Significato di "desabeirar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESABEIRAR IN PORTOGHESE

de · sa · bei · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESABEIRAR

Desabeirar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desabeirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESABEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desabeiro

tu desabeiras

ele desabeira

nós desabeiramos

vós desabeirais

eles desabeiram

Pretérito imperfeito

eu desabeirava

tu desabeiravas

ele desabeirava

nós desabeirávamos

vós desabeiráveis

eles desabeiravam

Pretérito perfeito

eu desabeirei

tu desabeiraste

ele desabeirou

nós desabeiramos

vós desabeirastes

eles desabeiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desabeirara

tu desabeiraras

ele desabeirara

nós desabeiráramos

vós desabeiráreis

eles desabeiraram

Futuro do Presente

eu desabeirarei

tu desabeirarás

ele desabeirará

nós desabeiraremos

vós desabeirareis

eles desabeirarão

Futuro do Pretérito

eu desabeiraria

tu desabeirarias

ele desabeiraria

nós desabeiraríamos

vós desabeiraríeis

eles desabeirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desabeire

que tu desabeires

que ele desabeire

que nós desabeiremos

que vós desabeireis

que eles desabeirem

Pretérito imperfeito

se eu desabeirasse

se tu desabeirasses

se ele desabeirasse

se nós desabeirássemos

se vós desabeirásseis

se eles desabeirassem

Futuro

quando eu desabeirar

quando tu desabeirares

quando ele desabeirar

quando nós desabeirarmos

quando vós desabeirardes

quando eles desabeirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desabeira tu

desabeire ele

desabeiremosnós

desabeiraivós

desabeiremeles

Negativo

não desabeires tu

não desabeire ele

não desabeiremos nós

não desabeireis vós

não desabeirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desabeirar eu

desabeirares tu

desabeirar ele

desabeirarmos nós

desabeirardes vós

desabeirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desabeirar

Gerúndio

desabeirando

Particípio

desabeirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI DESABEIRAR

Conosci la traduzione di desabeirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desabeirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desabeirar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: desabeirar
• Traduttore italiano - spagnolo: Deshacer
• Traduttore italiano - inglese: To undo
• Traduttore italiano - hindi: desabeirar
• Traduttore italiano - arabo: desabeirar
• Traduttore italiano - russo: desabeirar
• portoghese: desabeirar
• Traduttore italiano - bengalese: desabeirar
• Traduttore italiano - francese: desabeirar
• Traduttore italiano - malese: Untuk membatalkan
• Traduttore italiano - tedesco: desabeirar
• Traduttore italiano - giapponese: desabeirar
• Traduttore italiano - coreano: 실행 취소하려면
• Traduttore italiano - giavanese: desabeirar
• Traduttore italiano - vietnamita: desabeirar
• Traduttore italiano - tamil: desabeirar
• Traduttore italiano - marathi: desabeirar
• Traduttore italiano - turco: desabeirar
• Traduttore italiano - italiano: desabeirar
• Traduttore italiano - polacco: desabeirar
• Traduttore italiano - ucraino: desabeirar
• Traduttore italiano - rumeno: desabeirar
• Traduttore italiano - greco: desabeirar
• Traduttore italiano - afrikaans: desabeirar
• Traduttore italiano - svedese: desabeirar
• Traduttore italiano - norvegese: desabeirar

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESABEIRAR»

Scopri l'uso di desabeirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desabeirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

arquivo de estudos filológicos e etnológicos relativos a Portugal J. Leite de Vasconcellos. dès VII, 172. dês IV, 62. desabagachado IX, 172. desâbâgêchádo XXXIII, 161. desâbâgôchádo XXXIII, 161. desabatocar XVIII, 102. desabeirar-se XVIII, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

926. desabeirar-se, sair da beira de. «In nocencio não se desabeirou n'aquelle dia da franceza. > — Camilo. O Sangue, 192. Cp. abeirar-se. desafia, à desafia, o mesmo que « ao- desafio » ; nos Açores (Ponta-Del. gada). «Gente junta, cada  ...

José Leite Vasconcellos, 1915

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

Conceives Dias, Meditaçào, p. 18. DESABASTADO, adj. Que nâo é abastado: gente desabaslada. DESABE, 5. m. Parte aluida de urna construçâo. O mesmo que dtsabamento. DESABEIRAR, v. p. Deixar a beira de; afastar-se: «Inocencio nao ...

Vocabulario galego-castelán

Desabatir. DESABEIRAR. v. Apartar una cosa de la BEIRA, de la orilla. DESABELLAR. v. Desabejar. DESABOCHARSE. v. D e s h in- charse || Desinflarse. DESABOTÓAR. v. Desabotonar. DESABREGAR. v. Quitar el SABREGO a las tierras.

X. L. Franco, 1983

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

Desabatir. DESABEIRAR. v. Apartar una cosa de la BEIRA, de la orilla. DESABELLAR. v. Desabejar. DESABOCHARSE. v. Deshincharse // Desinflarse. DESABOTOAR. v. Desabotonar. DESABREGAR. v. Quitar el SÁ- BREGOalas tierras.

X. L. Franco Grande, 1984

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

Arrancar parte de las plantas que nacen muy juntas, para que no estén tan bastas o aglomeradas I¡ DEMESTAR. DESABATER. v. Desabatir || Reanimar a uno, hacerle recobrar el valor. DESABEGOSO. adj. De mala suerte. DESABEIRAR. v.

X. Luis Franco Grande, 1968

Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego

DESABATER. v. Desabatir. DESABEIRAR. v. Apartar una cosa delaBEIRA, delaorilla. DESABELLAR. v. Desabejar. DESABOCHARSE, v. Deshincharse // Desinflarse. DESABOTOAR. v. Desabotonar. DESABREGAR. v. Quitar el SÁ- BREGO a ...

X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982

Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras

DERRONPÉR. — Dejar libertad para pastar en la «moriéra». DERRÓTA(LA). — Acción de «derronpér» / «mortéra». DESABEIRAR (ESABEIRAR). — Sacar la hierba segada de junto al seto. DESABURÍU, -IDA. — Duro; de mala clase, «gáfu »; ...

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desabastecimento, s. m. Desabe, s. m. Desabeirar, v. Desabelhamento, s. m. Desabelhar, v. Desabelho (ê), s. m. Desabilidade, s. f. Desabilitar, v. Desabitado, adj. Desabitar, v. Desábito, s. m. Desabituaçâo, s. f. Desabituado, adj. Desabituar  ...