Scarica l'app
educalingo
desabamento

Significato di "desabamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESABAMENTO IN PORTOGHESE

de · sa · ba · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESABAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desabamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESABAMENTO IN PORTOGHESE

Terra scorrevole

Una frana / frana o frana è un fenomeno geologico e climatologico che comprende un ampio spettro di movimenti del suolo, come le cadute di roccia, la profondità della banchina di pendenza ei flussi di superficie di detriti. Anche se l'azione di gravità sulle pendici ripide è la causa principale delle frane, esistono altri fattori: ▪ L'erosione di fiumi, ghiacciai o onde dell'oceano crea pendii troppo ripidi. ▪ I pendii della roccia e del suolo sono indeboliti dalla saturazione con acqua da fusione o da piogge pesanti. ▪ I terremoti creano tensioni che portano a fallimenti di pendii fragili. ▪ Le eruzioni vulcaniche producono depositi di ceneri sciolti, piogge e disgrazia. ▪ Macchine, traffico, esplosioni e anche tuoni causano vibrazioni che possono innescare bancarotta di pendii fragili. ▪ Il sovrappeso dovuto all'accumulo di pioggia o neve, la deposizione di rocce o minerali, pile di rifiuti o creati da strutture artificiali, possono anche accumulare tensioni su pendii fragili fino a quando non riescono.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESABAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESABAMENTO

desabado · desabafado · desabafar · desabafo · desabaladamente · desabalado · desabalar · desabalizar · desabalroar · desabar · desabastado · desabastecer · desabastecimento · desabe · desabeirar · desabelhar · desabelho · desabilidade · desabilitar · desabitado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESABAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di desabamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESABAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desabamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESABAMENTO»

desabamento · aluimento · derrocada · desmoronamento · salvador · fonte · nova · predio · deslizamento · escorregamento · terra · fenômeno · ordem · geológica · climatológica · inclui · largo · espectro · movimentos · solo · tais · como · quedas · rochas · falência · desabamento · notícias · fotos · vídeos · saiba · tudo · veja · reunidos · canal · tópicos · estadão · tema · autoridades · ainda · investigam · causou · especialistas · ouvidos · pelo · site · apontam · três · possíveis · fatores · tragédia · obras · centenas · mineiros · presos · mina · carvão · dias · atrás · até · estão · bloqueados · oeste · turquia · após · provocado · explosão · deixa · mortos · menos · morreram · mais · estavam · nesta · terça · feira · cidade · sobe · para · número · dezesseis · pessoas · ficaram · feridas · acreditam · acidente · tenha · sido · causado · vazamento · gás · idoso · fica · ferido · depois · montes · claros · homem · anos · ficou · telhado · cômodos · casa · neste · sábado · bairro · lourdes · ponte · entre · cláudia · união · corre ·

Traduzione di desabamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESABAMENTO

Conosci la traduzione di desabamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desabamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desabamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

塌方
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desprendimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Collapse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भूम बिछल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإ نهبال إنهيار الصخور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оползень
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desabamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

glissement de terrain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Runtuh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erdrutsch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

地滑り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

접기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

landslip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sụp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மண்சரிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कडा कोसळणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

heyelan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

osuwisko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зсув
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alunecarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατολίσθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grondverskuiwing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jordskred
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

landslip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desabamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESABAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desabamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desabamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desabamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESABAMENTO»

Scopri l'uso di desabamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desabamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
258 do CP, a simples existência de perigo efetivo a pessoas ou bens caracteriza o crime de desabamento ou desmoronamento, doloso ou culposo, levando a sentenças distintas: Art. 258. Se do crime doloso de perigo comum resulta lesão  ...
Rone Antonio De Azevedo
2
O arquiteto e a lei: Elementos de direito da arquitetura
Dolo Resultado Capitulação Inexistência Desabamento com perigo concreto Desabamento culposo (par. único do art. 256) Inexistência Desabamento com perigo abstrato Inexistência de delito Desabamento com perigo abstrato Sem ...
José Roberto Fernandes Castilho, 2014
3
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Aplicações Capítulo 5 INSTABILIDADE E DESABAMENTO DE ROCHAS 5.1. Efeitos da instabilidade e desabamento de rochas A abertura subterrânea resulta da escavação de rochas feita pelo homem, como objectivo de aproveitar o ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
4
Revelação: jornal-laboratório do curso de Comunicação Social ...
O outro, assinado no dia 27 pelo cabo Gustavo Ferreira Delfino, menciona rachaduras, infiltração e cupins, “suspeitando-se aparentemente de risco de desabamento”. O cabo orienta ldivaldo a procurar um engenheiro de segurança para ...
André Azevedo da Fonseca
5
O governo Luiza Erundina: cronologia de quatro anos de ...
DESABAMENTO PROVOCA TRAGÉDIA E MORTES NA FAVELA NOVA REPÚBLICA 24 Outubro 1989 - Desabamento mata 14 pessoas na favela Nova República, no bairro do Morumbi, zona sul. O soterramento é consequência de aterro de ...
Ivo Patarra, 1996
6
A Estrela do Sul:
Capítulo. 7. —. O. Desabamento. Havia cinquenta dias que Cipriano não tinhaachado nem um só diamantenamina. Estava cada vez mais aborrecido daquele ofício de mineiro,quelhe parecia um verdadeirologro quando se não dispõe de ...
Júlio Verne, 2013
7
O Concreto No Brasil
Depois de todas essas explicações temos que concordar com Feitosa ao intitular seu artigo de "Obra diabólica em pleno Paraíso"! O Caso do Desabamento da Rua do Rosário O acidente com o prédio construído pela firma Pires Santos S.A.,  ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
8
Direito Penal em Poesia e Prosa
É crime de ação múltipla ou de conteúdo variado, já que a lei descreve três modalidade de conduta: remover, destruir, inutilizar. DESABAMENTO OU DESMORONAMENTO. Vir causar desabamento Ou então desmoronar De Objeto ou coisa ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
9
Ilha Deserta, A
Mas o segundo elemento permanece de qualquer modo presente nesse processo, e é o perigo do desabamento. Que o furo, o rasgo possam coincidir ou deslizar numa espécie de desabamento é algo que ninguém tem o direito de tratar de ...
Gilles Deleuze, 2008
10
Onda vermelha: imaginários anticomunistas brasileiros ...
114 A produção cinematográfica sobre os soviets também não passou despercebida.113 E interessante o caso do desabamento "inexplicável" do Cinema Avenida, quando estava sendo apresentado o filme O barqueiro do Volga. O Teatro ...
Carla Luciana Silva, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESABAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desabamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desabamento de edifício deixa 12 mortos e 7 feridos na Índia
Pelo menos 12 pessoas morreram na Índia, sete ficaram feridas e duas permanecem desaparecidas após o desabamento de um edifício residencial de três ... «Globo.com, ago 15»
2
Desabamento de prédio na Sibéria mata militares russos
Vinte e três militares morreram no desabamento de um edifício em um quartel perto de Omsk, na Sibéria, informou nesta segunda-feira (13) o ministério da ... «Globo.com, lug 15»
3
Prédio que desabou no Centro do Rio não deixou vítimas, diz …
A Defesa Civil confirmou na manhã desta segunda-feira (2) que não houve vítimas no desabamento de um prédio de quatro pavimentos no Centro do Rio. «Globo.com, feb 15»
4
Devido a risco de desabamento, bombeiros deixam prédio da 25 de …
Os bombeiros que combatem os focos de incêndio em um prédio comercial da Rua 25 de Março, na região central de São Paulo, receberam, às 11h, ordens ... «Último Segundo - iG, gen 15»
5
Desabamento de prédio na França deixa ao menos dois mortos
Pelo menos duas pessoas morreram e quatro ficaram gravemente feridas no desabamento de um prédio nos arredores de Paris, na França, na madrugada ... «veja.com, ago 14»
6
Bombeiros resgatam vítimas de desabamento em Aracaju; bebê de …
O Corpo de Bombeiros de Sergipe resgatou na manhã deste domingo (20) quatro vítimas do desabamento de um prédio em construção na capital Aracaju. «Último Segundo - iG, lug 14»
7
Secretário não descarta "erro" em desabamento de viaduto
O secretário de Obras e Infraestrutura de Belo Horizonte, José Lauro Nogueira, admitiu hoje (4) que o desabamento de um viaduto em construção sobre uma ... «EBC, lug 14»
8
Bombeiros retiram corpo de mais uma vítima de desabamento em BH
Equipes de resgate encontraram durante a madrugada desta sexta-feira (4) o corpo da segunda vítima do desabamento de um viaduto na Avenida Pedro I, ... «Globo.com, lug 14»
9
Sobe para 26 o número de mortos em desabamento de edifício na …
O número de mortos no desabamento no de um edifico no sul da Índia no último sábado (28) aumentou para 26, enquanto um número indeterminado de ... «Globo.com, lug 14»
10
Desabamento em obra de ampliação de shopping de Campinas …
Dois operários morreram, no início da noite desta segunda-feira (19), após um acidente nas obras de ampliação do Shopping Iguatemi, em Campinas. «UOL, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desabamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desabamento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT