Scarica l'app
educalingo
desafeitar

Significato di "desafeitar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAFEITAR IN PORTOGHESE

de · sa · fei · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAFEITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desafeitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desafeitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAFEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafeito
tu desafeitas
ele desafeita
nós desafeitamos
vós desafeitais
eles desafeitam
Pretérito imperfeito
eu desafeitava
tu desafeitavas
ele desafeitava
nós desafeitávamos
vós desafeitáveis
eles desafeitavam
Pretérito perfeito
eu desafeitei
tu desafeitaste
ele desafeitou
nós desafeitamos
vós desafeitastes
eles desafeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafeitara
tu desafeitaras
ele desafeitara
nós desafeitáramos
vós desafeitáreis
eles desafeitaram
Futuro do Presente
eu desafeitarei
tu desafeitarás
ele desafeitará
nós desafeitaremos
vós desafeitareis
eles desafeitarão
Futuro do Pretérito
eu desafeitaria
tu desafeitarias
ele desafeitaria
nós desafeitaríamos
vós desafeitaríeis
eles desafeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafeite
que tu desafeites
que ele desafeite
que nós desafeitemos
que vós desafeiteis
que eles desafeitem
Pretérito imperfeito
se eu desafeitasse
se tu desafeitasses
se ele desafeitasse
se nós desafeitássemos
se vós desafeitásseis
se eles desafeitassem
Futuro
quando eu desafeitar
quando tu desafeitares
quando ele desafeitar
quando nós desafeitarmos
quando vós desafeitardes
quando eles desafeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafeita tu
desafeite ele
desafeitemosnós
desafeitaivós
desafeitemeles
Negativo
não desafeites tu
não desafeite ele
não desafeitemos nós
não desafeiteis vós
não desafeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafeitar eu
desafeitares tu
desafeitar ele
desafeitarmos nós
desafeitardes vós
desafeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafeitar
Gerúndio
desafeitando
Particípio
desafeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAFEITAR

aceitar · afeitar · ajeitar · aproveitar · confeitar · deitar · deleitar · desrespeitar · endireitar · enfeitar · espreitar · estreitar · feitar · leitar · reaproveitar · receitar · rejeitar · respeitar · sujeitar · suspeitar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAFEITAR

desafastar · desafazer · desafear · desafectação · desafectado · desafecto · desafeição · desafeiçoado · desafeiçoamento · desafeiçoar · desafeito · desaferrar · desaferro · desaferrolhamento · desaferrolhar · desafervorar · desafetação · desafetado · desafetividade · desafeto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAFEITAR

aconfeitar · aleitar · alveitar · arreitar · asseitar · azeitar · conceitar · desaceitar · desajeitar · desaleitar · desaproveitar · desenfeitar · despeitar · empreitar · enjeitar · espeitar · jeitar · peitar · proveitar · subempreitar

Sinonimi e antonimi di desafeitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAFEITAR»

desafeitar · desafeitar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · afeitar · desenfeitar · aulete · palavras · desacomodadamente · desacomodado · desacomodar · desacompanhadamente · desacompanhado · desacompanhar · desacompassado · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desafeitando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · desafeitemos · desafeiteis · desafeitem · desafeitasse · desafeitasses · desafeitássemos · desafeitásseis · desafeitassem ·

Traduzione di desafeitar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAFEITAR

Conosci la traduzione di desafeitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desafeitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desafeitar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desafeitar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To undo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desafeitar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desafeitar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desafeitar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desafeitar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desafeitar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desafeitar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desafeitar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desafeitar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desafeitar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desafeitar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desafeitar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desafeitar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desafeitar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर्ववत करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desafeitar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desafeitar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desafeitar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desafeitar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desafeitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να αναιρέσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desafeitar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desafeitar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desafeitar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desafeitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAFEITAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desafeitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desafeitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desafeitar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAFEITAR»

Scopri l'uso di desafeitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desafeitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memórias póstumas de Brás Cubas
Como a gente pode sacudir fora a capa, deitar ao fosso as lantejoulas, despregar-se, despintar-se, desafeitar-se, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser! Porque, em suma, já não há Vizinhos, nem amigos, nem inimigos, nem ...
Machado de Assis, 1970
2
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Como a gente pode sacudir fora a capa, deitar ao fosso as lantejoulas, despregar-se, despintar-se, desafeitar- se, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser! Porque, em suma, já não há vizinhos, nem amigos, nem inimigos, nem ...
Machado de Assis, 2013
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Ongenegen werden, zyn zucht, of, gencgentheid van ietsaftrekken, lief« deloos werden. Desafeïto, л. Ongebruiklyk, nictin't gebruik. Desafeitádo , a. Ongecierd, oncierlyk. Desafeitar. Ontcieren, het cierlel , of , cieraad afleggcn , of, afdoen.
Abraham Alewyn, 1718
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ afectado) *Desafecto*,adj.Quenãotem afecto.M.Falta de afecto. *Desafeição*, f. Falta de afeição; desafecto. *Desafeiçoar*,v.t.Tirarafeição de. Desfigurar. Alterar. (De des... + afeiçoar) * *Desafeitar*, v.t.(eder.) O mesmoque desenfeitar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Como a gente pode sacudir fora a capa, deitar ao fosso as lentejou- las, despregar-se, despintar-se, desafeitar, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser! Porque, em suma, já não há vizinhos, nem amigos, nem inimigos, nem ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
6
A poética do legado: presença francesa em Memórias póstumas ...
Como agente pode sacudir fora a capa, deitarao fosso as lentejoulas, despregar- se, despintar-se, desafeitar- se, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser! Porque, em suma, já não há vizinhos, nem amigos, nem inimigos, nem ...
Gilberto Pinheiro Passos, 1996
7
O ceticismo na obra de Machado de Assis
Mas, na morte, que diferença! que desabafo! que liberdade! Como a gente pode sacudir fora a capa, deitar ao fosso as lentejoulas, despregar-se, despintar-se, desafeitar-se, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser! Porque, em ...
José Raimundo Maia Neto, 2007
8
Um defunto estrambótico: análise e interpretação das ...
... é uma sensação penosa, e a hipocrisia, que é um vício hediondo. Mas, na morte, que diferença! Que desabafo! Que liberdade! Como a gente pode sacudir fora a capa, deitar ao fosso as lentejoulas, despregar-se, despintar-se, desafeitar  ...
Valentim Facioli, 2008
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESAFEITAR, v. t. e p. Tirar os afeites ou enfeites, о mesmo que desenfeitar: « deitar ao fôsso as lentejoulas, despregar-se, despintar-se, desafeitar-se, confesser lisamente о que foi e o que deixou de ser». Machado de Assis, Memorias de ...
10
Estudos
DESAFEITAR-SE — O mesmo que desen- f eitar-se : . . . " Como a gente pôde sacudir f óra a capa, deitar ao fosso as lentejoulas, despregar-se, despin- tar-se, desafeitar-se, confessar lisamente o que foi e o que deixou de ser!" (Machado de  ...
Edison Nobre de Lacerda, 1953
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desafeitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desafeitar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT