Scarica l'app
educalingo
desacato

Significato di "desacato" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESACATO IN PORTOGHESE

de · sa · ca · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desacato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESACATO IN PORTOGHESE

disprezzo

Desacato, è un crimine fornito dal codice penale brasiliano nella sua arte. 331 che è di non rispettare, cioè di mancare rispetto a un funzionario pubblico nell'esercizio del proprio ufficio oa causa di esso. Cioè, si verifica in quel crimine che offende l'agente pubblico in servizio, così come colui che offende qualcuno a causa della funzione pubblica che esercita. La pena è la detenzione, da 6 mesi a 2 anni, o un'ammenda, a norma dell'articolo 331 del codice penale, e viene pertanto considerata un offesa di minor potenziale offensivo. È comunemente noto come un delitto di "disprezzo dell'autorità", ma va notato che la legge non parla di autorità, ma di un funzionario pubblico. Così, la legge protegge non solo la dignità della funzione dei giudici, dei membri del ministero pubblico, degli agenti di polizia o dei capi di potere, ma di tutti i servitori di tutte le sfere dell'amministrazione pubblica. La Corte Suprema detiene 27 decisioni pertinenti in materia Referenze ↑ http://jus.com.br/revista/texto/997/desacato-art-331-do-codigo-penal ↑ http: //www.stf.jus .br / portal / jurisprudence / listarJurisprudencia.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESACATO

Torcato · acato · agnacato · canonicato · caricato · cato · falcato · laicato · mascato · monacato · pacato · pizzicato · prevaricato · recato · silicato · sindicato · spiccato · staccato · suricato · zincato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESACATO

desacamar · desacampar · desacanhado · desacanhar · desacasalar · desacatadamente · desacatamento · desacatar · desacaudelado · desacaudilhado · desacauteladamente · desacautelado · desacautelar · desacavalar · desaceitar · desaceito · desacelebrada · desaceleração · desacelerar · desacentuar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESACATO

aluminossilicato · angelicato · biscato · clericato · erucato · filicato · fluossilicato · hidrossilicato · lemniscato · metassilicato · mucato · niscato · paramucato · piromucato · polissilicato · protomedicato · tetrassilicato · trissilicato · tungstossilicato · ácato

Sinonimi e antonimi di desacato sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESACATO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desacato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESACATO»

desacato · desacatamento · descortesia · desrespeito · escárnio · irreverência · professor · funcionario · publico · autoridade · policial · desacato · crime · previsto · pelo · código · penal · brasileiro · consiste · desacatar · seja · faltar · respeito · para · outra · informação · ditadura · nunca · mais · entre · repúdio · golpe · patéticas · manifestações · saudosistas · poços · intransponíveis · muita · pinguela · construída · resumos · jurídicos · praticado · particular · contra · administração · geral · navigandi · site · seis · dois · deixará · notícias · jusbrasil · comissão · juristas · debatem · senado · reforma · aprovou · nessa · segunda · feira · descriminalização · definições · artigos · legislação · jurisprudência · muito · sobre · condenação · xingar · sempre · consultor · jurídico · situação · emergência · consumidor · jurisway · necessidade · dolo · específico · configuração · questão · controversa · tribunais · pátrios · atualmente · porém · podem · música · fechar · cadastre · agende · aniversário · agenda · eventos · galeria · fotos · quem · somos · cardápio · crimes · militar · capítulo · desobediência ·

Traduzione di desacato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESACATO

Conosci la traduzione di desacato in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desacato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacato» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

鄙视
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desacato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Contempt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ازدراء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

презрение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desacato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mépris
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Rempah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verachtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

侮辱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경멸
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enyekan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự khinh thường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவமதிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अवमान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşağılama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disprezzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pogarda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

презирство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dispreț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιφρόνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desacato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desacato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desacato».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desacato

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESACATO»

