar derregar dicionário português abrir novos regos terra para receberem água pluvial língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo derregarderregar portuguese conjugation table derregue derregasse nós derreguemos derregássemos derregarmos vós derregueis derregásseis derregardes portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional derrego derregas derregasignificado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo verb conjugated tenses verbix derrega

Traduzione di derregar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DERREGAR

Conosci la traduzione di derregar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di derregar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derregar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

derregar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Que se repite
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tear down
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

derregar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

derregar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

derregar
278 milioni di parlanti

portoghese

derregar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

derregar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

derregar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Meruntuhkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

derregar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

derregar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헐 뜯어 라.
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

derregar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

derregar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

derregar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

derregar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derregar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

derregar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

derregar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

derregar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

derregar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

derregar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derregar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

derregar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derregar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derregar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERREGAR»

Il termine «derregar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 91.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «derregar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derregar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «derregar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su derregar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DERREGAR»

Scopri l'uso di derregar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derregar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DERREGADO , p. pass, de Derregar. DERREGAR, v. at. t. de Agrie. É depois dos f>rimeiros regos abertoe na terra lavrada, fazer- he outros por cima , para receberem a agua dà chuva, e derivarem para fóra das terras. DERRETÈR , v. at.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Des. Circuito, róda. (De redor) * *Derreeira*,f.Prov. O mesmo que derreamento. Prostração de fôrças. (Cp. derrear) * *Derregador*, m. Agr. Utensílio, para abrir os rêgos, por onde serega.(De derregar) *Derregar*, v. t. Abrir novosregosem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Trabalhos de antropologia e etnologia
é migado, isto é, dividido em pequenas porções com o auxílio de um sacho e transportado para o barreiro onde é derregado (2). No inverno não é necessário secar o barro ao sol para derregar, porque ele vem já do barreiro quase ...
4
Diccionario de sinónimos da lingua galega
V derrega, 2. Definición, encadramento, fixación, limitación, restricción. delimitar, vt 1. V derregar. 2. Encadrar. fixar. limitar, precisar, restrinxir. delincuencia. s/ Criminalidade. delictuosidade. delincuente, adx s 1. Criminal, maleante, malfeitor .
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Derregar , v. a. - guei. Fazer novos re- gos por cima dos muros na terra lavrada. Derreter , v. a. Solrar ao fogo ai partes de hum corpo , para que h\,ne liquido. Derreter-fe , v. a. refl. Fazer-fe liquido. Fig. Impacientar-fe. Desfazer-fe Derretido ...
6
Thesouro da lingoa portuguesa...
Derregar cal. Liqwmu. Dcrriçar. Extmuamla «ценен. Dcrronchar. Trun.a,as. '. Dcfnf`|c.1do.' Allzuiada. Vide. Dcllf`oc„__v,o_ Vide Drfalmflzmeutv. Delîigoat 0 rio no mar, Fluuius in_ßuit,<7 cxoneratin md". Defaloiar. „рт тонет', Defapiedadamentc ...
Bento Pereyra, 1647
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DERREGAR , v. ar. t. de Agrie. É depoií dos prímeiros regos abertos na terra lavradî, fazer-lhc outres por cima , para receberem a agua da chuva , e derivarem para fora <úl ierras. DERRETÈR. , v. at. Desatar as partes it algura corpo por meyo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... comejar. acoitar. lambiscar. embocar. espreitar. derra- mar. commungar. actuar . lamentar. imi- tar. espinhar. derrear. commutar. acuar. lamprear. emperar. estoirar. derregar. ccmparar. acular. lardear. impetrar. estragar. derribar. compaflar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
O primeiro consiste em derregar a cal que se deve empregar , lançando-lhe a quantidade de agua sufficiente para que se reduza toda a pó, e logo que se acha neste estado , conduzi-la de prompto , ao terreno em carros e espalhá-la á pá, ...
10
Relatorio acerca do estabelecimento e resultados das ...
Podemos para conservar a casa mais secca, ter n'ella um caixote cheio de cal por derregar. 0bservacees, geraes Quanto mais cuidado houver'na machina, menos reparos precisará. `Os maiores prejuizos rfestas machinas dependem da  ...
‎1860

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derregar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/derregar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z