Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desabafado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESABAFADO IN PORTOGHESE

de · sa · ba · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESABAFADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desabafado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESABAFADO


abafado
a·ba·fa·do
agirafado
a·gi·ra·fa·do
alfafado
al·fa·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
amarrafado
a·mar·ra·fa·do
anafado
a·na·fa·do
atabafado
a·ta·ba·fa·do
atarrafado
a·tar·ra·fa·do
biografado
bi·o·gra·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enfado
en·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
estafado
es·ta·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
rafado
ra·fa·do
safado
sa·fa·do
sarrafado
sar·ra·fa·do
trufado
tru·fa·do
xilografado
xi·lo·gra·fa·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESABAFADO

desabado
desabafar
desabafo
desabaladamente
desabalado
desabalar
desabalizar
desabalroar
desabamento
desabar
desabastado
desabastecer
desabastecimento
desabe
desabeirar
desabelhar
desabelho
desabilidade
desabilitar
desabitado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESABAFADO

abalofado
alcatifado
alfado
apostrofado
arrufado
atarefado
califado
esbofado
escalfado
esfalfado
espatifado
estufado
garfado
marfado
mofado
pifado
rufado
tiufado
tufado
xarifado

Sinonimi e antonimi di desabafado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESABAFADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desabafado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desabafado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESABAFADO»

desabafado calmo descoberto sereno sossegado tranquilo desabafado dicionário informal flexão desabafar falar aquilo pensa máxima sinceridade português part privado livre abafos priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese antônimo antônimos sufocado asfixiado apertado entupido tradução francês porto editora aulete palavras deputação deputado deputança deputar deque derby deriva derivabilidade derivação derivacional derivada derivado derivante vell rangel maphia vagalume música para ouvir letra legenda desembaraçado desimpedido desagasalhado intr conjugation table nós temo tínhamo vós tendes tínheis eles têm tinham forma passiva conjugação verbos verb conjugated tenses verbix presente desabafo desabafas desabafa desabafamos desabafam perfeito tenho tens midia news cantor filho

Traduzione di desabafado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESABAFADO

Conosci la traduzione di desabafado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desabafado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desabafado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

肆虐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desabafado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unleashed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टूट पड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاثت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сеют
278 milioni di parlanti

portoghese

desabafado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

wreaked
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assouvi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Melepaskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wreaked
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

引き起こしました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해방 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wreaked
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழிவாங்கத்துடிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माऱ्यानंतरही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

wreaked
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wreaked
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сіють
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

au provocat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προκάλεσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwoesting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wreaked
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wreaked
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desabafado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESABAFADO»

Il termine «desabafado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desabafado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desabafado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desabafado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desabafado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESABAFADO»

Scopri l'uso di desabafado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desabafado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. do Arc. 3. 8. " respondía desabafadamente." DESABAFÁDO > p. pass, de Desabafar. Lu- gar desabafado ; que náo é cercado , onde о ar corre livremente. л ilba desabafada de ne- voeiros. B. Ciar. с. 79. terra desabajada de mato. Id, D. 3. j.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Com. á lé , por certo. DESÁBÁDO, p. pass, de Deja bar. DESABAFÁDAMÉNTE , adv. Folgadamente. §. Sem temor. V. do Arc. }. 8. " responds desabafadamente." DESABAFÁDO» p. pass, de Desabafar, Lu- gar desabafado ; que náo é cercado  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tound but in composition, as Desabafado, a, adj. uncovered, or laid open ; also disengaged, freed, rid of. — Lupar desaha- fado, an open, airy place. Ho- mem desabafado, a bold man who is not out of countenance at any thing ; also a man  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
g e 1/5 (108) o vento foi oeste e as uezes se fazia oesudueste cõ algús chuueiros e tornaua a loeste (109) a proa ao sul e quarta do sudueste e ao susudueste o vento ventou muito bem toda a tarde do dia atras e esteve o tempo desabafado ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
5
Jornal de Coimbra
... no interior das povoações , e muito peior no das grandes Cidades , he nociva, e deve ser rejeitada; a sua situação deve ser nos arrabaldes em um lugar livre , e desabafado , e aonde se-respira um ar campestre , e sadio. Evita-se a ...
6
Yôga mitos e verdades
Depois de muita exasperação, nosso herói gaulês apela para a poção mágica, surra todo o mundo e vai embora desabafado. Pois é exatamente isso o que acontece quando um professor de Yoga decide legalizar-se. Infelizmente, não ...
MESTRE DEROSE
7
Luis da Silva Mousinho de Albuquerque e as Reformas do ...
Para as escolas primárias se destinará em cada círculo uma casa pública, situada em lugar saudável, desabafado e, se puder ser, ameno. Art. 41.° Nenhum professor das escolas primárias dará aula na sua própria casa em que habita com a ...
Fernandes, Rogério
8
IRMAS GEMEAS -
Apesar de ela ter desabafado uma história que não era a dela E duarda se sentia aliviada pela outra, que com certeza a agradeceria pela ajuda. Oscar fica paralisado pela atitude da filha, ele nunca imaginou que ela se sentia assim, ...
TAMIRES MENALDO
9
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... Nobis. direita até Passo de Arcos , se Affim se deu principio áquella descobre hum pedaço de terra Sagrada fabrica , correndo os livre, direito, e desabafado, a cabedaes por conta da Divina que da parte direita fica o cami- Providencia.
Luis Cacegas, 1767
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E nestoutro lugar pera onde se foy, se forta- leceo de tranqueyras muyto mais que dantes, & com sua ida ficou ho pouo de Malaca desabafado, & com muyto credito nos nossos & sem nenhum medo de Patequatir» CAPITOLO LXXXII.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESABAFADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desabafado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Operação Marquês. José Sócrates apanhado a tentar fintar escutas
Foi nesse âmbito que, à gestora de conta, o ex-primeiro terá desabafado ter chegado aos 56 anos sem qualquer reserva financeira que pudesse deixar aos ... «iOnline, ott 15»
2
Quem vai decidir o futuro da crise política é o STF
Segundo o jornal O Globo, bastante irritado com a nota que a oposição soltou no sábado pedindo o afastamento dele, Eduardo Cunha teria desabafado com os ... «Nossa Política, ott 15»
3
Virgolino Faneca a caminho do Parlamento se a senhora Domicília …
Soube pelo Jornal de Notícias que a senhora Domicília Costa foi eleita deputada pelo Bloco de Esquerda e não contava com isso, tendo desabafado ao dito ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
4
Alvo de polêmica racista, membro da banda Fly afirma que sofre …
Anteriormente, Caíque já havia desabafado sobre a polêmica no Twitter. "Que porra é essa que tá todo mundo xingando porque eu falei mal de cabelo ruim, oi? «UAI, ott 15»
5
Bruna Marquezine e Maurício Destri: ator já está com outra …
Quando o artista foi embora, Bruna teria desabafado com Júlia. “Você acredita que o Maurício não deixa eu falar com ele?”. Será que o ciume é um mal dos ... «melty.com.br, ott 15»
6
Bruna Marquezine se irrita com Maurício Destri no Rock in Rio, diz …
Quando ele se afastou, Bruna teria desabafado com Júlia: "Você acredita que o Maurício não deixa eu falar com ele?". O que se sabe de verdade é que ... «Portal O Dia, set 15»
7
Vereadora que assinou delação vai ser investigada em Guaxupé, MG
A vereadora se diz indignada por ser alvo de uma comissão de ética após ter desabafado sobre o suposto esquema durante uma reunião da câmara. «Globo.com, set 15»
8
Fase decisiva para troca-troca de partidos e PR pode ficar sem …
... Minha cota de desavença partidária no PMDB já estourou, já briguei demais partidariamente, hoje quero paz”, teria desabafado a um aliado esta semana. «Conexão Tocantins, set 15»
9
Zilu desabafa sobre namoro de Zezé no instagram
Brasil - Mais uma polêmica envolvendo Zilu Godoi e Zezé Di Camargo! A empresária teria desabafado a respeito do relacionamento do ex-marido com Graciele ... «Regiao Noroeste, ago 15»
10
Pivetta quer acelerar ritmo e reduzir burocracia do Estado
Executivo experiente e reconhecido em nível nacional, Pivetta teria desabafado aos mais próximos o descontentamento dele em relação aos primeiros 100 ... «O Documento, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desabafado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desabafado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z