Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desalagar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESALAGAR IN PORTOGHESE

de · sa · la · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESALAGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desalagar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desalagar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESALAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desalago
tu desalagas
ele desalaga
nós desalagamos
vós desalagais
eles desalagam
Pretérito imperfeito
eu desalagava
tu desalagavas
ele desalagava
nós desalagávamos
vós desalagáveis
eles desalagavam
Pretérito perfeito
eu desalaguei
tu desalagaste
ele desalagou
nós desalagamos
vós desalagastes
eles desalagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desalagara
tu desalagaras
ele desalagara
nós desalagáramos
vós desalagáreis
eles desalagaram
Futuro do Presente
eu desalagarei
tu desalagarás
ele desalagará
nós desalagaremos
vós desalagareis
eles desalagarão
Futuro do Pretérito
eu desalagaria
tu desalagarias
ele desalagaria
nós desalagaríamos
vós desalagaríeis
eles desalagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desalague
que tu desalagues
que ele desalague
que nós desalaguemos
que vós desalagueis
que eles desalaguem
Pretérito imperfeito
se eu desalagasse
se tu desalagasses
se ele desalagasse
se nós desalagássemos
se vós desalagásseis
se eles desalagassem
Futuro
quando eu desalagar
quando tu desalagares
quando ele desalagar
quando nós desalagarmos
quando vós desalagardes
quando eles desalagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desalaga tu
desalague ele
desalaguemosnós
desalagaivós
desalaguemeles
Negativo
não desalagues tu
não desalague ele
não desalaguemos nós
não desalagueis vós
não desalaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desalagar eu
desalagares tu
desalagar ele
desalagarmos nós
desalagardes vós
desalagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desalagar
Gerúndio
desalagando
Particípio
desalagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESALAGAR


agar
a·gar
agar-agar
a·gar·a·gar
alagar
a·la·gar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
devagar
de·va·gar
divagar
di·va·gar
enlagar
en·la·gar
esmagar
es·ma·gar
estragar
es·tra·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
nagar
na·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESALAGAR

desajuste
desalargar
desalastrar
desalbardar
desalcance
desalcançar
desalegrar
desalegre
desaleitar
desalentado
desalentador
desalentar
desalento
desalfaiar
desalfandegar
desalforjar
desalgemar
desalhear
desaliança
desaliar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESALAGAR

afagar
azorragar
bagar
bisnagar
chagar
circunvagar
desapagar
desembriagar
dragar
embragar
embriagar
estomagar
extravagar
fagar
girovagar
pervagar
repagar
roçagar
veniagar
zorragar

Sinonimi e antonimi di desalagar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESALAGAR»

desalagar desalagar dicionário português alagar tirar água estava alagado desaguar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar dicionárioweb livrar aquilo evacuar desembaraçar antônimo antônimos submergir banhar encharcar ensopar molhar trans priberam língua portuguesa pess sing flexionado desalagardesalagar tradução inglês porto editora verbub verb metáforas criativo exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual secura tweetar blocos lista desejo excessivo algo

Traduzione di desalagar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESALAGAR

Conosci la traduzione di desalagar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desalagar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desalagar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Unflood
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desaliento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unleash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Unflood
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Unflood
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Unflood
278 milioni di parlanti

portoghese

desalagar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Unflood
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dénoyer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Unflood
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unflood
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Unflood
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Unflood
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Unflood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Unflood
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Unflood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुक्त करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Unflood
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Unflood
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Unflood
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Unflood
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Unflood
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Απελευθερώστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Unflood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Unflood
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Unflood
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desalagar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESALAGAR»

Il termine «desalagar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desalagar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desalagar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desalagar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desalagar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESALAGAR»

Scopri l'uso di desalagar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desalagar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESALAGADO , p. pass, de Desalagar. V. o Verbo. DESALAGAR, v. ar. Tirar de debaixo d'agua o que estava coberto della. Desalagar a terra , o navio , a cava, despejando-a, &c. Couto , 1 2. 10. desalagar o pardo. B. /. 212. f. M. Pinto , r. 204.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
28. DESALAGADO , p. pass, de Desalagar. V. о DESALAGAR , v. at. Tirar de debaîxo d'agoa о que estava coberfo délia. Desalagar a terra, о navio, a cava y despejando-a, &c. Couto , 12. 10. desalagar o pardo. B. 3./. 212. У. M. Pinto , с. 204.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Talar , v. a. arralar os campos e plantacôes: abrir os campos para os desalagar , ou para fazer vir рог elles a agua : ad i. que chega até aos artelhos. Roupa , As aies _ âe Mercurio, (Myt.) azas que Mercurio pegava aos calcanhares para îr ...
‎1819
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DES AGO AR oo DESAGUAR , rasar — desalagar, sccear. DESAGRADAR, desaprazer, descooteotar, desgostar, desprazer — eofadar. DESAGRADAVEL. desamoravel — dessaborido , iodigesto, iosipido. DESAGRADECIDO, iograto.
José da Fonseca, 1836
5
Memorias de litteratura portugueza
II. I. 5". » Derredor do qual avia muytas » na'os. III. IV. 10. » Retorcido pêra os que estavam t» per derredor. III. IV. 9. » Tinha mais feita outra » obra derredor do baluarte. Desalagar , III. VIII. 6. » O mais que pôde fazer com » seus companheiros ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESALAGÀR. v. act. (De des prefixo, e alagar). Tirar debaixo d'agua o que estava inundndo ou coberto d'ella. - Desalegar um terreno. _ - Esgotar, evacuar angua de que está. cheia alguma cousa. - Desalagar um navio, um fosso.
Domingo Vieira, 1873
7
Memórias de litteratura portugueza
O mais que pôde fazer coin » feus companheiros , foy desalagar a galeota da- » goa. • Desatinar , tirar do feu accordo , fazer perder o tino. I. VIII. 5. » Dos eyrados choviam tantas pedras , & » fêtas , que desatinavam os noslbs. II. VII; 4.
8
Memorias de litteratura portugueza
III. IV. 9. » Tinha majs feita outra » obra derredor do baluarte., .. Desalagar , III. VIII. 6. » O mais que pode fazer com t> feus companheiros , soy desalagar a galeota da- » goa. □ : * Desatinar , tirar do feu accordo , fazer perder o tino. L VIII . 5-.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Desalagar, v. a. to draw off water, to drain. — Cousa que se fiiidr, oh nab pode desalagar, trainable, or undrainable. Desalaslrar. See 1 testa. si rar. Desalbardado , a , adj. unpan- nelled. See Desalbardar, v. a. to take off the pack- saddle ...
Antonio Vieyra, 1851
10
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... sbbre ¡ffo , cada anna. Constamemente escreve v. g. Acabados dengolir. :. Esia stacada z: Todos sespantavam. :: Faziam 'oir :1 Homè'es* darmas. : Na'm~ darmada. :: Gadea doura. : Desalagar dagoa. : Eaffixn mesmo: : Mer( Affimça , em ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESALAGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desalagar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Secretário de Infraestrutura recomenda que população não saia de …
"O problema com esses vários alagamentos é com o subdimensionamento das redes, tanto que agora já está começando a desalagar", disse. Cratera em ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, apr 15»
2
Em Manaus, prédios abandonados funcionam como moradia para …
“Quando chove, leva dois ou três dias para a casa desalagar. É um desgosto”, disse. Segundo a moradora Adriana Pereira, 25, desde 2005 as famílias ... «D24am.com, gen 13»
3
Prefeito recebe moradores do Costa do Sol
... que a Justiça Federal concedeu liminar favorável à Prefeitura para as máquinas entrem no Condomínio Cristal e façam escavações para desalagar a região. «Infonet, apr 10»
4
Chateaubriand posta fotos e La Peña faz piada; famosos twittam …
"As ruas do Rio só irão começar a desalagar qdo a maré baixar. Com a maré cheia, como esta, as galerias pluviais não conseguem escoar a agua!", comentou ... «G1.com.br, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desalagar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desalagar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z