Scopri l'uso di desacato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Desacato Na Igreja de Santa Engracia E as Insignias DOS ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arthur Lamas, 2012
2
Desacato
Trata também da questão do uso abusivo do enquadramento de desacato por agentes públicos. Constatando-se que houve abuso o agente pode ser processado criminalmente por abuso de autoridade.
Lélio Braga Calhau, 2004
3
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
Conviria também confrontar a injúria racial com o crime de desacato (art. 331 do CP). Este é essencialmente uma injúria contra funcionário público no exercício da função ou em razão dela. Tomando como ponto de comparação o tipo de ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
4
Radiojornalismo
A divulgação de qualquer depoimento de pessoas envolvidas em processos, depois da manifestação do tribunal, é legal e correta. Mas a publicação do mesmo depoimento, antecipadamente, pode ser considerada um desacato ao tribunal.
Paul Chantler, Sim Harris, 1998
5
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
330] e desacato [art. 331): essas três figuras criminosas costumam ocorrer sucessivamente, ou cumulativamente. A resistência é caracterizada pela oposição de alguém à execução de ato legal, mediante violência ou ameaça a funcionário ...
Saïd Farhat, 1996
6
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
desacato. A. partir de 1o de janeiro de 2004, por motivos de reciprocidade diplomática, o Brasil começou a exigir que cidadãos americanos, ao passarem pela Imigração, fossem submetidos aos mesmos procedimentos pelos quais todos os ...
Martinez,ron
7
Inter American Yearbook on Human Rights
CAPITULO IV LEYES DE DESACATO, COLEGIACION OBLIGATORIA Y ASESINATO DE PERIODISTAS En este capitulo el Relator se refiere a tres problemas especificos, como son: la legislacion sobre desacato y colegiacion obligatoria de ...
Inter-American Commission on Human Rights/La Comision Intera, Inter-Amer, 2000
8
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2009
sT M K \ NI' K s 110 Desacato Rua Conde Bernadolte 26-A - Leblon (21) 2512- 7373 Dom, a 4af,, das l Ih30 à 0h; 5a f, a sáb,, das l Ih30 às 2h ESTACIONAMENTO NAO TEM ' CARTÕES A l D l M l V Apesar do nome provocativo, é um lugar de ...
DANUSIA BARBARA
9
International Human Rights and Humanitarian Law: Treaties, ...
These laws are called leyes de desacato ("contempt laws"). Desacato laws are very common in Latin America. See Report on the Incompatibility of "Desacato" Laws with the American Convention on Human Rights, Inter-Am. Cm. H.R., ...
Francisco Forrest Martin, Stephen J. Schnably, Richard Wilson, 2006
10
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Vio Moysés a Lei das segundas taboas quebrada, eaquclla sagrada escritura menos respeitada, e foi menor o seu sentimento , como se fora menor desacato. Vio a Lei das primeiras taboas quebrada , e aquella sagrada escritura menos ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESACATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desacato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justiça arquiva caso de desacato contra Barbosa de defensor de …
A Justiça Federal decretou o arquivamento do inquérito da Polícia Federal aberto em 2014 para investigar suposto desacato do advogado do ex-presidente do ... «UOL, ott 15»
2
MS tem 1,6 mil registros de desacato, mas nenhum por abuso de …
Já o desacato, previsto no Artigo 331 do código penal, refere-se a "Desacatar funcionário público no exercício da função ou em razão dela". Com pena prevista ... «Campo Grande News, ott 15»
3
Mulher paga R$ 2 mil de fiança após ser presa por desacato a …
"Conforme a ocorrência, entre os crimes que teriam sido cometido pela dona de casa estão desobediência, desacato, resistência e ameaça. Quatro crimes ... «Globo.com, ott 15»
4
ONG de comunicação se declara em desacato a governo do Equador
Criada em 2007, a Fundamedios se declarou em desacato frente ao processo administrativo movido pela Secretaria Nacional de Comunicação (Secom) - o ... «Zero Hora, set 15»
5
Após ser detido por desacato, palhaço recebe apoio de entidades
O caso do palhaço Tico Bonito, detido por suspeita de desacato a policiais militares durante a 29ª Edição do Festival de Teatro de Cascavel, no oeste do ... «Circuito Mato Grosso, ago 15»
6
Deputado é algemado e preso por desacato no Rio Grande do Norte
Nesta quarta-feira (5), porém, o delegado local, Helder Carvalhal, afirmou não ter entendido que houve desacato do deputado, entrando em conflito com a ... «Yahoo Noticias Brasil, ago 15»
7
'Peço desculpas', diz deputado do RN sobre suposto desacato em …
O deputado negou em depoimento à Polícia Civil ter desacatado policiais rodoviários federais durante a blitz. O parlamentar foi liberado em seguida. Em nova ... «Globo.com, ago 15»
8
Advogada é presa por desacato ao ameaçar delegado na Capital
A advogada Aline Gabriela Brandão, 23 anos, foi presa depois de desacatar o delegado plantonista da Delegacia de Pronto Atendimento Comunitário (Depac) ... «Correio do Estado, lug 15»
9
Confusão em bar termina com morto a facada e cinco presos por …
O caso foi registrado como homicídio simples, desacato e resistência na Delegacia de Pronto Atendimento Comunitário (Depac) do Centro de Campo Grande. «Globo.com, lug 15»
10
Jovem é preso por desacato depois de comentário sobre morte de …
O caso foi registrado na Delegacia de Polícia Civil de Rio Brilhante e o jovem responderá pelos crimes de desacato; adquirir, possuir ou armazenar, por ... «Midiamax.com.br, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desacato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desacato>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT