Significato di "desacoimar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESACOIMAR IN PORTOGHESE

de · sa · coi · mar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACOIMAR

Desacoimar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desacoimar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESACOIMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desacoimo

tu desacoimas

ele desacoima

nós desacoimamos

vós desacoimais

eles desacoimam

Pretérito imperfeito

eu desacoimava

tu desacoimavas

ele desacoimava

nós desacoimávamos

vós desacoimáveis

eles desacoimavam

Pretérito perfeito

eu desacoimei

tu desacoimaste

ele desacoimou

nós desacoimamos

vós desacoimastes

eles desacoimaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desacoimara

tu desacoimaras

ele desacoimara

nós desacoimáramos

vós desacoimáreis

eles desacoimaram

Futuro do Presente

eu desacoimarei

tu desacoimarás

ele desacoimará

nós desacoimaremos

vós desacoimareis

eles desacoimarão

Futuro do Pretérito

eu desacoimaria

tu desacoimarias

ele desacoimaria

nós desacoimaríamos

vós desacoimaríeis

eles desacoimariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desacoime

que tu desacoimes

que ele desacoime

que nós desacoimemos

que vós desacoimeis

que eles desacoimem

Pretérito imperfeito

se eu desacoimasse

se tu desacoimasses

se ele desacoimasse

se nós desacoimássemos

se vós desacoimásseis

se eles desacoimassem

Futuro

quando eu desacoimar

quando tu desacoimares

quando ele desacoimar

quando nós desacoimarmos

quando vós desacoimardes

quando eles desacoimarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desacoima tu

desacoime ele

desacoimemosnós

desacoimaivós

desacoimemeles

Negativo

não desacoimes tu

não desacoime ele

não desacoimemos nós

não desacoimeis vós

não desacoimem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desacoimar eu

desacoimares tu

desacoimar ele

desacoimarmos nós

desacoimardes vós

desacoimarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desacoimar

Gerúndio

desacoimando

Particípio

desacoimado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «DESACOIMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desacoimar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di desacoimar

reabilitar

TRADUZIONE DI DESACOIMAR

Conosci la traduzione di desacoimar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desacoimar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacoimar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: desacoimar
• Traduttore italiano - spagnolo: Desacoplar
• Traduttore italiano - inglese: To decay
• Traduttore italiano - hindi: desacoimar
• Traduttore italiano - arabo: desacoimar
• Traduttore italiano - russo: desacoimar
• portoghese: desacoimar
• Traduttore italiano - bengalese: desacoimar
• Traduttore italiano - francese: desacoimar
• Traduttore italiano - malese: Untuk kerosakan
• Traduttore italiano - tedesco: desacoimar
• Traduttore italiano - giapponese: desacoimar
• Traduttore italiano - coreano: 붕괴되다
• Traduttore italiano - giavanese: desacoimar
• Traduttore italiano - vietnamita: desacoimar
• Traduttore italiano - tamil: desacoimar
• Traduttore italiano - marathi: desacoimar
• Traduttore italiano - turco: desacoimar
• Traduttore italiano - italiano: desacoimar
• Traduttore italiano - polacco: desacoimar
• Traduttore italiano - ucraino: desacoimar
• Traduttore italiano - rumeno: desacoimar
• Traduttore italiano - greco: desacoimar
• Traduttore italiano - afrikaans: desacoimar
• Traduttore italiano - svedese: desacoimar
• Traduttore italiano - norvegese: desacoimar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESACOIMAR»

Scopri l'uso di desacoimar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacoimar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ aclimar) *Desacobardar*,v.t.Darcoragem a. Animar. (Dedes... + acobardar) * Desacoimadamente*,adv. Sem cóima. (De desacoimar) *Desacoimar*, v. t. Livrar de cóima. Rehabilitar, restabelecer ocréditode.(De des... +acoimar) *Desacoitar*  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

deacidification. desacidificar or desacidular (v.t.) to deacidify. desacobardar (v.t.) to embolden; (v.r.) to grow bold, desacochar (v.i.) to come down a peg, ol'f one's high horse; to be at a loss, embarrassed. desacoimar (v.t.) to absolve of blame; ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desact desacochar, v. desacoimar, v. desacoitado, adj.: desac desacoitar, v.: desacouta desacolchetar, v. desacolchoar, v. desacolher, v. M.-q.-per desacolhêra, desacolhé sacolhêram, etc. /Cf. lhera, desacolheras e lheram, do v. desacolh ...

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DESACOIMAR, v. t. Absolver da coima: livrer Ja pena ou castigo: »o soldado... nos trará novas déle, posto que o desacoimemos*, D. Francisco Manuel de Meló, Apólogos Dialogáis, III, p. 145. DESACOITADO, adj. Desabrigado, sem coito ou ...

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Desacoimar, v.a., kurekera nyatua; ku- rombora mangawa. Desacolchetar, v. a., kup'uka (mania, mapute, ete.). Desacommodado, adj., nkungua,3; mpa- wi, 1. Desacommodar, v. a., kunyanyitsa. Desacompanhado, adj., uakusaya muan- dzako ...

Victor José Courtois, 1900

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

(пап boiar aboiar claraboiar comboiar encoifar ` desencoifar ÚIMAB aeoimar desacoimar escoimar опчдn azoinar о1nдn encoirar доìти` desdoirar sobredoirar agoirar enloirar 0lllAB olhar antolhar sobreolhar abrolhar desabrolhar bolhar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Diccionario de rimas luso-brasileiro

contracunhar desabusar desapoiar contradançar desacerbar desapontar contradi tar desacertar desapossar contramalhar desacoimar desapplicar contramandar desacordar desapprovar contramarcar desadorar desapressar contramarchar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Diccionario cafre-tetense-portuguez, ou,: idioma fallado no ...

... salvo; dispensado, privilegiado; resga- tado da escravidào ; escapar. ku Rombora, tr., resgatar; remir, salvar do captiveiro; desacoimar; manganea, quitar ; — era, — esa, — edua, — ana, — eka, nyakurom- bora, i, redemptor, salvador. mu ...

‎1900

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

Desacobardamento, s. m., muchesed ue mant'a. 9. Desacobardar, v. a., kuchosa mant'a; kurimhisa mutima. Desacoimar, v.a., kurekera uyatua; ku- rombora mangawa. Desacolchetar, v. a., kup'uka (marua, mapute, ete.). Desacommodado, adj.

Victor Joseph Courtois, 1899

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

acobardar). Desacoimadamente, adv. sem coima. (De desacoimado). Desacoimado, part. de Desacoimar, v. t. livrar de coima; rehabi- litar, restabelecer o crédito de. (De dês. ..-\-acoi- ntar). X>«sacoitado, part. de Desacoitar, v. t. tirar o abrigo ...

Cândido de Figueiredo, 1899