Scarica l'app
educalingo
desaçamar

Significato di "desaçamar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAÇAMAR IN PORTOGHESE

de · sa · ça · mar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAÇAMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desaçamar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desaçamar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAÇAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaçamo
tu desaçamas
ele desaçama
nós desaçamamos
vós desaçamais
eles desaçamam
Pretérito imperfeito
eu desaçamava
tu desaçamavas
ele desaçamava
nós desaçamávamos
vós desaçamáveis
eles desaçamavam
Pretérito perfeito
eu desaçamei
tu desaçamaste
ele desaçamou
nós desaçamamos
vós desaçamastes
eles desaçamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaçamara
tu desaçamaras
ele desaçamara
nós desaçamáramos
vós desaçamáreis
eles desaçamaram
Futuro do Presente
eu desaçamarei
tu desaçamarás
ele desaçamará
nós desaçamaremos
vós desaçamareis
eles desaçamarão
Futuro do Pretérito
eu desaçamaria
tu desaçamarias
ele desaçamaria
nós desaçamaríamos
vós desaçamaríeis
eles desaçamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaçame
que tu desaçames
que ele desaçame
que nós desaçamemos
que vós desaçameis
que eles desaçamem
Pretérito imperfeito
se eu desaçamasse
se tu desaçamasses
se ele desaçamasse
se nós desaçamássemos
se vós desaçamásseis
se eles desaçamassem
Futuro
quando eu desaçamar
quando tu desaçamares
quando ele desaçamar
quando nós desaçamarmos
quando vós desaçamardes
quando eles desaçamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaçama tu
desaçame ele
desaçamemosnós
desaçamaivós
desaçamemeles
Negativo
não desaçames tu
não desaçame ele
não desaçamemos nós
não desaçameis vós
não desaçamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaçamar eu
desaçamares tu
desaçamar ele
desaçamarmos nós
desaçamardes vós
desaçamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaçamar
Gerúndio
desaçamando
Particípio
desaçamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAÇAMAR

Armamar · Itamar · acamar · alamar · amar · açamar · calamar · camar · chamar · clamar · derramar · gramar · mamar · miramar · patamar · proclamar · programar · reclamar · reprogramar · ribamar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAÇAMAR

desacovardar · desacreditado · desacreditador · desacreditar · desacuar · desacumular · desacumulatório · desacunhar · desacurado · desaçaimar · desadaptação · desadaptar · desadereçado · desaderir · desadjetivar · desadministração · desadmoestar · desadoração · desadorado · desadorador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAÇAMAR

aclamar · adamar · amalgamar · aramar · azamar · bramar · declamar · desafamar · desgramar · desinflamar · desparramar · diagramar · difamar · exclamar · gamar · inflamar · jacamar · lagamar · tramar · ultramar

Sinonimi e antonimi di desaçamar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAÇAMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desaçamar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESAÇAMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desaçamar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAÇAMAR»

desaçamar · desaçaimar · açaimar · açamar · desaçamar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · retirar · açamo · mordaça · focinheira · preciso · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desaçamando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desaçamo · desaçamasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · conjugación ·

Traduzione di desaçamar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAÇAMAR

Conosci la traduzione di desaçamar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desaçamar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desaçamar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desaçamar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Turn off the turn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desaçamar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desaçamar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desaçamar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desaçamar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desaçamar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desaçamar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Matikan gilirannya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desaçamar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desaçamar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

턴 끄기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desaçamar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desaçamar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desaçamar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desaçamar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desaçamar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desaçamar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desaçamar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desaçamar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desaçamar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desaçamar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desaçamar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desaçamar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desaçamar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desaçamar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAÇAMAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desaçamar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desaçamar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desaçamar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAÇAMAR»

Scopri l'uso di desaçamar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desaçamar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desenganar, desilludir. (Dedes...+abusar) * *Desabuso*,m. Acto oueffeito dedesabusar. Cf. Parnaso Lusitano,V, 188. * *Desaçaimar*, v. t. (e der.) O mesmo que desaçamar, etc. Cf. Castilho,Palavras de um Crente, 103. * Desaçamar*,v. t. Tirar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
DERRIÇAR DESAÇAMAR Derrlçar, v. t. desenriçar; destramar; v. i. (fig.) dirigir motejos; troçar; contender; (pop.) namorar. (De rico). Derrico, m. (pop.) namoro. ( De derriear). Derrisear, u. f. (e der.) o mesmo que deris- car, etc. Derrocada, f. o ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Desaçamar, v. t. muskeih kâdhuriik (<j. dn o.) Desacanhado, a. kâkudây nâslalo; sadsadît, satlîvr, sût. Desacanhar, v. t. kâkudây kâdhuriik (g. do o.), husâr-, sitâb karuihk. Il v. r. husâr jâvuriik. Desacatamento, desacato, s. m anâdar, bemân, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
4
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Desaçamar (dezâçãnvXr) V. a. tirar 6 acamo. Deaacanbado, a (dezâkâahá.du) adj. que perdeu o acanhamento. Dcsacanbar-se (dezâkâubiirçe) V. a. perder o acanhamento. Desacataaaeato (dezâlcâtâmetu) s. m. falta de acatamento.
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
5
Novo diccionario francez-portuguez: Com a pronuncia francez ...
Desaçamar, tirar o açamo nos câes. Dénaire, adj. 2 gen. [denére]. Decencirio, relativo ao numero dez. Dénantir, v. a. [denantlr]. Privar algue-m das seguranças, шаг-Ню os pciihores. Si'. DÉNANTIR, v. pron. Renuiiciar as seguraiiças, desistir ...
Francisco de Castro Freire, 1900
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. disillusionment, disenchantment. desacaimar, desaçamar v. to unmuzzle, remove the muzzle. desacampar v. to break or strike camp. desscanhado adj. 1. bold, daring, audacious. 2. self- assured, self-reliant, complacent II -amante adv.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To Unmuzzle, v. a. desaçamar tirar o açamo. To Unnail, t. a, despregar. Unnailed, adj. despregado. Unnamed, adj. naô nomeado, naô mencionado, inaudito, innominado, que naô se ouvio no- mear. Unnatural, adj. desnatural, contrario as leis ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Le dictionnaire des six langues: Das Sechssprachige ...
P. desaçamar. Bénationaliser va. faire perdre le caractère national. H G. des Nationalcharalrters berauben, denationalisiren. H A. to denationalize. H E. desnacionalizar. H I. far perdere il carattere nazionale. H P. desnacionalizar, fazer perder ...
Francisco Augusto de Almeida, 1902
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desabusado, adj. Desabusamento, s. m. Desabusar, v. Desabusável, adj. Desabuso, s. m. Desaçalmar, v. Desacamar, v. Desaçamar, v. Desacamaradar, v. Desacampado, adj. Desacampar, v. Desacanhado, adj. Desacanhamento, s. m ...
10
Grand Dictionnaire Contemporain Portugais-Francais
Il De:abusnr-ac, v. giron. Se désnbuser. se détromper on être détromp .. Desaçamar Ide-zu-sa-màr], v. a. Démuseler. en. lever la muse ière d'un animal. ' Dssacanhado, a [_de;za-ka-mæ_a-dou, gnàqjg]. adj. Qui a perdu la timidité; qui est sans ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desaçamar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desacamar-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT